Nulle part aucune distinction tranchée, mais seulement des nuances imperceptibles se résolvant l’une dans l’autre par une série de dégradations continues. […] Pour sa part, il continuait de rester fermement attaché aux principes de la critique rationaliste et d’avoir la même foi inébranlable dans l’avenir de la science ; aux autres, il recommandait une philosophie de doute universel, d’indifférence sceptique, d’insouciance. […] Lorsque le Symbolisme abdiqua lui-même, l’erreur de ces jeunes hommes apparut et, seuls, ceux d’entre eux que désignait leur tempérament, continuèrent à écrire.

Écrire son histoire, c’est donc écrire une histoire qui se continue. Seulement, l’écrire comme Cassagnac l’a écrite, c’est peut-être l’empêcher de se continuer. […] Ce furent eux qui déterminèrent la convocation des États-Généraux, dans lesquels se continua, pour se poursuivre, — on sait trop où, — cette longue bataille des réformes contre les privilèges qu’elles menaçaient et qu’elles ont enfin détruites, mais après tant d’efforts, de déchirements et de crimes, qu’il est évident que le temps des anciennes institutions n’était pas accompli, et que Dieu, qui permettait aux hommes de les abolir à leurs risques et périls, ne leur avait retiré ni la force du droit, ni la puissance de la vie.

C’est une question de savoir si les nations latines, dépossédées de leur ancienne prépondérance, pourront continuer à se maintenir dans le monde qui se prépare. […] Le monde vient communier chez nous, dans le plaisir comme dans le passé, que nous continuons de représenter. […] Les meilleures de ses œuvres et de ses idées continueront à féconder le monde. […] Par là ils continueront, eux et leurs descendants, de perpétuer à jamais le monde latin en ce qu’il eut de meilleur. Est-ce que les vertus hollandaises ne continuent pas, par-delà deux siècles, à se manifester aux Etats-Unis ?

La musique particulière à ce style est d’une sorte de plainte continue. […] Elle continue de travailler, dût-elle travailler à vide : elle deviendra elle-même son propre objet. […] Le monde, songe-t-il, continuera d’exister ; il naîtra encore des milliers et des milliers d’êtres, et pour ces êtres le soleil continuera de se lever ; il y aura pour eux des aurores et des soirs. […] Loti continue chez nous la tradition de la littérature exotique. […] Songez que les cours continuent de s’y faire en latin !

Plus tard, on continua à attaquer Chateaubriand, mais ses ennemis littéraires furent presque toujours des adversaires politiques.‌ […] Peu à peu cependant le scandale s’apaisa et la nouvelle continua à sévir. […] Et il continue, le malheureux ! […] Il en est qui affectent, au contraire, l’absence de procédés et continuent ainsi à leur façon l’école impassible de Maupassant. […] Faciamus hominum ad imaginent et similitudinem nostram, etc. »‌ Le discours continue sur ce ton.