Chacun donna des raisons, ou plutôt des vraisemblances. […] Toute femme qui répond, donne passage à la coquetterie. […] On peut les donner à qui l’on veut. […] Si les ouvrages qu’il donne ne méritent pas des éloges, du moins ne doit-on pas lui donner des ridicules. […] Une patente donne-t-elle donc la science & la capacité ?

Le portrait de Villars introduit à côté des leurs allait donner à ce glorieux confrère un certain air de protecteur et de tête couronnée. […] Le chevalier était fort incommodé d’une chute qui ne lui permettait pas d’être spadassin : il prit le parti de faire donner, en plein jour, des coups de bâton à Voltaire, lequel, au lieu de prendre la voie de la justice, estima la vengeance plus noble par les armes. […] L’ordre en fut donné, exécuté, et le malheureux poète, après avoir été battu, fut encore emprisonné. […] Villars, âgé de plus de quatre-vingts ans, fut chargé d’aller commander en Italie contre l’empereur les armées combinées de France, d’Espagne et de Sardaigne ; les reines de ces trois pays lui donnèrent chacune une cocarde qu’il mit chevaleresquement à son chapeau. […] d’Angervilliers, ministre de la guerre, m’a été envoyé par le roi, pour me dire que, ne pouvant faire de connétable, il me donne la charge de maréchal général de France, qui me donne le commandement sur tous les maréchaux de France, quand il y en aurait de plus anciens que moi, avec plusieurs autres prérogatives et dix mille écus d’appointements.

Ce qui constituë le plagiaire, c’est de donner l’ouvrage d’autrui comme son propre ouvrage. C’est de donner, comme étant de nous, des vers entiers que nous n’avons eu aucune peine ni aucun mérite à transplanter d’un poëme étranger dans le nôtre. […] C’est même donner une grace à ses ouvrages que de les orner de fragmens antiques. […] Que les peintres donnent donc la vie à ces statuës, avant que de les faire agir. […] Qu’il seroit à souhaiter que ce puissant génie eût toûjours pratiqué dans ses ouvrages les leçons qu’il donne dans cet écrit !

Je sais que Gallimard a donné une commission de 3 000 fr. à Conquet. […] tu sais, maman, il ne faut pas te donner toute, ainsi que tu l’as fait ce soir… » Eh bien ! […] Aussi je veux donner de mon journal, dans les volumes qui paraîtront encore, donner sur Sarcey et les autres, des extraits tels, que nous puissions nous donner entre gens similairement éreintés, des poignées de main, d’égaux à égaux. […] Je t’ai donné 1 argenteus en tout pour ton don de femme. […] Fils, fille, provenant de moi qui voudrait t’inquiéter, te donnera 20 argenteus.

Quand on s’approchait d’un couvent et qu’on se disposait à y entrer, les moines donnaient un avis, et on reprenait sa route. […] Ses habitants furent empressés de nous donner l’hospitalité ; leurs attentions me touchèrent. […] Quelques arbres peu chargés de verdure y donnaient un faible ombrage contre les rayons ardents du soleil ; ce fut là notre Élysée. […] L’escorte nouvelle que leur avait donnée la Junte, composée de vingt hommes d’infanterie, les conduisit à Grenade. […] Je donne ici les pièces telles quelles.

Ce mauvais procédé me touchant de dépit, je résolus de les faire monter sur le théâtre à Pézenas, et de leur donner mille écus de mon argent, plutôt que de leur manquer de parole. […] Il gagna Mme de Calvimont, et non seulement il fit congédier la troupe de Cormier, mais il fit donner pension à celle de Molière. […] Dès que ma commission fut faite, je lui dis que j’avais un ordre pour lui faire donner six cents pistoles. […] M’étant approché, je lui dis que je n’interromprais que pour un moment son divertissement, et je lui donnai les mille pistoles. C’est le seul présent qu’il lui ait fait, excepté un diamant de deux mille écus qu’il lui avait donné à Bordeaux, le second jour qu’il l’avait vue.

Plaute rit et donne à l’homme Amphitryon, Rabelais rit et donne à l’homme Gargantua, Cervantes rit et donne à l’homme don Quichotte, Beaumarchais rit et donne à l’homme Figaro, Molière pleure et donne à l’homme Alceste, Shakespeare songe et donne, à l’homme Hamlet, Eschyle pense et donne à l’homme Prométhée. […] Aucune feuille d’oranger mâchée ne donne la saveur de l’orange. […] La brûlure des coups de foudre donne une cuisson qui est un continuel appel à la fierté. […] Donnez à Alexandre, à Cyrus, à Sésostris, à César, quoi ? […] Un peau-rouge d’à présent donne une vague idée d’un anglais d’alors.

Ivre d’antiquité comme les autres, Dante nous a donné un enfer de Renaissance, un enfer de mythologie. […] Pommier les fragments qui pouvaient donner une idée de sa puissance d’incarnation et de relief. […] Amédée Pommier, et qui lui donne la chaleur, le mouvement et la vie. […] L’ivresse qu’un tel livre cause est dans les sensations qu’il donne et le plaisir qu’il fait. […] Oui, c’est la langue, la langue poétique qui donne à ceux qui l’aiment une fête splendide !

La littérature espagnole, qui était alors très connue en France, dut contribuer encore à nous donner une fausse grandeur. […] Il donnait vingt mille de ses sujets pour acheter un pareil ennemi. […] Alors les esprits comme les caractères se combattent ; tout se heurte et se repousse ; tout prend le poids que lui donne sa force. […] Ne pouvant donner l’impulsion à leur siècle, ils étaient du moins capables de la recevoir. […] Des écrivains lui avaient donné la richesse et l’harmonie, d’autres la précision et la force.

Elle ne se livre pas à un seul mouvement personnel, pas même au besoin d’inspirer un sentiment réciproque, et ne jouit que de ce qu’elle donne. Lorsqu’on est fidèle à cette résolution, ces hommes mêmes qui troubleraient le repos de la vie, si l’on se rendait dépendants de leur reconnaissance, vous donnent cependant des jouissances momentanées par l’expression de ce sentiment. […] Du moins en parlant de bonheur, il est impossible de supposer une situation qui exige des efforts perpétuels ; et la bonté donne des jouissances si faciles et si simples que leur impression est indépendante du pouvoir même de la réflexion. […] on ne sait pas ce qu’on donne en sauvant la vie, mais en vous arrachant à la douleur, en renouvelant la source de vos jouissances, on est certain d’être votre bienfaiteur. […] Dans quelque situation obscure ou destituée que le hasard nous ait jeté, la bonté peut étendre l’existence, et donner à chaque individu un des attributs du pouvoir, l’influence sur le sort des autres.

Mais le salariat moderne a donné à la prostituée des maîtres nombreux, exigeants et avares. […] Elle est justement punie d’avoir fait travailler l’ange, d’avoir vendu ce qui doit se donner. […] Les misérables avaient vendu ce qui doit être donné en un élan d’amour. […] Alors, j’ai tâché d’avoir très peu de besoins et je me donne pour ma propre joie à ceux qui m’achètent. […] Mais, les jours où on me donne quelque chose, je mange et je suis bien contente.

Voyons donc un peu ce qu’était cette Ninon tant célébrée, et voyons-la par le côté qui lui donne véritablement sa place dans l’histoire des lettres et dans celle de la société française. […] Il est permis de croire que ce ne fut de sa part qu’un semblant pour conjurer la colère de ses ennemis et donner le signal à ses amis de la défendre. […] Clarice est donc de fort belle taille et d’une grandeur agréable, capable de plaire à tout le monde par un certain air libre et naturel qui lui donne bonne grâce. […] Le portrait de Ninon, d’après Mlle de Scudéry, nous en donnerait pourtant une idée trop adoucie et affaiblie : elle avait bien autrement de verve, de saillie et de piquant. […] Et c’est ainsi qu’ils se donnaient, par l’esprit du moins et par une louange délicate, leurs derniers plaisirs.

Ce qu’il lisait donnait un démenti à toutes ses croyances. […] Non, car nous allons donner la preuve que M.  […] La première chose que je donnai à M.  […] Buloz veut des lettres, nous lui en donnerons. […] Trente-six volumes à 4 000 fr. donneront un total de 144 000 fr.

Berruyer, & qu’il a donné ses histoires. […] Il leur donna un logement dans son palais. […] Elle ne voulut point se donner des maîtres. […] Ils lui donnèrent plusieurs démentis formels. […] Il leur donna le collège de la Flèche.

vous donnez envie de le pincer. […] J’en viens aux quelques Maximes inédites ou que M. de Barthélémy nous donne pour telles. […] Je n’ai point pris parti systématiquement, comme le donne à entendre M. de Barthélémy, pour aucune des religieuses, ni pour aucun des solitaires. […] M. de Barthélémy nous donne cette pensée comme inédite. […] Il en est ainsi de presque tout ce qu’il donne comme inédit : ce ne sont que des variantes de rédaction.

De toutes les parties de la peinture, la composition poëtique est celle dont il est plus facile de donner une idée avec des paroles. […] La plûpart des loüanges que les auteurs anciens donnent aux tableaux dont ils parlent, font l’éloge de l’expression. […] Le sénat répondit-il constamment, a déliberé si l’on donneroit deux femmes à chaque mari, ou deux maris à chaque femme. […] L’attitude de toutes les parties de son corps concourt avec ses yeux, et donne à connoître ce qu’elle prétend faire. […] Le talent du dessein donne de grandes facilitez pour réussir dans les expressions.

Dieu lui-même, en fait de talent, n’a pas donné plus à Brizeux. […] Mais quand il voulut échanger l’humble et loyale monnaie contre le faux or littéraire de son temps, ce qu’il tint du siècle ne remplaça pas ce qu’il lui donna. […] Il vint à Paris, Paris lui passa la main sur la tête, lissa les derniers grains de son granit et lui donna le poli qu’il aime. […] Voilà le grand reproche à faire avant tout à ce poète, qu’on nous a trop donné pour un Breton pur-sang et immaculé, aussi pur que l’hermine de son pays. […] Or, ce n’était guère que la même qu’il allait donner.

Si j’avais eu à donner des conseils aux collégiens, je ne les aurais point donnés différents, ni même en général différemment. […] Au reste, comme je donnais aux jeunes filles le conseil de ne point s’enfermer dans l’étude des œuvres des femmes, je recommanderais au contraire volontiers aux jeunes hommes de la pratiquer assidûment. […] Les préceptes que je donne ici ne sont pas tout à fait pour les commençants. À ceux-là, il n’y a qu’un conseil à donner : Cherchez, trouvez n’importe quoi, ramassez tout ce que vous trouverez. […] Pour ceux qui commencent à écrire, nul livre ne vaut la voix du maître, et nul exemple n’est bon que celui qu’ils se donnent à eux-mêmes.

Ils ne se donnent point des airs d’hommes supérieurs. […] Il en est de cela comme de la différence des sexes ; il ne faut pas demander à l’artiste qui donne, de devenir femme, de recevoir. […] Non, quand l’artiste travaille il doit s’abandonner à sa faculté créatrice, il ne doit pas regarder en arrière, ni nulle part, il doit « donner ». Le mot de l’ancienne langue française, « donner », dans le sens de marcher impétueusement en avant, est admirable. […] Il sait se défendre ; il n’a même pas besoin de se défendre ; il est inaccessible ; il voit clair dans le jeu et on ne lui en donne pas à garder.

Nous ne connaissions point alors ce charlatanisme des journaux et des billets donnés. […] Eh bien, que tous les billets donnés, que toutes les entrées sans titres soient tout à fait supprimés, et que le gouvernement, au lieu de donner de l’argent au Théâtre-Français à titre gratuit, exige tous les jours une valeur en entrées égale à la somme qui lui sera accordée. […] Sobriquet donné à Voltaire ; aussi appelle-t-on ses vers, des vers à talon rouge. […] De mon temps on donnait une soixantaine de places à l’auteur, dont le plus souvent il ne savait que faire (1). […] Ce sont les billets donnés ou vendus au dehors qui forment les cabales des théâtres.

Cette fois je donne les mains. […] Je ne vous Fai point donnée de bon cœur et vous me l’avez arrachée. […] Un peu, sans doute ; mais voyez qu’il donne ses raisons qui sont bonnes. […] Je m’en vais te donner un louis d’or tout à l’heure, pourvu que tu veuilles jurer. […] Comme il jeûne pour rien, avec ostentation, à certains jours de l’année, de même il donnera le plus souvent raison aux forts, mais il choisira quelques occasions éclatantes de donner raison aux faibles, et il donnera à ces quelques traits d’intégrité une publicité énorme pour pouvoir, parfaitement couvert et en toute sécurité, donner presque toujours raison aux puissants.

Il ne faut pas donner à Bossuet une gloire qu’il n’a pas, et dont il n’a pas besoin. […] Au lieu de donner sa forme aux choses, ce sont toutes les choses tour à tour qui lui donnent la leur. […] Le jugement n’est le plus souvent que l’admiration qui donne ses motifs. […] Cette chronologie donne des vertiges. […] Le livre avait été écrit de concert avec les deux prélats ; ils y donnèrent l’approbation ecclésiastique.

Mme de La Fayette a donné de Madame Henriette la plus agréable histoire, et telle que toute femme délicate, et née princesse par le cœur, la peut souhaiter. […] Cependant, comme je ne voyais pas que ces voyages fissent l’effet qu’il devait désirer, et qu’au contraire je jugeais, par ce que lui-même me disait, qu’au commencement ils avaient aigri Sa Majesté, et qu’ensuite elle s’en était moquée, je ne pus jamais avoir la complaisance d’applaudir à cette conduite, et je lui dis que je ne croyais pas qu’il fût prudent de donner de petits déplaisirs à quiconque pouvait si aisément lui en donner de grands. […] Cosnac complète ici une lacune qui se trouve dans l’histoire de Mme de La Fayette, et il nous fait entrer dans les misères quand l’autre nous a donné le roman. […] Il ne fut ni ému, ni embarrassé de l’opinion de Madame ; il dit qu’il fallait donner de cette eau à un chien ; il opina, comme Madame, qu’on allât quérir de l’huile et du contrepoison, pour ôter à Madame une pensée si fâcheuse. […] On eût dit qu’elle s’appropriait les cœurs au lieu de les laisser en commun, et c’est ce qui a aisément donné sujet de croire qu’elle était bien aise de plaire à tout le monde et d’engager toutes sortes de personnes.

N’en est-ce pas assez pour les appeller les peres du paganisme, par la forme qu’ils lui ont donnée ? […] Ils donnent pour approbation totale de leur sentiment, ce qui ne l’est qu’en partie. […] La plûpart des sçavans donnent la préférence à Virgile ; bien des gens la donnent encore au Tasse. […] Cette raison est décisive ; mais on veut bien encore nous en donner d’autres par surabondance de droit. […] J’en ai choisi des exemples, et j’ai crû donner de bonnes raisons de mes dégoûts.

