Guyot (ce qui est son droit) cite souvent M.  […] Je me trompe : il cite une fois le Germinal de Zola, et c’est tout. […] Il sait qu’il a de nombreux prédécesseurs, les positivistes, les évolutionnistes, pour n’en point citer d’autres. […] Citerai-je quelques-unes des lois qu’il relève au passage ? […] Faguet a négligé de citer : c’est la Vision de Babouc.

» Et je lui citai les noms de deux « illustres collaborateurs » au papier quotidien qu’il me vantait. […] Ici, je citerai car la scène est d’une grande beauté et M.  […] N’était l’effronterie des quincailliers académiques qui le préfacient, il n’y aurait pas même lieu de citer son nom. […] Jullien cite le cas de la Comédie-Française lors de son voyage à Vienne. […] Je citerai en exemple un fragment de l’Expiation du père Hugo.

Si donc vous êtes patient et capable d’attention, et si vous avez l’âme assez bien située pour vous soucier parfois de choses réputées inutiles, reprenons le sonnet que je citais tout à l’heure, et tâchons de le traduire comme nous ferions d’un texte de Lycophron.

Pour montrer combien il respecte la Magistrature, il dit du Parlement de Paris, que c’est un Corps d’assassins, & cite en toutes lettres deux de ses Membres les plus respectables & les plus vénérés du Public, comme les auteurs d’un jugement, qu’il appelle atroce.

Sans M. de Pompignan, qui s'est le mieux pénétré de ce grand modele, il n'y en auroit aucun, parmi ces derniers, qu'on pût même citer, tant ils en sont éloignés !