fit l’autre en le regardant d’un air vague, morne et lassé. […] grogna-t-il d’un air fâché, il est sous vous, en voici un bout. […] … reprit Zakhare d’un air offensé… mais je m’échine, je m’échine sans ménager ma vie ! […] Zakhare, de son côté, regarda par la croisée d’un air indifférent et soupira aussi. […] Poliment et avec ses grands airs, il arrêta le médecin.

nous oublions, comme l’air oublie les paroles. […] Elle sourit à demi, d’un air grave. […] Il m’avait séduit par son air de bonne humeur et de gaîté. Ce n’est pas l’air habituel de nos cochers de fiacre ! […] répliqua le paysan d’un air de naïveté finaude.

Ils s’efforcent d’avoir « un air 1830 ». […] Ses phrases bourrées, engorgées, s’étranglaient, faute d’air. […] Son large souffle souille l’air comme un poison et salit tout. […] Ne vous fiez pas à l’air idiot de ce parfait snob. […] Ses lèvres ouvertes aspiraient l’air comme si elle allait mourir.

Elle avait, à cette date, adressé une espèce de cantique à la reine Marie-Amélie au nom des femmes et des mères : cette complainte touchante a été imprimée dans Pauvres Fleurs, mais elle a un certain air de ballade du temps jadis, du temps de la reine Blanche ; le poète s’y déguise en trouvère. […] L’air n’a pu balayer tant d’âmes courroucées88. […] La raison parfois silencieuse d’Ondine avait un air de blâme tacite pour les soins et les effusions que sa mère se montrait prête à prodiguer journellement à quiconque la sollicitait. […] Sans doute ce n’est pas l’Espagne dont tu m’envoies le charmant écho dans cette vraie colombe dont tu traduis la langue avec émotion93 ; mais c’est du calme, de l’air, sans sonnette aux portes, sans pianos, sans bonnet grec dans un grenier. — Ici tout va de plain-pied… du moins à la surface des prés que j’ai parcourus. […] « Tout ce qui est alentour et devant moi est vraiment aimable. — L’air, le ciel et les arbres suffiraient bien, sans la maison très-confortable et riante96 ; mais on dirait que j’y suis en rêve ; je ne peux rien m’approprier ici, sinon le poids d’une crainte qui corrompt tout… » Et encore de Passy, 30 décembre : « Je ne peux la résoudre à vous voir ni personne.

On avait commencé par ouvrir la fenêtre, par l’ouvrir toute grande ; mais, aussitôt après, on s’est mis à y poser des barreaux et des grilles, et si serrées, si étroites, qu’à peine si on peut respirer l’air à travers. […] La prison avec son étroit espace, son manque d’air et d’exercice, même lorsqu’une administration indulgente y apporte des facilités, même quand une maison de santé est accordée comme je l’ai vu autrefois pour l’estimable et respectable abbé de Gazalès, une prison, pour peu qu’elle se prolonge, est pour un homme jeune, actif, puissant (je le prends dans les meilleures conditions), une atteinte aux sources de la santé et de la vie, une atteinte quelquefois au tempérament. […] Au prix de quelques ennuis, de quelques contrariétés passagères, elle vous apportera des torrents d’air salubre, respirable, favorable au développement des facultés, des avertissements utiles, des surveillances parfois importunes, plus souvent profitables. » (La voix de l’orateur ne peut dominer le bruit des conversations.) […] La littérature, messieurs, sous ses airs riants, est une rude carrière, et plus ingrate qu’on ne le croit pour ceux qui la cultivent, pour ceux-là mêmes qui parviennent à y acquérir de la renommée. […] Grâce à cet amendement improvisé, qui a passé dans la loi, le Français est considéré et traité comme un petit monsieur de qualité qui n’oserait sortir en plein air de peur de s’enrhumer, tandis que les autres nations, un Américain, un Suisse, un Belge, un Anglais, tous gens à la peau moins douillette, se moquent du chaud et du froid et bravent les intempéries des saisons.