De même, chaque volition a son déterminisme, dont le psychologue ne peut donner qu’une description générale. […] Causalité, c’est un lien tel que, A étant donné, fût-ce une seule fois, B est donné par cela même, et donné une seule fois comme A ; B est donc nécessairement, ou déterminément, si vous préférez ; il est donné en fait. Contentons-nous de dire : il est donné ou il est ; cela suffit. Si vous prétendez qu’il est librement, tandis que d’autres disent nécessairement, peu importe cette querelle de mots ; le fait est qu’il est donné réellement, et que lui seul est donné. […] Niera-t-on aussi la possibilité de prévoir une éclipse de soleil, parce que ce serait se donner d’avance toutes les conditions, y compris l’intercalation de la lune entre le soleil et la terre, qui ne sera donnée qu’au moment même de l’éclipse ?

Les éloges qu’on leur donne ne sont jamais que relatifs à l’idée peu favorable qu’on avait d’eux. […] Le cardinal de Richelieu avait donné à l’Académie Française une forme très simple et très noble, mais aussi c’était le cardinal de Richelieu. […] C’est elle qui a donné à l’Italie tant d’artistes célèbres dont un petit nombre a vécu dans l’opulence. […] Les talents, le malheur et la philosophie donnent des droits à ses bontés. […] Les Dieux, écrivait Philippe au plus grand génie qu’il eût dans ses États, m’ont donné un fils, et je ne les remercie pas tant de me l’avoir donné, que de me l’avoir donné du temps d’Aristote.

C’est cette sympathie mobile, toujours sur le point de se donner, qui est l’essence même de la grâce supérieure. […] Nous substituons donc encore à l’impression qualitative que notre conscience reçoit l’interprétation quantitative que notre entendement en donne. […] Ou vous vous en tenez à ce que la conscience vous donne, ou vous usez d’un mode de représentation conventionnel. […] Delbœuf a été de choisir un cas particulier où la conscience parût donner raison à Fechner, et où le sens commun fût lui-même psychophysicien. […] Dans le cas particulier où l’on admet sans restriction de la loi de Weber ΔS/E=const., l’intégration donne S=C.log(E/Q), Q étant une constante.

… « C’est la religion et la philosophie qui sont chargées de la donner. […] Il souffre quand il ne la possède pas, ou bien quand il ne croit plus à celle qui lui a été donnée. […] Jouffroy nous a éloquemment peint ses souffrances quand elle doute, quand elle se demande avec anxiété d’où elle vient, pourquoi elle est venue, où elle va, et qu’aucune réponse ne lui est donnée à laquelle elle puisse croire avec amour. Or si la philosophie seule est appelée à donner pour l’avenir cette solution, c’en est fait de l’humanité, et de son bonheur, et de ce repos, de ce calme après lequel elle soupire avec tant d’ardeur, car la philosophie est impuissante pour la faire croire, pour lui donner de la foi à ses destinées. […] Jouffroy substitue le nom d’époques fondatrices à celui d’époques organiques, donné par Saint-Simon aux époques religieuses.

Et quant au luxe des vêtements, comment rivaliser avec celui que Dieu a donné à la terre et aux oiseaux du ciel ? Le travail, dans ces sortes de climats, paraît inutile ; ce qu’il donne ne vaut pas ce qu’il coûte. […] Le royaume de Dieu va venir. « Vendez ce que vous possédez et donnez-le en aumône, disait le maître. […] La première condition pour être disciple de Jésus était de réaliser sa fortune et d’en donner le prix aux pauvres. […] Les pauvres, en effet, devant être les dispensateurs de ce royaume, n’y recevront que ceux qui leur auront donné.

Quand un auteur n’a pas déclaré lui-même son ouvrage allégorique, on n’est pas autorisé à le supposer tel, par quelques rapprochements arbitraires ; et même quand if donne son ouvrage pour allégorique, il a seul le droit d’en donner la clef. Le tourment que se sont donné plusieurs commentateurs notables pour faire de Rabelais un peintre d’histoire, et nous donner le fil historique qui doit lier, accorder, éclaircir le fatras mêlé dans son Pantagruel avec quelques satires piquantes et de bon sel, devrait bien dégoûter les commentateurs de nos poètes. […] Dans la clef qu’on a donnée des Caractères de La Bruyère, sur cent noms propres, il s’en trouve quatre-vingts dont l’auteur n’a jamais entendu parler. […] Dirai-je sérieusement, continue-t-il, et protesterai-je avec d’horribles serments, que je ne suis ni auteur, ni complice de ces clefs qui courent, et que je n’en ai donné aucune ? […] Mais comment aurais-je donné ces sortes de clefs, presque toutes différentes entre elles ?

La beauté du climat, en développant leur imagination, leur donnait un caractère enthousiaste et sensible ; la liberté élevait leurs âmes ; l’égalité des citoyens leur faisait mettre un grand prix à l’opinion de tous les citoyens ; la loi, en permettant à chacun d’aspirer aux charges, et de décider des affaires de l’État, leur défendait de se mépriser eux-mêmes ; les arts vils, abandonnés à des mains esclaves, les empêchaient de se flétrir sous les travaux ; les exercices et les jeux les donnaient continuellement en spectacle les uns aux autres ; la multitude des petits États établissait des rivalités d’honneur entre les peuples ; enfin, les grands intérêts et les victoires leur donnaient ce sentiment d’élévation qui aspire à la renommée. […] On sait qu’il enivra le premier les Athéniens de spectacles et de fêtes, et leur donna des vices pour les gouverner ; mais ce fut son éloquence qui le rendit quarante ans monarque d’une république. […] » Il exhorte les pères qui sont encore dans la force de l’âge, à donner de nouveaux défenseurs l’État. […] Son caractère ardent voulut donner à ses concitoyens un mouvement qu’ils n’étaient pas en état de suivre : leurs âmes, qui avaient perdu l’habitude des grandes choses, n’avaient plus que de l’imagination pour les sentir. […] Alors il raconte qu’il était la veille chez Aspasie, et la conversation étant tombée sur le même sujet, cette femme, qui avait donné des leçons d’éloquence à Périclès, et qui alors en donnait à Socrate, se mit tout à coup à prononcer un éloge funèbre des guerriers, moitié fait sur-le-champ, moitié préparé.

En un mot, son amour me donna une si grande envie de me moquer de lui que je ne l’épargnai pas. […] On sait gré de la timidité ; elle donne à deviner et n’inspire point de méfiance. […] ordre fut donné par lui au prisonnier de rentrer dans son fort. […] M. de Monnier donna ses ordres d’un ton très ferme, et ils se retirèrent. […] Au milieu de tout cela, je m’aperçois que j’ai oublié de dire comment était Sophie, et de donner son portrait.

Je vous donne ces deux volumes comme la plus fameuse des déceptions ! […] Il faut le citer pour donner une idée de cette correcte et insignifiante manière, qui ne manque absolument que… de tout, en croyant ne rien oublier. […] Nous imputons donc nettement à l’éditeur l’aridité et le sans-intérêt de son livre, et nous lui adressons ce dilemme : — S’il avait mieux que ce qu’il nous donne dans le portefeuille où il a puisé, pourquoi ne l’a-t-il pas donné de préférence, et s’il n’avait pas mieux, pourquoi s’est-il décidé à publier des choses dont la plupart sont si mortelles à la réputation de l’esprit français ? […] Ces Souvenirs, Madame Lenormant s’est donné beaucoup de peine pour les raviver, mais elle n’a ni la puissance de révocation ni celle de la vie. […] Madame Lenormant était mieux placée que personne pour nous le donner, mais pour cela il fallait une main inspirée !

Elle lui a donné trop de rivales dans l’imagination du lecteur. […] Elle les comprend et elle s’en moque, — et c’est là ce qui lui donne tant de piquant et d’ironie quand elle les peint. […] Madame de Molènes en a fait mieux et moins que cela, tout en demeurant dans la donnée de son esprit. […] Elle nous donnera bien un jour quelque roman avec ses facultés complètes… Il faut qu’elle ne soit ni l’Orpheline ni la veuve d’aucune. […] C’est le conseil que la Critique doit donner à madame Paul de Molènes, dans l’intérêt de sa gloire future.

» car on continuait à donner ce sobriquet à Étienne. […] David a témoigné la satisfaction que lui donnaient ses élèves. […] Moi, je veux donner à cette scène quelque chose de plus grave, de plus réfléchi, de plus religieux. […] Mon bon modèle nous donna l’hospitalité chez lui, d’où je l’envoyai plusieurs fois à l’Académie. […] Il fallut monter tant de marches, qu’Étienne fut obligé de donner le bras à David pour achever cette ascension.

Cette remarquable vérité étant donnée, quels sont ses devoirs et ses droits ? […] Je vous ai donné tout ce que je pouvais vous donner, sachant que vous n’aviez à me rendre que peu de chose en échange ; il y a tant d’autres à qui je demande sans leur rien donner. […] Tel est l’écueil contre lequel a donné M.  […] Quant aux trois autres, nous n’avons à leur donner que des éloges. […] Feuillet ait donnée.

Christine de Pisan est toute Italienne de sang : une Italienne vient épouser Louis d’Orléans, et nous donne un poète. […] Hier et tout le passé sont plus forts qu’aujourd’hui, pour donner sa forme à demain. […] Pour nous, l’action seule réalise nos intimes pensées : le poète leur donne réalité, et mieux, éternité, par son œuvre. […] Au contraire, il s’efface, se dérobe : à peine laisse-t-il entrevoir le rôle que la confiance de Louis XI lui avait donné. […] Louis XI était trop bourgeois, trop sensé, trop positif pour donner dans ces sottises.

Mais affirmer que tel organe plutôt que tel autre donne la solution du problème et la donne intégrale, ainsi que Lavater et Gail l’ont affirmé, c’est là le système dans sa prétention absolue, qui veut être le dégagement d’une loi. […] L’explication qu’à son tour il essaie de donner de l’homme manque nécessairement de rigueur scientifique, et son livre, avortant au système, n’a plus que la valeur flottante d’un aperçu. […] Prouvons que la forme de son livre mérite qu’on s’y arrête, et prenons sur elle la mesure d’un esprit que le fond de son ouvrage ne donne pas. […] Artiste en mots, qui sait donner à sa phrase tous les assouplissements et tous les enrichissements d’une étude patiente et inspirée, peut-être a-t-il voulu couvrir d’or l’éclair de l’acier ? […] — une humanité pensante sur le bout du doigt, nous trouvons des pages d’une grande vie qu’il faut citer pour donner une idée de ce que la préoccupation de d’Arpentigny nous fait perdre.

Je ne vous l’ai point donnée de bon cœur et vous me l’avez arrachée. […] Je dis trop, parce qu’alors il lui ôte de l’odieux par le ridicule qu’il lui donne. […] Oui, en effet, Molière a donné aux hommes comme idéal le bon sens et il a donné comme critérium du bon sens le ridicule. […] En conséquence, quelle éducation lui donnera-t-on ? […] — Cette fois vous donnerez les mains.

Ces deux époques de sa vie sont séparées par une espèce de crise et de maladie morale qui est curieuse à observer et qui donne la clef de sa nature. […] Cela ne diminue rien à ma reconnaissance, et me donne de vous la plus haute opinion, puisque vous m’avez obligé alors que je devais vous être suspect. […] Il y a un moment, un point où le souvenir encore fidèle s’idéalise et s’enflammed, et donne aux objets leur poésie. […] La correspondance qu’on a de l’un à l’autre ne donnerait au lecteur qu’une idée imparfaite et trop inégale de leurs relations, si l’on ne savait que beaucoup les réponses de M.  […] Si on lui donne, en lui écrivant, son prénom de Bernardin à côté du nom de Saint-Pierre, il s’en formalise également : « M. 

Sa cinquième pièce, l’École des maris, donnait à la France la comédie. […] Heureux le génie à qui il a été donné de l’exciter ! […] Sganarelle veut bien donner de sa joie ce qui en déborde. […] Molière, en créant la chose, a donné l’idée du mot. […] Il ne faut pas trop donner à penser à des spectateurs.

Tandis que presque tous les auteurs la donnent comme soluble dans l’eau et insoluble dans l’alcool, Wright lui donne précisément les propriétés contraires. […] La substance sous-jacente à cette muqueuse a donné le même résultat. […] Il est encore très facile de donner la preuve de cette assertion. […] Leur importance m’engage à vous les donner dans tous leurs détails. […] On lui donna une côtelette de porc frais très grasse.

Goethe donna le branle. […] Il lui donne l’air d’un homme frappé, ahuri. […] l’homme de bien, vous m’en voulez donner ? […] C’est elle qui donne à Tartuffe son audace. […] Car je ne me donne pas les gants d’avoir rien inventé.

De même que Manéthon, le grand prêtre d’Égypte, interpréta l’histoire fabuleuse des Égyptiens par une haute théologie naturelle, les philosophes grecs donnèrent à la leur une interprétation philosophique. […] Quatrièmement, elles leur donnaient la facilité d’exposer les idées philosophiques les plus sublimes en se servant des expressions des poètes, héritage heureux qu’ils avaient recueilli. […] On peut dire de l’espèce ce qu’Aristote dit de l’individu : Il n’y a rien dans l’intelligence qui n’ait été auparavant dans le sens ; c’est-à-dire que l’esprit humain ne comprend rien que les sens ne lui aient donné auparavant occasion de comprendre. […] Les choses les plus sublimes en ce monde, sont les connaissances que l’entendement et le raisonnement peuvent nous donner relativement à Dieu ; les choses les meilleures sont celles qui concernent le bien de tout le genre humain ; les premières s’appellent divines, les secondes humaines ; la véritable sagesse doit donc donner la connaissance des choses divines pour conduire les choses humaines au plus grand bien possible. […] Nous ferons voir d’une manière claire et distincte comment les fondateurs de la civilisation païenne, guidés par leur théologie naturelle, ou métaphysique, imaginèrent les dieux ; comment par leur logique ils trouvèrent les langues, par leur morale produisirent les héros, par leur économie fondèrent les familles, par leur politique les cités ; comment par leur physique, ils donnèrent à chaque chose une origine divine, se créèrent eux-mêmes en quelque sorte par leur physiologie, se firent un univers tout de dieux par leur cosmographie, portèrent dans leur astronomie les planètes et les constellations de la terre au ciel, donnèrent commencement à la série des temps dans leur chronologie, enfin dans leur géographie placèrent tout le monde dans leur pays (les Grecs dans la Grèce, et de même des autres peuples).

L’état actuel de la pratique médicale donne à présumer que cette solution se fera encore longtemps chercher. […] Or, je le répète, c’est ce contrôle logique qui seul peut l’instruire et lui donner l’expérience. […] Mais encore ne doit-il jamais donner une valeur absolue à ces théories. […] Je donnai à manger de l’herbe aux lapins, et quelques heures après, leurs urines étaient devenues troubles et alcalines. […] C’est ce qui avait fait donner au sucre le nom d’aliment respiratoire.

