Cette politique naïve qui consiste à voir des tyrans dans tous les rois, et dans les nations leurs esclaves, à proposer les révolutions comme le grand moyen ou même comme le but, et à s’imaginer qu’un peuple a conquis sa liberté quand il a renversé un trône, est d’une simplicité tout à fait enfantine. […] Ignore, et, doux lutteur, à travers ce réseau De nuée et de vent qui flotte dans l’espace, Il vole, il a son but, il veut, il cherche, il passe. […] Le but d’un auteur en écrivant était de montrer son talent… Le grand principe qu’en fait d’art tout doit servir à l’ornement, mais que tout ce qui est mis exprès pour l’ornement est mauvais, ce principe, dis-je, était profondément oublié… » La tendance de M.  […] Elle n’avait pour but que d’être libre et belle. […] Il est facile à qui marche dans une plaine bien unie et peu étendue de poursuivre son but sans s’égarer.

Goethe eut toujours « soi-même, le monde, et ce qui est au-dessus de l’un et de l’autre, comme but complexe d’observation devant les yeux ». […] Là encore, dans la poursuite de ce but identique, leurs procédés se séparent : Chateaubriand ne cache point qu’il se propose de composer son attitude, et, dépourvu de vanité par excès d’orgueil, il la compose admirable. […] En les combattant, les chevaliers combattaient donc pour l’Empire : « Ils voulaient médiatiser […] Ils poursuivaient un but social d’une signification éminente. […] marche à ton triste but ! […] Mais le « sentiment » était à la mode : les jeunes disciples de Rousseau, fanatiques de Shakespeare et d’Ossian, le célébraient sur des modes lyriques comme étant à la fois le but, la noblesse et la beauté de la vie.

Elle respira mieux tout de suite et but un peu. […] Si je plais, — j’apprends par cœur dans ce but une certaine bataille de Rocroy, tu vois que ton frère acquiert de l’astuce, — donc, si je plais, l’auteur de Toute Nue, à Eropolis, perd son plus sûr appui. […] ce dôme, ces pierres, but décevant, cause de son malheur… C’est là qu’il est venu chercher sa femme, sans amour, sans joie, pour la promesse de l’Institut. […] mon nom ne dirait rien à Monsieur, c’est celui d’un pauvre homme qui n’a d’autre but que d’accomplir auprès de vous la mission dont on m’a chargé. […] Mais ils nous ramènent bientôt à Paris, en pleines coulisses de la Porte-Saint-Martin, car Marguerite Méryem s’est faite auteur et artiste dramatique pour arriver à son but.

Il établit que la nature ne poursuit aucun but ; car elle existe de toute éternité, car elle épuise tous les possibles, et ne peut rien acquérir qu’elle ne possède point, étant elle-même le tout. […] La vie est son but… » Mais comment concilier ce goût et ce culte de la vie avec les négations de tout à l’heure, avec cette impuissance d’aimer qui transforme l’âme en un sépulcre sans réveil ? […] Ils ont visé un but, ils en ont touché un autre. […] Leur but dernier était exactement le même. […] Tous ses livres semblent avoir été composés pour elle uniquement et dans le but de la servir.

Parfois aussi le poète doit, pour les besoins de la musique, — n’est-elle point le but essentiel ?  […] Dans quel but ? Dans le but de son bonheur humain. […] Il ne voit pas que la science est un moyen, dont le but est l’art. […] Toute la vie de saint François n’a eu ainsi qu’un but : la recherche du bonheur.