— Vilaine machine que le corps humain ! […] … Puis nous allons en corps, à la reprise de Don Juan de Marana, une vieille pièce de Dumas père, encore plus vieillie que vieille. […] Mon regard suit, au bout de la chaise où la main s’appuie, ce corps de femme vaporeux et remuant, toute cette dislocation voluptueuse et harmonieuse, de la grâce qui s’assouplit, de la légèreté qui se travaille. […] Il y a des gens naissant armés de cette force du corps sans défaillance, qui fait la volonté à toute heure. […] Une villa que surmonte un atelier, à l’instar d’une chapelle dominant un corps de bâtiment, et montrant l’Art dressé au sommet de la vie de famille.

Sa Nouvelle Histoire poétique n’est qu’un Recueil de morceaux traduits d’Homere, d’Ovide, & de Virgile, dont il a fait un corps, auquel il a donné la forme historique, & qu’il a revêtu de son style net & facile, à la vérité, mais souvent inégal.

On soutient également le corps.

Nous avons souffert le martyre pour le nom du Christ, et nos corps reposent ici. […] Je m’éveillai, et là, sur la mer où s’étendait la nuit, je vis des démons traîner un corps mort lié contre une barque. […] Ils avaient une jeune sœur nommée Lisbette, belle de corps et de figure, et qui n’était point encore mariée. […] Elle ne creusa guère sans trouver le corps de son malheureux amant. […] Cependant, ses peintures ne sont point faites pour les yeux du corps.

Il est le premier qui, sans écrire un corps d’histoire, a néanmoins réuni les qualités les plus essentielles à un bon Historien.