Jules de La Madelène s’est donné la mission de nous peindre. […] Jules de La Madelène nous l’a donnée dans son Marquis des Saffras, pour son compte et pour celui de son pays. […] Les paysans dont le beau roman de M. de La Madelène fait l’histoire sont, nous l’avons dit déjà, ces robustes et lestes paysans du Midi, bruyants, extérieurs, ivres de leur force, têtes de poudre et de foudre, capables de tout dans un moment donné, et dont la gaieté est une turbulence encore. […] « En 184… (c’est ainsi que s’ouvre le roman du Marquis des Saffras), pour la Saint-Quinid, fête de leur paroisse, les paysans de Montalric donnèrent une grande représentation de La Mort de César. […] Après nous avoir donné cet admirable Espérit que j’oserai appeler une création, le premier inventeur à qui il ne faille pas crier : « Sois doux ! 

Luneau de Boisgermain a donnée en 1769. en 7. vol. […] C’est M. de Voltaire qui lui donne cet éloge. […] Il est tems que des passions plus nobles donnent le mouvement à nos tragédies lyriques. […] Il donne à notre langue de la clarté, de la douceur, de l’élégance. […] M. de Bologne a donné en 1758.

On est allé jusqu’à dire que Louis XIV ne savait pas lire couramment l’impression, qu’il ne pouvait bien lire que des manuscrits qui étaient comme faits au burin et par des calligraphes. « Quand on lui donnait pour la messe un livre imprimé, il fallait, dit-on, lui donner en même temps le manuscrit, afin qu’il lût la messe dans ce dernier48. » En admettant le fait, ce ne serait qu’une singularité de peu d’importance. […] « Après avoir donné les premiers moments aux mouvements de la nature, de l’amitié et de la considération que j’avais pour ce prince, et avoir donné au duc d’Enghien, son fils, la patente de général de mes armées, je m’appliquai à pourvoir à la sûreté de mes troupes… » Quoique je cite beaucoup, j’abrège encore. […] Ces mêmes marchands, à qui Louis XIV a tant de raisons ; d’en vouloir,, viennent de se relever dans son estime par le seul fait de cette résolution qui donne soudainement un si rude échec à ses propres desseins à lui ! […] Rousset ne devait avoir une suite qui donnera occasion d’y revenir, je me reprocherais d’en avoir trop peu indiqué les résultats historiques, particulièrement en ce qui concerne la principale figure. […] C’est un abbé d’Étemare, homme d’esprit et informé de bien des particularités, qui donne cela pour certain.

Camille Rousset, lui qui apprécie et admire, comme je sais qu’il le fait, le grand Frédéric, de ne l’avoir introduit dans son travail que pour lui donner tort deux ou trois fois et pour le réfuter. […] Je ne les donne que pour ce qu’ils valent, mais il ne faut pas tout à fait les ignorer. […] Amelot (le ministre des Affaires étrangères), qui lui enverra, ne sache pas que je vous écris, et, de plus, cela lui donnera un petit tire-laisse dont je me réjouis d’avance. » Un roi qui fait une niche à son ministre en se frottant les mains, et qui appelle cela lui donner un petit tire-laisse ! […] Il faut peut-être en donner une dernière preuve : un jour, il s’était fait mal à la chasse, il s’était forcé quelque fibre dans le cou, et l’on avait exagéré à Paris ce très léger accident. […] On peut maintenant se faire une idée complète, ce me semble, du maréchal de Noailles, et donner la véritable définition de ce personnage multiple qui appartient à deux régimes et à deux siècles : un courtisan du temps de Louis XIV, tournant avec les années au citoyen.

L’expérience individuelle et le consentement universel, voilà tout ce dont Boileau a besoin, une fois posée l’identité du vrai et du beau, pour donner des lois à la poésie. […] Tout cela n’était pas très dangereux, ni décisif : Boileau le sentit, et donna en 1694 ses neuf premières Réflexions sur Longin. […] C’était pour donner raison à Perrault, qui disait n’avoir affaire qu’à des cuistres. Et le ton ne donnait pas une idée plus avantageuse de l’auteur et de sa cause. […] Perrault n’a jamais fait donner de bénéfice à un frère de M. 

Son nom de nyama est donné en sobriquet au gens de petite taille. On le donne aussi aux griots. […] Si vous le frappez, il vous demande de lui donner un second coup. […] Un jour il m’a dit : « Samba donne-moi des kolas !  […] On dit que la faro lui a donné tous les grigris qu’il a ».

Mme de Sévigné donne des nouvelles de la cour, quelquefois de l’armée, quand elle y a son fils ou ses amis. […] Cet esprit, c’est autre chose encore que l’art de donner un tour piquant à des sentiments vrais ou à des pensées justes. […] Peu de détails sont donnés à la négociation, aux conseils, aux causes cachées des événements. […] Cependant ces portraits ne nous donnent pas tout le personnage ; ils ont été faits, non en face du modèle, mais par induction. […] La grammaire peut être étonnée de plus d’un de ses tours, mais la langue s’y reconnaît ; et ce qu’il paraît usurper, elle le lui donne libéralement.

Oui, car dans ce théâtre chacun donne toute sa force à cette tâche au-dessus des moyens des gens de théâtre, réaliser une pensée artistique. […] C’est l’instrumentation seule qui ne fut terminée que le janvier 1882 ; ce retard était causé par la maladie, et par l’impossibilité de donner Parsifal avant cette époque. […] Et c’est ici que nous pouvons aborder l’examen de la troisième idée fondamentale qui présida à la création de Parsifal ; elle est la plus importante et donne la véritable clef de la signification du drame. […] Permettez-moi de vous faire part des obligations que vous prendrez si vous me donnez, comme je vous en prie cordialement, la promesse de votre concours. […] La troisième semaine d’août doit être donnée à l’étude des évolutions scéniques, sous la direction du machiniste et du décorateur, avec le concours, nécessairement, des artistes.

Tel est pourtant le spectacle que nous donne en ce moment M.  […] Immoral et madrigalique (nous en avons donné la preuve), ce livre incroyable n’a pas même de talent. […] : « Je me donnerais à un soldat aux gardes pour me venger de mes ennemis !  […] Détraqué par cette femme, dont il nous donne l’apologie bien plus que l’histoire, non seulement M.  […] est-ce pour lui qui a tant donné à ces femmes, ou pour elles qui lui ont si peu rendu en inspiration et en talent ?)

Sayous, dans ses Études sur les écrivains français de la Réformation, a donné sur d’Aubigné des jugements étendus, confirmés par des témoignages nouveaux ; puisant à des sources domestiques, il a ajouté sur lui à ce qu’on savait déjà. […] Qui n’a vu, au temps de notre jeunesse, quelque vieux Vendéen ou soldat de l’armée de Condé, mécontent, chagrin, satirique, irrité contre Louis XVIII de ce qu’il avait trop donné du côté de la philosophie ou de la Révolution, et qui, dès que le roi fut mort, le pleura ? […] Dans son Histoire, d’Aubigné affecte de ne vouloir qu’exposer et raconter, et de ne point porter de jugements ; il s’impose la loi de ne donner louange ni blâme : il lui suffit de faire parler les choses. […] Une des plus louées est celle de l’amiral de Coligny et de sa femme, en 1562, après le massacre de Vassy et les autres massacres auxquels celui-ci donna le signal, et qui excitèrent les chefs réformés à prendre les armes. […] Ce notable seigneur, deux heures après avoir donné le bonsoir à sa femme, fut réveillé par les chauds soupirs et sanglots qu’elle jetait : il se tourne vers elle, et après quelques propos il lui donna occasion de parler ainsi.

Il n’avait pas donné d’édition en volume de ses vers profanes depuis 1670 ; il en donna un nouveau recueil en 1694. […] On ne lui donnait point l’exemple de la mesure, et il la perdait à tout moment. […] etc. » Et Santeul donnait dans le piège ; il répondait sur-le-champ « qu’il n’avait jamais désavoué son épitaphe ; qu’il honorait M.  […] Les vers sont jolis, catulliens ; les idées sont piquantes, et le jeu se ferme sur le conseil donné à Santeul de ne plus faire le docteur et de savoir se taire : Sile et sape. […] monsieur, s’écria-t-il du moment qu’il me vit, je suis perdu ; ils m’ont donné de l’émétique par deux fois ! 

Malgré la difficulté qu’on rencontre à rien extraire d’une trame si dense, à rien tailler et découper dans une matière si bien cimentée, nous essayerons, par l’analyse de quelques chapitres, de donner idée de l’intérêt sérieux qui fait le prix de cette œuvre durable. […] Ils pouvaient même donner à un traité une interprétation arbitraire : ainsi, lorsqu’ils voulurent abaisser les Rhodiens, ils dirent qu’ils ne leur avaient pas donné autrefois la Lycie comme présent, mais comme amie et alliée. » Il semblerait vraiment, à les voir agir, que Louis XIV et Louvois eussent étudié les Romains de plus près qu’ils ne l’avaient fait sans doute, et qu’ils eussent pris des leçons de cette politique tant vantée. […] Louvois voulait même, s’il se pouvait, éviter d’y mettre la cognée proprement dite ; il désirait que l’arbre tombât de lui-même sans secousse, sans un coup donné, sans effort ni assaut retentissant, et à la seule vue du bûcheron. […] En conséquence des ordres ainsi donnés, dans la nuit du 27 au 28 septembre, les troupes françaises, commandées par le baron d’Asfeld, se rapprochèrent brusquement de Strasbourg et investirent la redoute la plus voisine du Rhin. […] Elle avait fait imprimer des prières qui avaient été distribuées dans les corps de garde : elle visitait les soldats dans les hôpitaux ; elle avait donné un jour à dîner à tout un détachement qui était de garde à son hôtel.

Il n’a donné à Don Diègue qu’un seul fils, mais ce seul en vaut trois. […] Le comte impétueux et emporté donne à Don Diègue un soufflet. […] Schlegel lui donneraient le bras pour la soutenir ? […] La grande édition Regnier-Hachette en donne six versions différentes. […] Et puis des maximes d’un tour heureux, comme celle-ci : Tel donne à pleines mains, qui n’oblige personne ; La façon de donner vaut mieux que ce qu’on donne.

J’entendais donc, à la campagne, appeler des pommes de terre roses hâtives, des lirlies roses ; on ne put me donner aucune autre explication, et, le mot m’étant inutile, je l’oubliai. Dix ans après, en feuilletant un catalogue de grainetier, je fus frappé par le nom d’early rose donné à une pomme de terre, et je compris les syllabes du jardinier. […] A déjà donné blocus au xvie  siècle. — Tous les mots sans renvoi sont anglais. […] Grom devint groume, puis groumet nom donné aux garçons marchands de vins. […] A donné stopper, bien francisé.

Que croyez-vous, ajouta-t-il, que je doive lui donner ? » Baron se défendit de fixer le plaisir que Molière voulait faire à Mondorge, qui, pendant que l’on décidait sur le secours dont il avait besoin, dévorait dans la cuisine, où Baron lui avait fait donner à manger. « Non, répondit Molière, je veux que vous déterminiez ce que je dois lui donner. » Baron, ne pouvant s’en défendre, statua sur quatre pistoles, qu’il croyait suffisantes pour donner à Mondorge la facilité de joindre une troupe. « Eh bien, je vais lui donner quatre pistoles pour moi, dit Molière à Baron, puisque vous le jugez à propos ; mais en voilà vingt autres que je lui donnerai pour vous : je veux qu’il connaisse que c’est à vous qu’il a l’obligation du service que je lui rends. […] Je n’en donnerai point, c’est une chose dite. […] Elles donnent raison aux mauvaises humeurs du Misanthrope contre le monde. […] Madame Orgon donne rendez-vous à Tartuffe, et cache son mari sous la table.

Il est vrai qu’il en donnait six au Lutrin. […] C’était à un Grec de donner au monde le secret des chefs-d’œuvre de la Grèce. […] Et, d’abord, Aristote s’occupe de donner la définition de l’âme. […] Elle la lui donne par quatre facultés diverses : la nutrition, la sensibilité, l’intelligence, la locomotion. […] Malheureusement les siècles ont prononcé dans ces grandes controverses, et c’est à Platon qu’ils ont donné raison.

Je ne le cache pas, dans les commencements, il m’a donné bien du mal et bien des inquiétudes. […] Vous dites, il est vrai : Des événements décisifs sont venus nous donner le signal. […] J’ai donné ces noms à mes deux époux uniquement pour relever leur caractère. […] « La nature, a-t-il dit, ne se donne pas à tout le monde. […] « Donnez-moi plus de lumière ! 

Elles avaient donné à la France tout ce que peut donner le despotisme : la concentration et la règle de toutes ses forces intellectuelles et matérielles dans un effort universel des intelligences disciplinées sous l’Église et sous le roi. La liberté a autre chose à donner un jour aux peuples, mais on peut défier l’Église et la monarchie de donner plus qu’elles n’avaient donné au siècle de Louis XIV, le génie discipliné par le despotisme. […] La nature lui en avait donné à la fois les vices et les vertus : un orgueil de dieu et un commandement de roi. […] Les peuples donnent le lingot aux poètes, et les poètes frappent de leur empreinte ce lingot : voilà la vérité. […] Donnez-lui maintenant un sujet, et il va devenir l’Euripide et le Sophocle chrétien.

C’était donc à la Grèce qu’il appartenait de donner le code des lois qui régissent encore l’empire de l’imagination. […] Il ne nous a pas été donné des ailes de feu pour nous élever à une telle hauteur, et pour planer ainsi sur les générations et sur les siècles. […] C’est que Dieu, lorsqu’il donne une mission à un peuple, lui donne le pressentiment de cette mission. […] Et c’est encore la Providence de Dieu qui nous a donné cette langue dont tous les caractères affectent l’universalité. […] Virgile, que l’on peut considérer comme le dernier des poètes antiques, donne à Énée le nom de père.

La parole est si inconcevable, qu’il faut ces deux mots contradictoires pour en donner seulement l’idée : Le corps de l’esprit. […] L’homme a pu inventer les langues dérivées, qui ne sont que les modifications d’une parole primitive et révélée ; il a pu construire et reconstruire des langues postérieures et imparfaites, avec les débris de la langue primitive et parfaite qui lui fut sans doute donnée avec l’existence par Celui qui lui avait donné la pensée, ou le verbe intérieur et extérieur ; mais avoir créé la langue avant la pensée, ou la pensée avant la langue, nous semble un effort au-dessus de tout effort humain, c’est-à-dire un miracle de la toute-puissance. […] Du moment où Dieu lui avait révélé divinement la parole et l’intelligence de la parole, il lui avait donné par là l’instrument nécessaire et facile de toute convention et de tout progrès. […] Mais Dieu, dans un dessein que nous ne pouvons pas connaître, a donné des bornes à la mémoire des hommes comme à toute chose ici-bas. […] La plus sublime des facultés de l’homme, c’est l’admiration ; nous voulons donner une haute idée de l’homme par ses œuvres, afin de vous soutenir, en morale comme en littérature, à la hauteur de l’idée que vous aurez conçue de vous-même.

L’histoire de la photographie en donne un bon exemple. […] L’analogie des impressions que donnent les deux états suggère le second quand le premier est donné. […] Cela est fou de se donner tant de mal ! […] Maintenant c’est à lui de donner les images. […] Mozart et Lamartine en donnent d’intéressants exemples.

