Lorsque des poètes chantent une chose quelconque, c’est d’une manière si juste et si belle en même temps, que nous croyons la voir soudain la première fois. […] Les églogues qui chantent la nature ne peuvent-elles pas être prises pour de saintes effusions ? […] Quiconque les possède est propre à chanter. […] Et peut-être aurons-nous la joie de voir naître un jour la race de héros dont sans nul doute auparavant, nos statues auront incarné les traits pompeux, dont nos poèmes auront chanté les magnifiques destinées, dont nos tableaux auront contenu les proportions implacables et dont nos hautes symphonies auront développé la vivante rêverie.

Le canon chantait seul, sur son rythme terrible… Et quand il se tut, voilà qu’on entendit une voix céleste qui n’avait encore retenti nulle part, pas même dans les chœurs de Racine qu’elle surpassait en inspiration divine et en inspiration humaine, et ce fut les Méditations ! […] Il se contenta de chanter, — et quoi ? tous les sentiments de l’âme humaine, épanouis ou concentrés dans sa personne… Il chanta et pleura, et il fit de l’Élégie — car les classificateurs l’auraient appelé un élégiaque — quelque chose de si splendide et de si grandiose, qu’un poète épique, impossible, dit-on, en France, y aurait paru et s’y serait emparé subitement de l’imagination française, qu’il n’aurait pas produit d’effet plus grand ! […] Quand on est poète au degré où le fut Lamartine, on chante encore lorsque l’on parle, et Lamartine, plus que personne, était ce poète immanent, qui poétisait tout en parlant de tout.

je regrette bien davantage encore de n’avoir pas suffisamment agi que de n’avoir pas suffisamment chanté. […] Ce nom chante pour moi dans toute la nature, Et mon cœur sans repos le sait même en dormant. […] On voit accourir de savants artistes avec des sonates merveilleuses, des vagabonds troubadours qui ne savent chanter que des ballades à refrain, des pèlerins qui répètent mille fois les couplets de leurs longs cantiques. […] Cet Homère des oiseaux gagne sa vie à chanter, et compose ses plus beaux airs après avoir perdu la vue. […] La nuit, tour à tour charmante ou sinistre, a le rossignol et le hibou ; l’un chante pour le zéphyre, les bocages, la lune, les amants, l’autre pour les vents, les vieilles forêts, les ténèbres et les morts.

Poètes, quelle strophe chantez-vous ? […] Chante dans les bois, chante dans la plaine. Chante dans la nuit, chante au clair soleil. […] Vous chanter des vers ingénus. […] J’ai chanté ta grâce méchante.

III. — Ces idées, Griffin ne les analyse pas, il les chante.  […] Un poète, en tant qu’il exprime le Cosmos et chante sa vision de l’univers, s’affirme indiscutable. […] Il dira : « Voici un bleu qui chante, un rouge pervers », et son âme tressaillira de joie. […] Car le violon est une âme qui chante, qui rit ou pleure selon notre vouloir. […] Il chante et la forêt redit son chant mille et mille fois intensifié.