Clerfeyt des émotions qu’il m’a procurées ; je souhaite à beaucoup de nos poètes des vers semblables.

La Colère de Samson est née d’une émotion violente, d’une souffrance véridique. […] Et quiconque a le cœur en partage est par là même bien supérieur au grand nombre de gens qu’aucune émotion n’a jamais fait vibrer. […] L’enfance de Béranger n’a pas contribué médiocrement à faire de lui un interprète des émotions humaines. […] Le premier Sainte-Beuve demanda l’inspiration et l’émotion à des scènes et à des incidents de la vie bourgeoise, populaire, domestique. […] Seulement chez Théophile Gautier, comme toujours chez les classiques, l’émotion est sobre et reste sereine.

Une émotion immense passe dans une âme et la foudroie : M.  […] J’ai ressenti une émotion bête. […] Une émotion ne se fait pas accepter, elle s’impose. […] Il ne nous mène point à l’émotion, il nous y jette. […] Je saluai et, non sans émotion, lui présentai un poème frais achevé.

Son âme dérobe aux témoins une vie d’émotions fébriles. […] Parce que tous les genres d’émotions que la saine nature veut distincts, se mêlent les uns aux autres dans leur cœur sans soutien, ils se croient sur la voie d’une émotion sans nom, surhumaine, infinie. […] Qu’Adolphe obtienne sans délai l’émotion qu’il sollicite, un instant il aura « vécu ». […] Esclaves en tout de l’émotion, ils provoquent et entretiennent le règne de l’être d’émotion. […] L’émotion romantique procède d’une autre source, elle est d’une autre qualité.

À la fois souple et fort, il se plie à l’émotion.