En vain il s’était flatté de donner une épopée à la France. […] Chacun se donnait franchement pour ce qu’il était, sauf à être blâmé ou approuvé ; c’était au lecteur à juger la force du témoignage de l’historien, et la confiance qu’il lui devait donner. […] Quelle que soit la forme qu’on donne à une inspiration réelle, on est sûr de réussir. […] La gaieté que Gresset a voulu donner au méchant n’est point dans la nature. […] Rousseau nous a donné sa vie en exemple.

Donnez ! […] Donnez, afin qu’on dise : Il a pitié de nous ! […] Donnez ! […] Émaux et camées, le poète s’y donne pour un rival du graveur. […] Ce fut, au lieu de nous donner un poème se suivant du début à la fin, ce pour quoi il faut, de la part du poète, un souffle puissant et de la part des lecteurs, beaucoup de patience et de résignation, au lieu de nous donner ainsi un poème épique tout d’un bloc, de nous donner des séries de fragments épiques.

Croyez que je forçai bien mon naturel… » Il s’attacha à réfuter par sa conduite les préventions qu’on avait formées en France contre son caractère, et il pratiqua le conseil que le roi lui avait donné en le nommant, qui était de laisser sa colère en Gascogne. […] Je vous jure que je ne me connaissais pas moi-même, et me semblait, que j’étais encore en Piémont amoureux, comme j’avais été ; je ne me pus contenir de rire, me semblant que tout à coup Dieu m’avait donné tout un autre visage. […] Dans leurs enseignes elles avaient de belles devises : je voudrais avoir donné beaucoup et m’en ressouvenir. […] Elles avaient fait un chant à l’honneur de la France lorsqu’elles allaient à leur fortification : je voudrais avoir donné le meilleur cheval que j’aie, et l’avoir pour le mettre ici. […] — Dans l’action enlin, il était prompt à saisir le joint et le moment, et à marquer l’instant décisif de donner sans perdre une minute.

C’est l’impression générale seulement que je veux donner. […] Il paraît croire, d’ailleurs, que si Louvois n’était pas mort à propos ce jour-là, les ordres étaient donnés pour le conduire à la Bastille. […] On a fait abus, de nos jours, de ces collègues et de ces maîtres qu’on a donnés à Louis XIV. […] Le roi y est pris de goutte ; ce qui ne l’empêche pas de tout voir, de donner ordre à tout. […] L’admiration de Dangeau est communicative, va-t-on me dire ; prenez garde d’y trop donner.

Il faut les gruger par détail et puis leur donner des coups comme à Raucoux. […] La bataille qu’on attendait ne se donna que le 2 juillet. […] Le maréchal, un peu forcé, la donna le 2 juillet. […] Jules Cousin nous y fait assister par les extraits qu’il donne du répertoire, par le tableau de la troupe et la revue des principaux acteurs. […] A l’ouverture de la séance, le maréchal de Richelieu, assis à côté du président Hénault, lui demanda à qui il donnait sa voix.

Le texte allemand que nous donnons a été soigneusement vérifié sur le manuscrit : nous en garantissons l’exactitude. […] Nous avons à Pétersbourg une association Wagnérienne qui nous donne périodiquement des concerts très suivis. […] La langue était donnée, presque achevée d’avance. […] Mais quelle forme donner au drame allemand ? […] Catulle Mendès de nous avoir donné la première.

On sent que le désir de s’élever donnait des vertus à son âme, et de l’énergie à son caractère. […] Malheur à ceux qui lui donnent leur âme ! […] que d’appuis donnés à l’innocence ! […] L’habitude de vivre dans la famille lui en donnait le cœur et l’esprit. […] Dans la saison où ils donnent leurs fleurs, vous les diriez à demi couverts de neige.

Il veut avoir et nous donner la vue de l’ensemble. […] D’autres causes cependant ont contribué à lui donner son caractère. […] La foule lui demande un spectacle, il le donne : on le tient quitte. […] Gassendi et Condillac lui donnent sa formule philosophique. […] Le romantisme la lui a donnée, et quelquefois sans mesure.

Il donne des ordres à Zucca et sort. […] Fabio demande si on lui donnera Virginia pour femme. […] Il appropria à chaque fois l’habit du personnage au rôle qu’il lui donnait ; l’inventaire après décès l’atteste également. […] La première représentation d’une pièce nouvelle se donne toujours le vendredi, pour préparer l’assemblée à se rendre plus grande pour le dimanche suivant par les éloges que lui donnent l’annonce et l’affiche. » (Le Théâtre français, 1674, in-12, p. 90.) […] — Laissons ces ténèbres. — Mène-moi où il le plaît. — Tu me donnes un tel pouvoir ?

C’est le premier des Philosophes françois, qui ait donné des graces à la raison. […] Paul nous a donné un choix en 2. vol. […] L’on en doit donner une édition augmentée de plus de moitié en 18. vol. […] Mr. l’Abbé de la Caille a donné des Leçons élémentaires de cette science 1761. […] Il a donné encore une histoire de l’Astronomie digne de ses profondes connoissances.

M. de la Place admire les Anglois de n’avoir pas donné dans le défaut qu’on nous reproche. […] Les partisans de l’amour donnèrent plusieurs raisons pour le justifier. […] Mais, parmi nous, le Fils naturel ne nous donne pas bonne opinion des tragédies bourgeoises. […] Peut-être même les avons-nous effacés dans le genre dont ils nous ont donné l’idée. […] Moins elle donne dans le bas, plus elle est faite pour être l’effroi des écrivains célèbres.

L’âme chante dans les tortures, Et chacune de ses blessures Lui donne un plus sublime accord ! […] et combien aux années heureuses et innocentes, avant la politique, il lui a été donné de verser de semblables chants dans les âmes souffrantes, lui, le grand consolateur à qui il doit être tant pardonné ! […] Je vous les donne. » Quant à Lamartine, il remerciait Mme Valmore de sa réponse émue et palpitante, par une lettre que je donnerai encore et qui clôt dignement cet échange harmonieux, ce cartel de haute et tendre poésie : « Madame, « Je suis payé au centuple, et je rougis en lisant vos vers des éloges que vous donnez aux miens ! […] Les passages de correspondance que j’ai à donner en diront plus que toutes les paroles sur cette noble et généreuse amitié, qui s’était affermie dans les épreuves et avait grandi dans l’absence. […] Le pommier, s’il pousse trop bien en pleine terre et avec une végétation trop luxuriante, ne donne que peu de fruits.

C’est un lettré qui reporte sur la science, pour en adoucir l’austérité et sans rien diminuer de sa beauté profonde, tout ce que le Génie littéraire peut donner à la pensée d’un homme, de clair, d’élégant et de doux. […] Il a donné à la science toute sa vie, et, vous le verrez tout à l’heure, la science a très bien agréé ses hommages. […] Flourens est le fils de Buffon et s’il mérite de porter le nom de Buffonet que Buffon donnait à son fils ! […] Telle est, sauf les développements, qui sont très lumineux et dont on ne peut donner ici la longue chaîne logique, la grande démonstration faite par M.  […] Flourens, est d’être venu nous les donner !

Celle qu’il nous donne ici, du reste, est la plus intéressante de toutes celles qu’il peut nous donner. Il faut être juste, ce Cours de 1828, qui fit tant de bruit, comme la montagne à la souris, est le plus retentissant moment de la vie de Cousin, de cet homme sonore dont la plus grande qualité dans le talent fut de donner du son à des idées qui, par elles-mêmes, n’en avaient pas… Telle est sa grande qualité, en effet. […] Assurément, nous sommes trop poli pour donner à Cousin, un professeur d’une telle célébrité, l’épithète que l’Histoire, qui n’est pas toujours très honnête, donne sans cérémonie à ce pauvre diable de Narsès, qui n’en était pas moins un général de talent ; mais, avec ou sans cette épithète, Cousin nous a toujours franchement produit l’effet d’un vrai Narsès… philosophique ! […] l’incroyable aveu de son ancien maître, à la page 75 de ses amusants et terribles Philosophes salariés, comme s’il avait voulu nous donner, à nous autres critiques, une juste idée de l’homme qui, à quatorze ans de distance, caractérise de cette gaillarde manière le livre qu’il réimprime avec un si grand sérieux aujourd’hui. […] Quand nous la lûmes sous sa forme première et oratoire de Cours public, elle ne nous donna pas l’idée d’une vérité que nous ne demanderons jamais à la philosophie, mais pourtant elle nous donna celle d’une chose plus forte, d’une systématisation essayée et plus heureuse que ce qu’on avait l’habitude de rencontrer dans les œuvres de Cousin.

Fouquet lui donna une pension de mille francs. […] Il se donnait à ses amis, sentant bien qu’il ne pouvait pourvoir à lui-même. […] Il se prenait tout d’un coup et se donnait sans réserve. […] Et ce sont pourtant ces heures si clairsemées qui donnent un prix à notre vie. […] Celui-ci s’est donné sans cesse le concert que ses vers nous offrent encore.

Ceux-ci, au contraire, y ont laissé des traces bien distinctes ; on possède sur eux un ensemble de renseignements qui permet de se rendre compte des représentations qu’ils donnaient. […] Nous pouvons donner une idée du talent poétique d’Aurelia. […] » après chacun desquels Arlequin lui donne un sou. […] Arlequin, pour le récompenser, lui donne sa nièce et lui cède, par acte notarié, sa maison ; Bernagasso lui donne des coups de bâton, et veut le mettre à la porte. […] monseigneur, voici une pièce de théâtre que je prends la liberté de vous présenter, et pour laquelle je vous prie de me faire donner cent coups de bâton.”

Mais ils auront eu la satisfaction d’en donner. […] Elle donne l’effort, et le résultat est une surprise. […] Si l’on donne à ce dernier mot le sens qu’il a chez M.  […] Sait-on ce qu’un tel approfondissement pourrait donner ? […] Nous en avons autrefois donné les raisons.

ce nom de Norton que vous m’avez donné, je le garde, puisqu’on l’insulte. […] vous avez bien cinq minutes à me donner. […] C’est une chose formidable et qui donne le vertige. […] Labouchère vient de nous donner la traduction en deux volumes. […] le bon conseil que donnent les morts !)

Certes, la société nous donne la liberté· Ah ! […] L’art nous donne l’affranchissement de l’âme. […] — commençait à lui donner du dégoût. […] Est-ce que vous leur donnez une grande valeur ?  […] Faut-il lui donner le beau nom de la pitié ?

Mais la folie de Rousseau a de la logique, et, le point de départ étant donné, elle raisonne à merveille. […] Il vous estime, il vous aime et n’aura jamais de commissions à donner pour vous dont il soit embarrassant de s’acquitter. […] Mais quelle preuve plus convaincante pourrions-nous donner, que ses propres paroles et ses lettres où règne un ton d’affection sincère et de vérité ? […] Donnez-moi de votre amitié cette preuve si forte et si distinguée : je vous le demande avec les plus vives instances. […] Rousseau (deux vol., 1821), n’a donné que quelques-unes de celles qui étaient déjà publiées à cette date.

Le titre donné par M.  […] J’en pourrais donner bien des preuves. […] On est trop juge et partie ; on est trop intéressé à donner raison à Caton le censeur. […] Tout cela nous est donné un peu pêle-mêle, sans explication, sans commentaire. […] La raison qu’en donne M. 

Dans cette position délicate et dépendante, par son tact, sa tenue et une réserve extérieure qui lui était naturelle et dont il ne se dépouillait que dans l’intimité, il sut se donner de la considération. […] Pendant que Grimm s’élevait contre l’ennui et la fausse méthode de l’opéra français, les acteurs italiens vinrent à Paris en 1752 et donnèrent des représentations à l’Opéra même. […] Grimm eut l’esprit assez élevé et assez équitable pour ne point donner dans ce petit côté et pour ne point faire céder le jugement à la passion ou à une curiosité maligne. […] Elle donne trente-quatre ans à Grimm à cette date, il ne devait pas les avoir encore. […] Elle consultait à ce sujet, Rousseau, Grimm, tous ses amis ; mais l’exemple de cette vertu et de cette honnêteté qu’on leur prêchait, le leur donnait-on ?

C’est à coup sûr une donnée satirique. […] Bulwer nous donnât le secret de son importance politique. […] Hugo eût emprunté cette donnée à M.  […] Guizot nous donne la clé de tous ses travaux. […] Toutefois que nous donne Niebuhr, que nous donne M. 

Je l’avoue, je donnerais vingt mondes en plaine pour douze lieues en rochers et en montagnes. […] Ducis lui donne de beaux et judicieux conseils. […] Je suis tout prêt à vous en donner un dans mon Abufar. […] On devait donner la deuxième représentation le jour même. […] Adieu, mon cher parrain, donnez-moi de vos nouvelles et envoyez-moi Macbeth.

Mais pour nous garder de ces fantaisies, il suffira de songer que Racine donnait une parfaite satisfaction à Boileau, par l’usage qu’il faisait de l’histoire. […] Il trouve Pyrrhus brutal, et pas assez Céladon, on lui donnera Néron. […] Boileau relevait vivement, dans une lettre de Huet, cette méprise qui dans la beauté des ouvrages donnait tout au sujet, rien à l’art et à l’auteur. […] Il ne vaudrait pas la peine de le remarquer, si cette observation banale ne nous donnait la clef de l’omission de la Fable et de La Fontaine. […] Au temps de Boileau, surtout, il n’en pouvait donner de plus nécessaires ; il n’en a point donné de plus efficaces ; et pour bien des intelligences même, c’étaient là des vérités neuves.

Mais la sévérité des premiers Romains donna à ce mot, elegantia, un sens odieux. […] La facile Cléopatre se donna à Antoine aussi aisément qu’à César. […] On ne donne point ce nom à un homme qui avec peu de connoissances ne cultive qu’un seul genre. […] On leur donna ce titre par prééminence, pour les distinguer de ceux qui servoient sous eux. […] Un homme de quelque naissance ou un peu illustré, ne donne ce nom à personne.

Pour donner plus de vie, plus de mouvement à son poëme, il fait presque toujours parler ses personnages. […] Les poëtes ne doivent pas tant songer à donner des idées précises, qu’à en donner de vives, quoiqu’un peu plus confuses. […] étoit-il donc indifférent de le donner pour stupide ou pour magnanime ? […] Ils donnent seulement lieu à de bonnes critiques qui ont aussi leurs succès. […] J’ai laissé aux dieux leurs passions ; mais j’ai tâché de leur donner toûjours de la dignité.

Il ne lui a pas donné autre chose. […] mais que l’on ne me donne pas ! […] On a cru se donner à soi-même l’air savant en discutant Renan, au lieu d’en rire. […] on vous a donné ! […] Mais il peut passer maintenant, — et il passera, — on ne lui donnera plus !

Rousseau a donné aussi celles de M. de Voltaire, & ce n’est pas un service qu’on a rendu à ce dernier. […] On donne la préférence à ceux de Mylord Littleton, traduits par M. […] On a donné à Lyon une Rédaction du Spectateur en trois vol. qui n’a pas réussi. […] M. de la Baumelle donna en 1751. […] Cette idée vint d’abord à Marana qui nous donna un Espion Turc, que des compilateurs ont poussé jusqu’à neuf vol.

