Daudet écrivait, le nez frôlant son papier, en brave myope qu’il est. […] Oui, on a écrit cent fois que j’étais inféodé au naturalisme. […] Adoré Floupette a écrit : Poèmes décadents. […] Dans mes écrits, j’ai été d’une sincérité absolue. […] Écrire une lettre est pour moi une torture.
Il écrit les « cassures du sentiment intérieur ». […] Être homme, ai-je écrit. […] Ce livre est, je crois bien, le meilleur qu’ait écrit M. […] Il y avait écrit. […] Il faudrait qu’il les écrivit, car il improvise.
Le poète les écrit, dit-il en commençant, comme il écrirait un journal : Je me plains à mes vers, si j’ai quelque regret : Je me ris avec eux, je leur dis mon secret Comme étant de mon cœur les plus sûrs secrétaires. S’il les a écrits avec plaisir, on les lit de même, sans fatigue et couramment. […] Une surdité absolue ne lui permettait, vers la fin, de communiquer avec le monde que par écrit. […] Ceux qui aiment les rapprochements ne seront pas fâchés qu’à côté des sonnets de Du Bellay sur Paul IV ou sur Marcel II, on leur présente des vers de Casimir Delavigne, écrits pendant un séjour à Rome et qui doivent se rapporter à Léon XII ou peut-être à Pie VIII. […] L’extrait de la lettre latine du chancelier Olivier se lit en tête du Recueil des Poèmes latins de Du Bellay, mais elle fut écrite à l’occasion du Recueil des Regrets, et porte la date de septembre 1558.
Il est poète et toujours poète, et quand il écrit des romans, c’est Apollon chez Balzac. […] Il fallait donc écrire ce livre. […] ………………………………………………………………………… J’écrivais ces lignes l’an dernier. […] C’est l’œuf célèbre… Il y a une autre manière d’être original, c’est d’écrire bien. […] Catulle Mendès est souvent écrite en très beaux vers.
Écrivant à Rabelais lui-même, Budé le loue de son habileté dans les langues grecque et latine, et lui demande pardon d’imiter le ton enjoué dans lequel Rabelais lui a écrit. […] J’enregistre ces faits, sinon comme avérés, du moins comme très vraisemblables et surtout comme faisant partie de la légende de Rabelais, de cette sorte de vie fantastique qu’on lui a faite, impression dernière de ses écrits. […] Il en avait sans doute appris l’art dans les écrits des Grecs, où cette variété des pensées et des tours qui les expriment ce mélange d’expressions de tous les ordres, est une des grâces inimitables du génie grec. […] Il était naturellement gai et bouffon ; il écrit comme il agit. […] que prouve cette renommée de mystificateur, sinon que l’humeur joyeuse qui déborde dans l’écrivain a été le caractère même de l’homme, et que Rabelais n’a guère moins ri lui-même qu’il n’a fait rire de ses écrits ?