Le feu de l’âge en donne plusieurs à la fois, et c’est beaucoup, si la raison encore naissante peut être la maîtresse durant quelques momens. […] La premiere ardeur que donne le génie, suffit pour apprendre les regles de la poësie ; ce n’est point par ignorance de regles, que tant de gens pechent contre les regles. […] Il est vrai qu’un poëte peut être dégoûté de nous donner de grands ouvrages par la peine que coûte la disposition de leur plan. […] L’enthousiasme poëtique, n’est pas un de ces talens, que la crainte de mourir de faim sçait donner. […] Ce dernier venoit de donner sa tragédie d’Alexandre, lorsqu’il se lia d’amitié avec l’auteur de l’art poëtique.

Les françois ne s’en tiennent pas aux habits pour donner aux acteurs de la tragedie la noblesse et la dignité qui leur conviennent. […] Les italiens qui nous rendent justice sans trop de répugnance quand il s’agit des arts et des talens, où ils ne se piquent pas d’exceller, disent que notre déclamation tragique leur donne une idée du chant ou de la déclamation théatrale des anciens que nous avons perduë. […] Du moins n’en ai-je pas trouvé un plus grand nombre dans les catalogues de ces sortes d’ouvrages, que des italiens illustres dans la république des lettres ont donnez depuis douze ans à l’occasion des disputes qu’ils ont soûtenuës pour l’honneur de leur nation. […] On voit sur la scéne dont je parle ici, Scipion fumer une pipe de tabac et boire dans un pot de biere sous sa tente, en méditant le plan de la bataille qu’il va donner aux carthaginois. […] Il est vrai, suivant son sentiment, que les poëtes françois évitent avec trop d’affectation de donner du spectacle.

Nous donnons plus d’attention à des fruits et à des animaux répresentez dans un tableau, que nous n’en donnerions à ces objets mêmes. […] C’est moins l’objet qui fixe nos regards que l’adresse de l’artisan ; nous ne donnons pas plus d’attention à l’objet même imité dans le tableau, que nous lui en donnons dans la nature. […] Or en distinguant l’attention qu’on donne à l’art d’avec celle qu’on donne à l’objet imité, on trouvera toujours que j’ai raison d’avancer que l’imitation ne fait jamais sur nous plus d’impression que l’objet imité en pourroit faire.

Ils donnent leur avis, et finissent par en avoir un. […] La critique du jour, qui donne la notoriété, écrit le brouillon d’où, par une série de retouches, sortira la critique qui donne ou plutôt qui enregistre la gloire. […] Mais cette leçon de sagesse vous est-elle donnée par des sages ? […] Mais ne les confondez pas, ne donnez pas à l’une le nom de l’autre. […] Malheureusement la critique professionnelle ne donne pas l’exemple.

Il semble, en effet, à première vue que Thyrsis, dans les répliques qu’il donne à son rival, s’efforce de renchérir et qu’il se traîne un peu à la remorque. […] Les manuscrits consultés ne donnent rien de plus clair, et l’on est obligé de tirer à soi. […] Je me suis plu, dans mon ancienne Étude, à donner dans des exemples déterminés le secret du mode de composition et d’imitation propre à Virgile, mode savant et ingénieux s’il en fut, qui consiste d’ordinaire à combiner plusieurs éléments en un et à leur donner sous cette dernière forme une valeur, une âme toute nouvelle. […] Lorsque Pitt avait été forcé de quitter le cabinet en 1701, Temple seul avait donné sa démission avec lui. […] Cette combinaison était impossible, car le roi, qui voulait se débarrasser d’un maître impérieux, n’aurait pas consenti à s’en donner trois.

Mais, du moment qu’on pose la direction, on se donne l’intelligence. […] Il est de l’essence du raisonnement de nous enfermer dans le cercle du donné. […] Mais l’élan est fini, et il a été donné une fois pour toutes. […] Ma personne, à un moment donné, est-elle une ou multiple ? […] Elle nous donne aussi plus de force pour agir et pour vivre.

La Correspondance, venant sur le tout, en quatre gros volumes, a payé les frais de cette indiscrétion des amis, de cet agacement de nerfs donné par eux au public et à ceux qui parlent en son nom. […] Sa théorie de l’utilité de l’art, et d’un but public et politique à lui donner, laisse bien à dire ; elle distingue essentiellement Béranger des artistes proprement dits et marquera plus tard sa séparation d’avec la nouvelle école littéraire. […] Peut-être qu’à la fin un peu de pudeur le fera comprendre aux plus sourds. » Il lui donne toutes sortes de bons conseils pour la pratique de la vie, d’abord de ne plus faire de lettres de change, ce qui donne prise sur lui ; et puis de calmer son imagination, car le pauvre poëte fourvoyé était plein de chimères. […] Béranger le tranquillise : « Vos 50 francs vous gêneront peut-être à donner, et Laffitte n’en sera pas moins ruiné. » Et puis, le voyant maintenant hors d’affaire, il se moque un peu de lui, qu’il appelle l’homme enguignonné ; il le lutine et s’en donne sans aucun scrupule à ses dépens : « Vous voilà-t-il riche ! […] Savinien Lapointe ; il y donne une prétendue lettre de Béranger à mon adresse, qui est de sa fabrication et qui n’a jamais existé.

La maréchale de Luxembourg donne le ton au grand monde : elle protège Rousseau. […] Après leur brouille en 1763, elle se retira dans son petit appartement de la rue de Bellechasse, où elle donnait à causer tous les jours. […] Il donnait son argent comme il le gagnait. […] Beaumarchais donna donc 100 louis, une montre enrichie de diamants, et il ajouta quinze louis qu’on lui demandait pour le secrétaire. […] Outre l’importance que lui donne sa signification politique, la pièce a encore par sa forme un intérêt d’un autre genre, et de premier ordre.

Il s’est donné beaucoup de mal et on ne peut pas dire qu’il n’en ait donné à ses lecteurs. […] Taine varie les siens, sans doute pour donner de l’agrément à ses livres. […] Il y a des gens à qui cela donne l’idée de la force, à moi cela me donne surtout l’idée de l’impuissance. […] M. de Goncourt ne se croirait pas un historien sérieux s’il se donnait la peine d’exposer son sujet. […] Ce sont surtout des êtres qui ont une grande œuvre à parfaire, un grand effort de volonté à donner.

Alors il renvoyait sa voiture au mois, et continuait à donner des consultations, chez lui. […] Peu de monde, on ne sait rien, on croit que le ministère a donné sa démission et qu’il l’a retirée. […] Il nous annonce que le ministère a positivement donné sa démission, mais que trois ministres restent. […] Ça peut donner une image tristement jolie. […] Ici la blague aimable des jeunes femmes, m’a donné le surnom de Délicat.

Mais comment avait-il pu donner dans une si affreuse hérésie ? […] Faut-il, à un moment donné, y substituer son initiative ? […] Ernest Seillière vient de nous donner. […] On ne donne plus son bien comme on l’entend, à qui on veut. […] On donne du concret ; c’est le procédé des peuples primitifs.

Bientôt des débuts célèbres donnèrent encore de brillantes espérances. […] L’anecdote suivante donnera une preuve de sa prodigieuse facilité. […] Ne dit-on pas que le duc de Vermandois donna un soufflet au dauphin ? qu’Élisabeth, reine d’Angleterre, en donna un au comte d’Essex ? […] et faut-il sacrifier Corneille pour donner raison à son commentateur ?

Quelques noms semés çà et là, donnés d’ordinaire par la tradition et touchés par la poésie, suffisent. […] Je viens d’en recevoir une lettre : vous y avez donné occasion, et je vous en remercie. […] On nous excusera de donner in extenso ces pièces tout à fait décisives. […] Mais elle croit que cela lui donne de la considération dans le monde. […] Ce nom de fantaisie, miss Black, semble avoir été donné pour faire contraste et contre-vérité à celui de Célénie Leblond.

Nous donnons le prix à celui qui a su exprimer l’idéal dans la personne d’une femme. […] Bérénice, Monime, sont maîtresses de leur destinée ; elles ont donné leur cœur librement. […] Ce ne sont pas des particularités du cœur humain, qu’on nous donne à croire sur la foi d’anecdotes. […] Il voulut mettre d’accord ce qu’il avait fait avec ce qu’on lui donnait à croire. […] Je vous le donne à deviner : c’est Mélite !

En d’autres termes, ce qui est donné est donné, ce qui n’est pas donné n’est pas donné, et dans quelque ordre qu’on fasse la somme des mêmes termes, on trouvera le même résultat. […] A cette condition seulement, d’ailleurs, on a pu donner un nom à la rose et à son parfum. […] Il y a plusieurs manières de se représenter l’état d’une personne à un moment donné. […] La première de ces hypothèses doit être écartée, puisqu’il s’agit précisément de savoir si, les antécédents seuls étant donnés, Paul pourra prévoir l’acte final. […] Constater la succession régulière de deux phénomènes, en effet, c’est reconnaître que, le premier étant donné, on aperçoit déjà l’autre.

Quanto voulut ensuite manger ; elle donna une pièce de quatre pistoles pour acheter ce qu’il fallait pour une sauce qu’elle fit elle-même et qu’elle mangea avec un appétit admirable. […] Elle se donnait des airs de reine à Bourbon. Madame de Sévigné nous étale les hommages dont elle est l’objet, dans une lettre du 17 mai : « Madame de Montespan est à Bourbon, où M. de La Vallière a fait donné ordre qu’on la vint haranguer de toutes les villes de son gouvernement : elle ne l’a point voulu, Elle a fait douze lits à l’hôpital ; elle a donné beaucoup d’argent ; elle a enrichi les capucins ; elle souffre les visites avec civilité. […] La famille de l’ami (la famille royale) alla au-devant de lui ; on donna du temps aux bienséances, mais beaucoup plus à la pure et simple amitié qui occupa tout le soir. […] L’intrépide fermeté du duc de Montausier et la parole que lui avait donnée Louis XIV, n’empêchèrent pas ce prince de reprendre bientôt après les chaînes qui le livrèrent encore à la domination de madame de Montespan.

L’écrivain s’y est donné tout développement dans l’intervalle, et ne s’est refusé aucune des excursions ou des vues qui pouvaient agrandir son sujet et l’éclairer. […] Bien jeune, et brillant de tous les succès, il avait abordé ce sujet sévère par une sorte de caprice de goût, pour en extraire la fleur et nous en donner le parfum. […] Fontanes de même, à sa manière : il vengeait avec passion Les Martyrs, si attaqués à leur naissance, et donnait le signal de les admirer. […] Cousin de donner du prix aux pièces inédites qu’il découvre, aux moindres reliques philosophiques et littéraires qu’il publie ; il y met des cadres d’or. […] Cousin a l’air plus grand ; il a la ligne plus ouverte, le dessin plus large ; il se donne à première vue plus d’horizon.

… Clément est un de ces biographes à la manière anglaise, ayant pour qualité dominante cette recherche du détail et du point juste où les choses commencent et où elles finissent qui donne à un livre historique la clarté souveraine qu’aucun nuage de métaphysique, aucune audace de théorie, ne pourront désormais troubler. […] Démenti de plus donné aux embellissements et aux impostures de la Légende ! […] Fils de ses œuvres, cet imposant plébéien donnait aux hommes de race et de destruction qui l’entouraient le spectacle de la prospérité la plus merveilleuse, obtenue, à une époque de guerre, par le Commerce, la plus grande force des temps de paix. […] Michelet, cet esprit ardent et faible, et à qui l’Histoire a souvent donné le vertige, parle de Jacques Cœur dans son histoire de France avec un mépris superficiel. […] Nicolas V, qui préparait alors une nouvelle croisade, lui donna le commandement de l’expédition.

Le positivisme, voilà déjà le nom qu’on donne maintenant à ce qui fut tout d’abord la religion et la philosophie positives ! […] Ce sont ceux-là en effet qui sont dangereux ; ce sont ceux-là qui pourraient faire croire, si on les laissait faire, au génie d’un écrivain qui n’en avait pas, même mêlé à de la folie, et par conséquent pourraient donner à ses idées un ascendant que l’idée de génie donne toujours, dans ce pays-ci, aux opinions d’un homme. […] Comte, comme vous allez le voir, charme tous les superficiels, tous les gens qui donnent une chiquenaude à leur jabot et qui pirouettent ! […] Comte a donné au matérialisme un habit neuf, dont il avait grand besoin, le pauvre diable (et diable est le mot) ! le matérialisme a donné à M. 

Quel était ce mieux dont il eut l’honneur de donner le goût, et qu’il essaya vainement de réaliser ? […] Il donne ensuite son attention au corps, à la santé. […] Aussi lui doit-on donner la gloire d’avoir été le premier écrivain français qui ait sérieusement cherché la vérité. […] Tel fut l’enseignement donné par Descartes. […] C’est dans ce sens-là que le premier qui par la la langue de la raison donna le modèle de la langue française.

Déduire la conscience serait une entreprise bien hardie, mais elle n’est vraiment pas nécessaire ici, parce qu’en posant le monde matériel on s’est donné un ensemble d’images, et qu’il est d’ailleurs impossible de se donner autre chose. […] Ce qui est donné, c’est la totalité des images du monde matériel avec la totalité de leurs éléments intérieurs. […] Du moins on la dépouillera de toutes les qualités qui donnent la vie. […] Maintenant, toutes ces perceptions d’un corps par mes divers sens vont-elles, en se réunissant, donner l’image complète de ce corps ? […] On se donne d’ordinaire des sensations élémentaires, correspondant aux impressions reçues par les cônes et bâtonnets de la rétine.

La nature donne souvent la vocation sans donner le talent. […] Tout dépend du sens qu’on donne au mot adopté. […] Le public donna le signal ; la réclame ne vint qu’après. […] Le génie n’est pas donné à tout le monde. […] Carlyle a donné le premier la sensation tumultueuse de la Révolution.

Biot, dans l’introduction au Recueil d’observations géodésiques, astronomiques et physiques, publié en 1821, en a donné quelque idée. […] Il en résulta, indépendamment des comptes rendus hebdomadaires de vive voix auxquels il excellait, une série de notices et de biographies qu’il nous est donné jusqu’à un certain point de juger. […] Depuis que l’ordre des sciences naturelles est séparé de celui des sciences mathématiques, Cuvier a donné, bien qu’un peu brièvement, d’excellents exemples ; M.  […] Cette obstination à donner à Walt la découverte de la décomposition de l’eau, ajoute ingénieusement M. de La Rive, tenait à un remords de conscience ; il voulait le dédommager de lui avoir enlevé l’invention de la machine à vapeur pour la donner à Papin. […] Arago a introduites dans ses jugements des savants, qui n’y donnent une certaine vie, tant qu’elles n’excèdent pas la mesure.

Le livre de Bussy donne bien cette impression mélangée. […] Bussy donne sans doute l’idée d’une certaine naïveté dans l’expression ; mais c’est le naturel dans le raffiné. […] Il a donné des notes à la fois sémillantes et précises. […] Il redit ce qu’on disait, il enregistre les propos courants ; il ne ment pas, mais il médit avec délices et s’en donne à cœur joie. […] Mais chacun donne ce qu’il peut.

I Le vrai titre que j’aimerais à donner à cette étude, en la résumant au point de vue moral, ce serait : Bonstetten ou le vieillard rajeuni. […] Et ce n’est pas seulement en sautant par la fenêtre que Bonstetten, en cet âge avancé, fait acte de jeunesse ; il en donne de meilleures marques par son esprit libre, ouvert, affranchi de tout lien rétrograde. […] Il trouva moyen d’y conserver sa liberté d’études, sa spontanéité d’éducation. « Le peu de leçons qu’on me donnait, dit-il, n’avaient pas d’attrait pour moi ; mais, comme on me voyait sans cesse occupé et que ma conduite était irréprochable, on me laissait faire ». […] On a la contrepartie du récit de Bonstetten, le témoignage de Gray lui-même sur ce jeune ami, et un témoignage tout vif donné dans le temps de son séjour. […] Sa lettre n’a pas été corrigée du tout, et elle est de moitié plus agréable que si elle était d’un Anglais. » Mais s’il donnait à Gray bien du plaisir par ses vivacités, Bonstetten lui donnait pour le moins autant d’inquiétude.

Le roi a eu la bonté de donner son agrément sur ce point. […] En une nuit, on lui donna trois fois l’émétique, qui l’arracha des mains de la mort. […] Le Peletier (1697), disait au roi qui lui en donnait la première nouvelle : « Cette retraite, Sire, rend M.  […] Le plus grand poëte pour nous est celui qui, dans ses œuvres, a donné le plus à imaginer et à rêver à son lecteur, qui l’a le plus excité à poétiser lui-même. […] Elle n’est pas du tout fâchée, pour son compte, d’avoir son écheveau à démêler, et qu’on lui donne de temps en temps, si je puis dire, un peu de fil à retordre.

Hé bien, donnez-vous un peu de patience, nous l’y ferons bientôt aller. […] Il a porté plus de trois mois un emplâtre sur le nez, d’un coup de chandelier que sa femme lui a donné. […] Allons, touchez là, il est trop juste de vous donner le tiers des sommes que vous me faites prêter. […] Allez, ma mie, au premier payement qu’il me fera, je lui donnerai quittance. […] Quel emploi souhaitez-vous que je donne à ces messieurs ?

Ils les caracterisent à leur mode et ils leur donnent les attributs qu’ils croïent les plus propres à les faire reconnoître. […] Je me contenterai donc de dire à leur sujet que l’inventeur fait ordinairement un mauvais usage de son esprit, quand il l’occupe à donner le jour à de pareils êtres. […] On s’est vû réduit à mettre sur les tables de ce magnifique vaisseau des livres qui les expliquassent, et qui donnassent, pour ainsi dire, le net de ces chiffres. […] Après avoir regardé ces tableaux du côté de l’art, on les regarde encore avec l’attention qu’on donneroit aux recits d’un contemporain de Marie De Medicis. […] Toutes les expressions doivent tenir du caractere de tête qu’on donne au personnage qu’on répresente agité d’une certaine passion.

Maintenant ce sera un jardin public, et peut-être, au lieu des fleurs, n’y trouvera-t-on plus que de la jonchée… Et pourquoi tout donner d’un coup ? […] L’Anthologie, telle qu’il nous la donne dans sa vraie forme, se divise en plusieurs livres et se compose uniquement d’épigrammes. […] Puisqu’elle est toujours belle était inutile à dire à des Grecs ; mais c’est une raison charmante à donner à des Français. […] Il est donné à très peu de l’aimer et de la goûter toute sincère et toute pure. […] Je donne l’interprétation qui me semble la plus probable, et j’épargne aux lecteurs en tout ceci les frais du commentaire.

Donner aux côtés des premiers le nom de droites, c’est adopter la géométrie euclidienne ; donner aux côtés des derniers le nom de droites, c’est adopter la géométrie non-euclidienne. De sorte que, demander quelle géométrie convient-il d’adopter, c’est demander ; à quelle ligne convient-il de donner le nom de droite ? […] Il est impossible d’en donner une bonne raison. […] Ainsi la définition que je viens de donner ne diffère pas essentiellement des définitions habituelles ; j’ai tenu seulement à lui donner une forme applicable non au continu mathématique, mais au continu physique, qui est seul susceptible de représentation et cependant à lui conserver toute sa précision. […] Mais, étant donné un objet, on peut concevoir plusieurs séries différentes de mouvements qui permettraient également de l’atteindre.

Mais peu importe l’explication du phénomène et le nom qu’on lui donne. […] Le sommeil peut leur donner, ou plutôt leur rendre, une finesse et une acuité singulières. […] Tu donnes, sans t’en douter, un effort considérable. […] L’effort que tu fournis sans trêve, je m’abstiens purement et simplement de le donner. […] Le rêveur n’a plus la force de le donner.

Eh bien, donnez à M.  […] Il m’a donné des émotions qui rendaient mon sacrifice peu méritoire. […] personne ne trouvera une heure à donner à la littérature facile et inutile ? […] Victor Hugo ont donné de l’inquiétude à ses meilleurs amis. […] Victor Hugo n’a pas le genre de figure que lui donnent ses portraits.

L’Absurde, poussé à l’extrême, fait souvent rire, et donne une gaîté vive et délicieuse. […] Quand dans la société nous nous donnons des ridicules exprès, c’est encore par excès de vanité, nous volons ce plaisir à la malignité des gens dont nous avons excité l’envie. […] J’ai entrepris d’aller à Paris toutes les fois que l’on donne aux Français des comédies de Molière ou d’un auteur estimé. […] Le 4 décembre 1822, l’on donnait le Tartufe ; Mlle Mars jouait ; rien ne manquait à la fête. […] Elle doit employer sa toute-puissance à faire qu’aux deux premières représentations des ouvrages nouveaux donnés aux grands théâtres, il n’y ait absolument aucun billet donné.

Boileau et ses contemporains ne lui en donnent jamais que deux. […] L’arrivée de Perrin Dandin lui donne un air plus vrai que celui de la justice, qui est un personnage allégorique. […] C’est elle qui a donné à l’homme la raison qui lui conseille de tuer les loups. […] Que veut dire La Fontaine avec cette permission donnée, aux moutons de retrancher l’excès des blés, aux loups de manger quelques moutons ? […] Les découvertes sur l’électricité ne laissent rien à désirer à cet égard, et nous ont donné de nouvelles raisons d’admirer l’Être suprême.

Ce fut au plus petit qu’elle le donna. […] Je donnais à cette logique son vrai nom. […] C’est ce spectacle que m’a donné M.  […] Je donne donc le tout sans changement. […] Est-ce que tu aurais résolu de la donner sans la défendre ?

Hugo donne peut-être moins sa caractéristique par la poésie que par le roman et le théâtre. […] Il fait ce qu’il a si bien appelé lui-même des « transpositions d’art » : c’est-à-dire donner par les mots l’exacte et propre sensation qu’un tableau donnerait. […] Secrétaire d’ambassade à Florence (1821), il donna sa démission en 1830. […] Il ne donna guère aux libraires, dans sa besogneuse vieillesse, que de la prose. […] Il donna sa démission en 1828.

Il en donnait les premières marques vers le temps où Descartes, dans son Discours de la méthode, faisait voir les plus beaux fruits du sien. […] A cet égard, Descartes et Pascal ont donné les mêmes exemples. […] Pascal en avait reçu des impressions si fortes, que, même dans le temps qu’il se livrait au monde, ajournant, par une sorte de résistance de la nature, l’heure de la foi qui devait être pour lui l’heure du martyre, la morale chrétienne lui donnait déjà des scrupules là où le dogme ne lui en avait pas encore donné. […] il donna un écrit qu’il lut en présence de tous ces messieurs, qui n’y donnèrent aucun applaudissement. […] Il y suffit d’un très bon esprit, et l’exemple, qui en a été donné par d’autres, y peut beaucoup aider.

Bourdaloue, ne donne que la seconde à Massillon. […] “On s’étonnera peut-être, dit-il, que pour donner mes Sermons au public j’aie attendu qu’il m’ait oublié. […] Il faut bien se donner de garde de le confondre avec la Bibliothèque des Prédicateurs du Pere Houdry. […] Quelques éloges qu’on leur ait donné, il y a plus d’esprit, de délicatesse, d’éloquence & de pureté dans ceux de M. […] Il nous a donné la collection de ses Plaidoyers & de ses Mémoires en plusieurs vol.

Ce qu’il te donne, il te faut bien le supporter. […] … Mais, ô mes compagnes, donnez à manger et à boire à notre hôte.” […] Manos sut donner à sa voix en psalmodiant ces vers d’Homère. […]         Pourquoi me donniez-vous un cœur ? […] J’ai donné une larme à son souvenir.

Les dépenses assez modestes des divertissements qu’ils donnaient à la cour prouvent que, d’ordinaire, ils étaient simplement appelés à y jouer leurs canevas, sans grand appareil. […] Il n’est point aisé d’offrir un spécimen des représentations que donnaient alors ces comédiens qui vinrent s’établir définitivement à côté de Molière. […] Arlequin, comme de juste, donne la préférence au macaroni. […] Valerio, apprenant à quoi l’on borne la punition, se présente, épouse Aurelia et donne à Arlequin de quoi se marier avec Diamantine. […] Arlequin, qui est le valet de la maison, lui donne un fauteuil ; après quoi, il va quérir plusieurs instruments de chirurgie.

L’assujettissement à l’opération de lire, d’écrire, de calculer, donne une première façon à l’esprit grossier des peuples ; dont les suites, pour la police et la stabilité des gouvernements, ne sont pas, peut-être, calculables. […] En général, dans l’établissement des écoles, on a donné trop d’importance et d’espace à l’étude des mots, il faut lui substituer aujourd’hui l’étude des choses7. […] Dans les écoles, l’écolier travaille sous l’inspection immédiate du préfet, qui donne à chacun sa tâche, qui examine, reprend, corrige l’un après l’autre. […] C’est cette importance qu’on a donnée ou laissée dans les pays protestants aux universités qui les a rendues si florissantes. […] Tout homme qui a pris ses degrés dans une université est en droit d’y donner des cours particuliers aux étudiants qui voudront le payer, quoiqu’il n’y ait que les professeurs publics de gagés et d’obligés à des leçons gratuites.

Différent d’opinion avec elle sur un point délicat qui touche à la réputation de l’antique Lesbienne, il s’exprime avec une politesse et une galanterie inusitées chez les commentateurs : « Mlle Le Fèvre, dit-il, a eu sans doute ses raisons pour n’être pas de ce sentiment, et il faut avouer qu’elle a donné au sien toute la couleur qu’il était possible de lui donner. » Enfin, de même que deux jeunes cœurs se font des signes d’une fenêtre à l’autre ou à travers le feuillage des charmilles, Mlle Le Fèvre et M.  […] M. et Mme Dacier, pour donner à leur démarche un caractère de maturité et d’entière réflexion, quittèrent Paris au commencement de 1684 et se retirèrent à Castres, patrie de M.  […] Cette traduction qui ralluma la guerre des anciens et des modernes, et qui fut suivie de l’Odyssée en 1716, donne à Mme Dacier un rôle imprévu et assez considérable dans l’histoire de la littérature française. Dans une préface écrite avec sens et modestie, Mme Dacier explique son dessein : Depuis que je me suis amusée à écrire, dit-elle, et que j’ai osé rendre publics mes amusements, j’ai toujours eu l’ambition de pouvoir donner à notre siècle une traduction d’Homère, qui, en conservant les principaux traits de ce grand poète, pût faire revenir la plupart des gens du monde du préjugé désavantageux que leur ont donné des copies difformes qu’on en a faites. […] Il ne m’est donc pas possible de me remettre si promptement à un ouvrage qui m’est devenu si triste : il faut attendre qu’il ait plu à Dieu de me donner la force de surmonter ma douleur et de m’accoutumer à une privation si cruelle.

L’endroit où il donne le caractère de Bossuet dans le sermon, et où il explique sa manière de s’y préparer, enleva tous les éloges. […] Dieu soit loué de toutes choses, et qu’il lui plaise de donner un bon conseil à un homme si sage ! […] J’en ai pris occasion de lui demander le petit calice dont je lui avais déjà parlé à Meaux, et il me l’a donné de bonne grâce. […] L’autre tableau, si l’on peut donner le nom de tableau à de tels relevés de lieu, est celui d’une visite que fait l’abbé Le Dieu à l’archevêché de Cambrai peu de temps après la mort de Bossuet. […] Ici nous lui donnons la parole sans l’interrompre ; c’est lui, ou plutôt c’est nous avec lui, tant il copie et verbalise exactement !

Un bon secrétaire perpétuel, sans faire grand bruit à l’intérieur, donne tout le mouvement à la machine et la fait aller comme d’elle-même. […] J’estime donc que l’Académie qui commença par donner assez pertinemment son avis sur Le Cid, n’aurait peut-être pas trop mal tenu ce que promettait ce commencement, si elle s’y était vue obligée. […] Mais je n’ai que des éloges à donner à M.  […] L’embarras était donc grand de la part de M. le cardinal d’Estrées, qui ne pouvait me donner sa voix sans entrer à l’Académie, et qui ne pouvait d’ailleurs se résoudre à y entrer qu’il n’eût un fauteuil. […] M. le cardinal de Rohan, retenu par la goutte, eut la bonté de me faire témoigner par un gentilhomme, que, sans cette incommodité, il n’aurait pas manqué de se trouver à l’assemblée pour me donner sa voix.

Mais ceux qui le connaissaient mieux, qui savaient qu’il avait le désir d’être cardinal et qui le voyaient compromettre à jamais une ambition si légitime par sa conduite envers Rome, y donnaient une autre explication. […] « Cette crainte de perdre son crédit, qu’il estimait plus que la pourpre, fut peut-être, nous dit Legendre, ce qui le détermina à ne point garder de mesure » au risque de donner barre sur lui, en cette circonstance, à tous ses ennemis du dehors. […] Celui-ci, pour se venger, attendit la donzelle la nuit ou de grand matin, comme elle rentrait de l’archevêché chez elle par une rue voisine de l’Abbaye-aux-Bois, la rue de la Chaise probablement (Mlle La Varenne avait un logement rue de Grenelle, que lui avait donné l’archevêque). […] Nous sommes dans les lazzis, dans les lardons, dans ce qui est éternel en France contre tout pouvoir qui y donne prise, Mazarinades, Satyre Mènippèe, Nain jaune. […] Il ne fut point fâché que l’extinction du Calvinisme, qui devint dès lors la grosse affaire, arrivât tout à propos et à point pour lui donner prétexte de les rompre.

Le travers dans lequel l’estimable collectionneur a donné ici à corps perdu est si commun qu’il mériterait à peine qu’on s’y arrêtât : aussi faut-il que nous le rencontrions au milieu de notre chemin pour avoir l’idée de le relever. […] Honoré Bonhomme donne des leçons de convenance à Mme de Maintenon ! […] Par la ressemblance ou le contraste, il nous suffit du nom de Béranger rapproché de celui de Collé, pour nous donner plus d’une vue et faire jaillir plus d’une étincelle. […] C’est trop le livrer en déshabillé vraiment ; c’est donner trop beau jeu à cette disposition habituelle où sont les critiques de tous les temps, et surtout ceux du nôtre, de se mettre au-dessus des auteurs et de le prendre de haut avec ceux qu’on juge. […] Bonhomme a cru devoir nous donner des fragments de ces Commentaires à la suite de la Correspondance.

Les troupes françaises, concentrées à Pignerol, attendaient elles-mêmes le signal de donner, avec impatience. […] Les mesures pour cerner et traquer ces petites bandes valeureuses étaient prises par un guerrier expérimenté et probe à qui pareille fonction ne donnait nul remords. […] Le signal se donna le lundi de Pâques 29 avril, par trois coups de canon tirés au petit point du jour du haut de la colline de Briqueras. […] Le sang versé donne la soif du sang. […] Camille Rousset, qui la donne textuellement dans le tome IV, page 17, de son Histoire de Louvois, et non d’après M. 

si un boulet charitable m’avait donné la préférence ce jour-là ! […] Que l’Empereur exerce sur moi la tyrannie la plus absolue, je m’en console : il a sur moi les droits que donnent le génie et la puissance. […] Votre Altesse se souviendra sans doute que je lui ai adressé encore cet hiver la prière de me faire donner une destination dans la seule arme dont le service fût compatible avec l’état de ma santé. […] Mais, mon état empirant tous les jours, je me vois aujourd’hui dans la dure nécessité de donner ma démission de l’emploi d’adjudant-commandant. […] —  Un officier français peut la demander ; moi, je l’ai donnée.

Il a admiré les exemples d’énergie, de fierté qu’ont donnés les stoïciens de Rome sous les mauvais empereurs. […] Montesquieu n’a pas, comme on dit, détaché un chapitre de son grand ouvrage pour en donner communication par avance au public. […] On sait la définition, juste autant que vaste, que Montesquieu a donnée de la loi. […] Aussi le néglige-t-il tout à fait par la suite, et rien ne donne plus à son ouvrage le caractère d’un système abstrait, qu’aucune réalité vivante ne soutient. […] Par les généralisations aussi, Montesquieu donnait du piquant à son ouvrage : il se ménageait la liberté des allusions, la possibilité de faire entrer dans ses types autant d’accidents caractéristiques qu’il fallait pour faire deviner l’individu qui en avait fourni le modèle ; il échappait aux sévérités du pouvoir, et donnait au lecteur le plaisir d’entendre à demi-mot.

Par ce gage donné à la France, il ne doutait pas de servir la cause d’Israël.‌ […] Il donnait rendez-vous à ses amis après la guerre en Palestine.‌ […] Un jeune juif nous donne une réponse à ces grandes questions. […] Mais je suis sûr aussi qu’il veut la donner aux siens. […] J’ai prié et le Seigneur m’a soutenu, m’a donné le calme.

Il ne l’a pas pensé, et rien ne nous donne le droit de dire qu’il s’est trompé. […] Le refrain, répété en chœur, donne le signal de la danse. […] Était-il nécessaire de coudre à la donnée historique un roman amoureux ? […] Hugo ne se donne pas la peine de nous l’apprendre. […] il se donne pour un ver de terre amoureux d’une étoile.

Éblouir avec la raison, cela n’a été donné qu’à vous. […] Et voilà l’homme qu’il nous donne comme le type du soldat ! […] Il lui donne les noms de belle et de charmante. […] Cerfberr et Christophe ne nous donnent pas cela ; mais ils nous donnent, ce qui vaut mieux encore, une belle introduction critique où M.  […] Il ne me donne jamais ce que je lui demande.

Donnera t-on pour cela plusieurs dénominations différentes à ces verbes ? […] Cependant M. du Marsais a donné de bonnes observations sur les genres des adjectifs. […] Il donne enfin pour exemple ces vers de Virgile, Æn. […] Il me semble que la définition que j’ai donnée de ce mode, donne une réponse plus satisfaisante à cette question. […] I.) vouloit que l’on donnât aux verbes de cette espece le nom d’augmentatifs.

Mais j’ai eu grand soin de ne donner pour infaillibles ni mes souvenirs ni mes jugements. […] Je voudrais, en effet, après avoir dit ce que nous a donné la littérature pendant la dernière année, chercher ce qu’elle nous donnera dans le cours de l’année qui commence. […] Pierre Loti nous donnera Kouroukakalé. […] Taine nous donnera enfin son volume sur l’Empire. […] François Coppée nous donnera quelques poèmes populaires et familiers.

— Il m’a pris le ruban que vous m’avez donné. […] Ce qui le rend plus compréhensible, c’est que la cour donna hautement son approbation à la pièce : la cour, dis-je, toute la cour. […] Le roi la fit jouer dans un divertissement qu’il donna à la reine et à sa mère devenue dévote depuis que Mazarin s’était refroidi pour elle. […] Molière, soutenu de ces autorités, donna bientôt La Critique de l’École des femmes, c’est-à-dire mit en scène et livra au ridicule les censures qui avaient été faites de sa pièce, dont il aggrava les indécences, se targuant de l’approbation de la cour. […] Le droit de refuser le respect à ce qui est méprisable ne donne pas celui de traiter avec mépris ce qui est digne de respect.

Ils donnèrent l’exclusion à celui de tant de beaux génies qui firent dans leur temps l’admiration de Rome, & qui sont encore les délices des amateurs de la Latinité. […] Il refusa le chapeau de cardinal que le pape, Paul III, lui offrit, ainsi que le grand Léon X avoit voulu le donner à Raphaël. […] Sa passion dominante étoit de donner des loix à la république des lettres. […] Il s’étoit néanmoins donné les airs de le pleurer, & il pleura encore Erasme. […] Il dit franchement, dans son livre, à un jeune homme qui s’est longtemps tourmenté pour réussir dans ces trois choses : Vous avez donné sept ans à l’étude de Cicéron ; hé bien !

Cet historien nous apprend que Néron, voulant se défaire du consul Atticus Vestinus, choisit le moment où ce magistrat donnait un grand souper. […] Néron profita mieux des maîtres d’agréments qu’on lui donna, comme on fait encore aujourd’hui aux jeunes gens qui ont quelque fortune. […] (On ne donnait pas d’autre nom à la voix de Néron.) […] C’est au Marais, quartier alors très solitaire, que des comédiens obscurs donnèrent quelques représentations de Pulchérie. […] Beauchamp, sans se donner la peine de lire la Guisiade, l’aura prise pour une tragédie de la Ligue.

Est-il raisonnable de se donner plus de difficultés à vaincre, qu’il n’y a de succès à espérer ? […] Donnons encore plus de jour à ma pensée. […] Lui avoir donné des gages d’amour à Roxane ! […] Est-ce vouloir donner des tragédies en prose que de conjecturer seulement qu’elles pourroient plaire, et de n’en oser donner une toute faite ? […] Je vous invite moi-même à nous en donner le plus qu’il sera possible.

Jamais la mort ne m’a donné une telle impression de néant. […] Il a donné à ce pays ses lettres de noblesse artistique. […] On donne d’abord ses ouvrages dans un journal ou une revue. […] A l’heure du péril, de l’aide à donner, Loti accourait. […] Ne lui faites jamais de cadeaux  : elle en donne l’argent aux pauvres.

Thérèse donne tout droit dans le piège. […] Il fait donner la troupe. […] Maury nous a donné une fête d’art. […] L’auteur ne vous la donne pas à aimer ; il vous la donne à plaindre. […] Le Bargy, qui pouvait donner un caractère à M. de Raguais et qui ne lui en a donné aucun ; par M. 

Qui t’a donné, bourreau, cette puissance sur moi ? […] J’ai tué ma mère ; mon enfant, je l’ai noyé : ne t’était-il pas donné à toi comme à moi ? […] Donne ta main ! […] Si vous êtes de ces environs et si vous avez du linge qui vous soit inutile, donnez-le à cette malheureuse mère ! […] « J’ouvris les coffres de la voiture, j’en tirai les lourds jambons, le pain, les bouteilles de vin et de bière ; je lui donnai tout, et j’aurais voulu lui donner encore plus, mais les coffres étaient vidés.

Scott venait de lui donner en Angleterre un incomparable éclat. […] Dès lors, elle ne s’arrête plus : chaque année, pendant quarante ans, elle donne un ou deux romans, des nouvelles, des récits biographiques ou critiques. […] Une seule fois peut-être il a tiré d’une donnée extraordinaire un pathétique puissant : c’est dans la nouvelle du Colonel Chabert. […] Stendhal a vraiment donné là un modèle d’art réaliste, ou plutôt d’art vrai. […] Mais il est infiniment supérieur à Scribe ; et il ne donne jamais cette sensation de perfection vide que Gautier nous procure parfois.

Mais les prix littéraires sont donnés en dépit du bon sens. […] Le prix de la critique est donné à des historiens ou à des théoriciens. […] Les juges qui peuvent juger le mieux ne sont pas toujours ceux qui peuvent donner l’argent. […] On en a toujours donné et on aime ça en France, tout en en disant beaucoup de mal. […] Humiliant, il ne l’est aussi pour lui, que relativement à ceux qui le donnent.

La légende, si variée, en réalité, ne donne dans Victor Hugo que quelques notes, et ce n’est pas, certes ! […] Un jour, ma critique lui donna le conseil de préférer une grande Épopée à toutes ses petites Épopées. […] On a dit le mal qu’il se donne pour être simple… et pour manquer son coup. […] Quand le rythme est manié avec ce génie, il donne l’inexprimable et rêveuse sensation que donne, en peinture, l’arabesque, exécutée par un génie égal. […] Redites que la forme qu’il leur a donnée ne rajeunit pas !

Lorsqu’il était malade, il lui demandait de venir le soigner : parfois, elle lui donnait des consolations (qui donc n’en a pas eu besoin ?) […] Bien des années se passèrent avant qu’il pût réaliser ce vœu qui lui était cher ; ce ne fut qu’en 1849-1850 qu’il lui fut donné de l’accomplir. […] Celui à qui l’on demande beaucoup, donne beaucoup, et souvent il ne donne pas, pour cela, une œuvre moins bonne en qualité. […] Vous qui ouvrez un journal, ou si le journal vous paraît chose trop légère, vous qui lisez ces recueils qu’on appelle des Revues, représentez-vous bien ce que vous devez, les longs soirs d’hiver au logis ou les après-midis d’été à la campagne, à ces esprits charmants, faciles, élevés, inépuisables, qui, depuis trente ans et plus, vous ont donné, dans des récits variés, de continuelles jouissances et des surprises de lecture devenues pour vous une habitude, — et qui vous les donnent sans trace d’effort, comme l’arbre donne ses fruits, comme la source verse l’onde. […] Un producteur dans un genre relativement facile, un producteur que l’exigence du journal stimulait, que la bienveillance du public encourageait à donner souvent et à faire de son mieux.

Le caractère brusque et décidé de La Martinière lui donnait cette force. […] Il fut question de donner un lavement au roi. […] J’étais le plus jeune, et, outre le peu de désir que j’avais de parler, ma jeunesse m’interdisait de donner mon avis sans qu’on me le demandât. […] Je parlai de sa peur, de sa faiblesse, que je donnai pour motif de mon opinion, et je conclus avec fermeté à ce qu’on ne lui dit pas. […] Ils se donnaient l’un et l’autre pour aimer le roi tendrement, et s’entretenaient toujours de ses rares et sublimes qualités.

Dans les États obscurs, les arts ne font aucun progrès, la littérature ne se perfectionne, ni par l’émulation qui excite l’éloquence, ni par la multitude des objets de comparaison, qui seule donne une idée fixe du bon goût. […] En effet, le moment le plus prospère dans tous ces gouvernements est celui où cette balance, subsistant d’une manière parfaite, donne le repos qui naît de deux efforts contenus l’un par l’autre, mais cet état ne peut être durable. […] Ce genre de distinction qui, sans faire deux classes de droit, c’est-à-dire deux ennemis de fait, donne aux plus éclairés la conduite du reste des hommes, et faisant choisir les êtres distingués par la foule de leurs inférieurs, assure au talent sa place, et à la médiocrité sa consolation ; donne une part à l’amour-propre du vulgaire dans les succès des gouvernants qu’ils ont choisis ; ouvre la carrière à tous, mais n’y amène que le petit nombre. […] Votre système de vie est attaqué, chaque coup ébranle l’ensemble : celui-là aussi s’éloigne de moi, est une pensée douloureuse, qui donne au dernier lien qui se brise un prix qu’il n’avait pas auparavant. […] Et cette plainte sublime échappée à Brutus dans les champs de Philippes, doit-elle égarer la vie, ou commander de se donner la mort ?

Je ne donnerai qu’un exemple de ce dont je pourrais donner cent. […] Je leur en donnerai leçon quand il me plaira. […] Rendre ce qu’on m’a donné et ce qu’on me donne, je l’admets, c’est du droit, c’est du commerce loyal. […] Certes il est incontestable que cette science doit donner à l’esprit une très grande sérénité, et en effet elle la donne. […] Si on le lui donne vraiment, elle est satisfaite.

Lui-même, il venait de donner six sous au Diable et se laissait conduire. […] écoutez. — J’écoute. — Vous allez me donner votre parole de gentilhomme que… » « M.  […] donnez-moi votre parole d’homme : vous ne chercherez jamais à me connaître… » Michel, le poète artiste, donna sa parole, et il la tiendra : il ne saura jamais au juste ce qu’était la dame. […] Pardonnez-moi le souvenir, ma souveraine ; j’ai l’espoir plus coupable encore. » Et, à un autre moment, il poétise sa pensée jusqu’à dire : « La femme qui donne le bonheur n’est qu’une femme, la femme qui donne le désir est une reine. » Tout cela est très garant. […] » Marie écrit beaucoup ; elle aime à écrire : « c’est la seule chose d’elle qu’elle donne sans craindre trop. » Elle croit aimer : « Vous dites que vous m’aimez, Marie.

Il faut donner cette page entière, monument de sa philosophie et de sa gaieté. […] Il est vrai qu’il s’en ressentait, car le rabat lui tombait de côté à tout moment, et il se donnait beaucoup de mal à le rajuster. […] Ne voyez-vous pas, seigneur, que jamais l’utilité dont pourra être le bon sens de Don Quichotte n’approchera du plaisir qu’il donne avec ses incartades ?  […] Arnauld, et j’ai sous les yeux une édition de Hollande où elle est donnée positivement comme l’ouvrage de Lancelot, l’un des maîtres de Port-Royal. […] Cervantes sans doute coupa court à la mode chevaleresque, mais elle était bien à bout de voie quand il lui donna cette dernière poursuite.

On donna dans presque toutes successivement. […] Necker et par donner son assentiment à la double représentation accordée au Tiers-État. […] Je parle au peuple : milices, poissardes, tous me tendent la main : je la leur donne. […] Mon appartement donne dans la cour. […] Nous n’en sommes qu’à la fin du premier volume donné par M. 

Les Mémoires et Correspondances qu’on a donnés de lui, excellents par le fond, ne sont que des matériaux75. […] Louis XIV lui donna, en 1676, l’emploi de major général de l’infanterie dans son armée de Flandre. […] Lorsqu’on eut pris Saint-Ghislain en décembre, il lui en confia le gouvernement, comme, à la fin de l’année précédente, il lui avait donné le commandement des troupes de Cateau-Cambrésis, pour tenir Cambrai bloqué pendant l’hiver. […] On s’adressa dès 1677 à l’un de ses ministres, le comte Mattioli, qui se prêta aux ouvertures, promit beaucoup au nom du duc et parut donner entièrement les mains au projet. […] Bien des précautions furent prises encore, comme la première fois, pour dérober son voyage, de peur de donner l’éveil et de démasquer avant l’heure la présence d’un officier aussi considérable à la frontière.

Voyez ce qui est advenu du drame moderne pour y avoir donné inconsidérément. […] Gautier n’en a donné que seize, qu’il choisit et dispose à son gré. […] J’en donnerai un exemple. […] Théophile Gautier ; il en a donné des preuves en ces volumes mêmes, si sujets à contradiction. […] La nature du genre donne peu l’envie de collationner de près.

Pour l’histoire de France, le grand réveil du patriotisme que la Révolution provoqua lui donna un intérêt qui attira de ce côté auteurs et lecteurs. […] Il discipline les faits, pour qu’ils montrent leurs lois, et pour qu’ils donnent un enseignement par ces lois : mais entendez qu’ils donnent un enseignement orthodoxe, c’est-à-dire selon l’orthodoxie doctrinaire. […] Mais Tocqueville n’eut pas le temps de donner ce complément de son ouvrage. […] Il s’était alors donné une mission : « guerre à Mézeray, guerre à Velly, à leurs continuateurs et à leurs disciples !  […] A force de vibrante et candide sincérité, il est un des rares laïcs à qui il ait été donné de catéchiser sans ridicule.

Les faiblesses dont l’illustre chancelier donna plus d’une fois l’exemple quand il fut entré dans la carrière politique, n’y sont pas dissimulées. […] Voilà la passion, elle donne des ailes. […] Dès l’origine, on le voit attentif à ne donner dans aucun extrême ; il s’oppose aux excès du jansénisme, mais il ne s’opposait pas moins énergiquement alors à ce qu’il croyait dangereux du côté de la puissance ultramontaine. […] Il est également pour la liberté morale, pour la liberté d’examen, et il aime à l’exercer pour son compte et à s’en donner le plaisir dans un cercle à l’avance tracé. […] On n’en pourrait donner idée par une sèche analyse.

Cette date de soixante et dix ans qu’on donne pour époque à ce renouvellement prétendu des esprits est mal choisie. […] Le même avantage que le temps nous a donné sur les anciens, il le donnera sur nous à nos arrieres neveux. […] Les expériences en ont donné fortuitement la connoissance aux philosophes, et même ils avoient si peu imaginé que l’air fut pesant, que, pour ainsi dire, ils ont manié long-temps la pesanteur de l’air sans la comprendre. […] Les rarefactions de l’air, ont donné encore des vûës sur les rarefactions des autres liquides. […] Il a fallu qu’une découverte en attendît une autre pour produire tout le fruit qu’elle pouvoit donner.

Entraîné par la collectivité, l’individu se désintéresse de lui-même, s’oublie, se donne tout entier aux fins communes. […] Il y a, d’un côté, ce qui est donné dans les sensations et les perceptions et, de l’autre, ce qui est pensé sous formes d’idéaux. […] Or l’idéal est donné comme la chose, quoique d’une autre manière ; il est, lui aussi, une réalité à sa façon. La relation exprimée unit donc deux termes donnés, tout comme dans un jugement d’existence. […] Le jugement de valeur ajoute donc au donné, en un sens, quoique ce qu’il ajoute soit emprunté à un donné d’une autre sorte.

Les hommes piochaient : « Donne-moi ta pioche, toi. […] Le prêtre a pour mission de donner l’apaisement et d’élever celui qui l’écoute jusqu’à l’acceptation du sacrifice.‌ […] Tout ce qui donne réponse aux questions qu’ils retournent éternellement dans la boue des tranchées et la solitude du front. […] Jésus nous a donné l’exemple. […] Mais ici je suis encore prêtre ; je dois donner l’exemple de la vaillance… Quelle semaine !

Sa mère continua à l’élever dans le culte qu’elle professa, elle lui donna d’ailleurs la meilleure éducation qu’elle put dans l’état de pauvreté auquel elle était réduite. […] Voilà ce qui donna du charme à sa beauté, de la grâce et de la vie à son esprit éminemment sage et éclairé, et une puissance infinie à sa conversation. […] Toutefois l’une et l’autre vous donnent des espérances indéfinies ; c’est à peu près comme si et les donnaient infinies ; et c’est ce qui fait qu’on les ambitionne non seulement comme moyen, mais comme but. […] Donnez à un soldat du talent, du courage, l’amour de la gloire, et une occasion : voilà un maréchal de France. […] Mais son maître ne lui en fit pas pour cela plus mauvais visage le lendemain ; aussi ne lui en donna-t-il pas un quart d’écu davantage. » Récit de d’Aubigné.

Sans poser pour le moraliste, sans avoir de mots amers ni cruels, le bon Labiche nous donne assez souvent l’inquiétante sensation que ces imbéciles, ces ahuris, ces détraqués qui nous réjouissent, ne sont pas loin de nous. […] Elles jouent à la grande comédie, et l’on n’y sent rien qu’un faiseur qui spécule sur la vulgarité intellectuelle et morale de son public, sans donner d’autre but à son art que de faire cent ou deux cents fois salle comble. […] Il sembla changer de voie quand il donna le Demi-Monde, étude réaliste de certaines parties gâtées de la société. […] Il s’est donné pour tâche de reconstituer la famille, sur l’égalité, la justice, et l’amour. […] Victorien Sardou (né en 1831) a donné sa première pièce en 1834.

Il me semble qu’il ne serait pas impossible de donner une autre forme à l’éducation des collèges. […] Parcourons successivement ces six objets dans l’ordre que nous leur avons donné. […] Sans doute la définition qu’on donnera de l’un de ces mots, ne servira pas à en donner une idée plus claire que celle qui est présentée naturellement par ce mot ; mais elle servira du moins à faire voir l’analogie et la liaison de ce mot avec celui qu’on aura pris pour terme radical et primitif. […] Il y a plus : on a remarqué que la prose la plus harmonieuse contient beaucoup de vers, qui, étant de différente mesure et sans rime, donnent à la prose un des agréments de la poésie, sans lui en donner le caractère, la monotonie et l’uniformité. […] Plusieurs académiciens, entre autres Voltaire, ont donné cet exemple, qui paraît digne d’être suivi.

Les vertueux de toute sorte peuvent se donner un peu de bon temps. […] Or il n’est pas donné à tout le monde de s’y réfugier. […] On n’a pas même attendu le nouvel an pour les lui donner. […] Quelle sera la soulte à donner ? […] On nous les a donnés, enfin, et nous avons vu.

Le rapport de Camille Jordan donnait satisfaction à ces demandes. […] il ne faut plus vous en donner. […] Je donnerai ces lettres dans l’ordre qui me paraît le plus naturel. […] Les fêtes lui donnent-elles de la curiosité ? […] nous donnez-vous l’hiver ?

Ils nous donnent le spectacle d’une société d’hommes jeunes et énergiques jouant un rôle important. […] Peut-être il repassait cette journée ; peut-être il donnait un souvenir fugitif à cette heure où je lui ai dit adieu ! […] Ampère ne nous donne ni des faits ni des idées ; il donne des réverbérations… Des écrits de cette espèce ont fait au Nord la singulière réputation d’être intellectuellement brumeux. […] Quand je vois quels éloges ont été donnés à l’estimable M.  […] Guessard, si exercée qu’elle fût, ne donnait pas assez l’idée.

Jacquinet et les élèves, une leçon sur Athalie, qui m’a donné la fièvre. […] Beulé donnera le signal161. […] Admirable visage : la nature, avec le génie, lui a donné la sérénité. […] Je n’ai pu donner à Machiavel que quatre leçons, à peine dix ou douze journées d’études. […] Mais le texte assez difficile à débrouiller dans ses surcharges n’avait pas toujours été bien donné.

Il crut qu’il ne convenait pas de donner au peuple des rêves dont le réveil pourrait être funeste. […] Il en eut un fils auquel il donna le nom de Nicomaque, et qu’il aima tendrement comme il avait aimé la mère. […] Ceux qui les porteront des uns aux autres sauront, à n’en pas douter, quels enfants ils donnent et à qui ils les donnent. […] Or la combinaison des deux premiers éléments donne évidemment la république, et la combinaison de tous les trois donne l’aristocratie plutôt que toute autre forme. […] On peut être d’accord sur le fond même du droit, et différer sur la proportion dans laquelle il doit être donné.

Nadar le lui donne. […] Tolstoï et Wagner donnent à ce problème cette solution. […] Mais il les emploie à regret, et, par des modèles, nous montre quel sens il leur veut donner. […] et quel démenti donnerait un pareil Lohengrin ! […] Nous avons suivi le texte donné par la partition, texte dernier et définitif.

Il amuse dans le sens que l’imagination qui n’est pas très exigeante, que l’imagination bonne fille donne à ce mot-là. […] Je ne dirai donc jamais assez le plaisir que ce livre m’a fait, la jouissance très piquante qu’il vient de me donner. […] , qui donnait à tous les esprits la chiquenaude de Dieu pour les faire mouvoir et vibrer. […] Eugène Sue avait donné un fort coup de pompe à cette boue. […] Le livre d’histoire qu’il nous a donné est un livre d’histoire, mais on peut dire : d’histoire armée.

Je n’écris pas pour autre chose que pour donner à réfléchir. […] Ne vous donnez pas ce regret. […] Dornis le donne avec pièces à l’appui. […] L’art consiste à donner à une idée une vie sensible. […] Il n’en a donné aucun exemple.

La foi que les Grecs avaient à de telles causes, donnait nécessairement moins d’indépendance et de variété aux affections de l’âme. […] Alceste donne sa vie pour Admète ; mais avant de s’y résoudre, que ne lui fait pas dire Euripide pour engager le père d’Admète à se dévouer, à sa place ! […] Le poète était trop satisfait, trop exalté, pour donner au malheur une expression profondément mélancolique. […] Les héros que peignaient les auteurs dramatiques, n’avaient point cette grandeur soutenue que leur a donnée Racine ; mais ce n’est point à une condescendance populaire qu’il faut attribuer cette différence ; tous les poètes ont peint ainsi les caractères, avant que de certaines habitudes monarchiques et chevaleresques nous eussent donné l’idée d’une nature de convention. […] L’idée forte qu’Homère avait donnée de ses héros, a beaucoup servi les auteurs tragiques.

Bonnes en elles-mêmes, ces pièces sont, excellentes surtout par les leçons qu’elles donnent : et Malherbe a bien entendu qu’il en fût ainsi. […] Il fut grammairien autant que poète ; il se donna pour mission de réformer la langue et le vers, et d’enseigner aux poètes à manier ces deux outils du travail littéraire. […] Il tend visiblement à constituer la langue comme une sorte d’algèbre, à donner à la phrase une rectitude géométrique. […] Mais ce qui est nouveau, c’est la façon qu’il leur donne. […] Voilà la leçon excellente qu’il donnait : une leçon de travail et de patience ; ce n’est pas assez dire, une leçon de grand art.

Sa traduction des Essais sur la critique est rendue presque mot pour mot de l’original, & par-là directement opposée à la traduction de ce même ouvrage, donnée en vers par M. l’abbé Duresnel. […] On attend avec impatience que l’auteur de la vie de Julien nous donne, en partie cette satisfaction. […] L’abbé Desfontaines se proposoit alors de donner une traduction complette des œuvres de Virgile. […] M. de Voltaire, en le remplaçant à l’académie Françoise, & faisant, dans son discours de réception, l’éloge de son prédécesseur, rappella sa dispute sur la traduction des poëtes & lui donna gain de cause. […] Si nous sommes dépourvus de bonnes traductions, il faut s’en prendre à l’incapacité de ceux qui se mêlent ordinairement de nous en donner.

Homère ne me donne que la hauteur de sa figure ; il me laisse la liberté de la voir si menue qu’il me plaira. […] Si la grandeur du pied ou la grosseur de la tête m’avait été donnée, aussi-tôt j’aurais achevé la figure d’après les règles de proportion connue ; mais le poëte ne m’indique que les deux bouts de son colosse, et leur distance est la seule chose que mon imagination saisisse. […] ne laissent pas à l’imagination la liberté de donner à Amphitrite des bras maigres et menus ; il ne faut pas une si grande ouverture de bouche pour désigner une chose exiguë. […] La rapidité du premier donne de la majesté, du poids et du repos au commencement du second ; et la majesté, le poids, le repos de ce commencement accélèrent la rapidité de la fin. […] études de têtes. c’est Renou qui a fait le livret ; il a cru que nous lui donnerions au sallon autant d’attention qu’il occuperait d’espace sur le catalogue.

Il n’était pas un de ces Siméon Stylites, passés marbre sur leur colonne, avec lesquels la Philosophie puisse se donner les airs des explications indiennes et qu’elle traite sans façon de fakirs. […] Dieu lui avait donné le génie de la conduite des âmes, à ce pâtre qui n’avait chez son père à conduire qu’un vieux âne et trois maigres brebis. […] Écrasante leçon, pour le dire en passant, donnée à ceux qui aiment le beau ! […] l’égal, pour le moins, de Bossuet, de Fénelon, de sainte Thérèse, et lui donnait sans cesse cet air de prophète qui ne vient aux plus grands génies qu’à force de regarder Dieu. Malheureusement, étreint dans cet étau d’un seul chapitre, nous ne pouvons donner comme il faudrait une juste idée de cette merveilleuse expression que Dieu ne cessa jamais de mettre sur les lèvres de son serviteur.

Et la valeur de son œuvre actuelle peut-elle donner à ceux qui l’étudient de grands pressentiments sur son avenir ? […] Soulary est bien capable de nous donner son prochain ouvrage sur le parchemin d’un manuscrit enluminé), à la tête de ce recueil il y a un portrait du poète qui dit bien tout ce qu’il est, lui et sa poésie, à ceux-là qui savent lire l’hiéroglyphe de la physionomie humaine. […] Et cependant tel que je l’ai trouvé, ce faiseur de Sonnets, en ses Sonnets humouristiques, je voudrais en donner l’idée. […] Chacun reçoit des deux, chacun donne de soi ; Dans ce trait d’union Dieu lui-même se glisse ! […] à la perfection des choses petites, qui n’est qu’une réussite, un tour de force… ou bien d’adresse, cause d’une sensation très-vive et très-particulière, je le sais, mais qui ne donne pas la suffisante sensation qui nous dit : « Voici le génie ! 

Publiée en 1830, sa première pièce fut cette fameuse Curée, qui, sans préparation, sans grondement antérieur, tomba, comme la foudre, dans la publicité, et y embrasa tous les esprits, y alluma toutes les curiosités… Depuis, je crois, le grand Corneille, personne n’avait donné un pareil tressaillement d’admiration aux entrailles de tout un pays. […] Puisque j’ai parlé de Corneille, quel exemple ne nous a-t-il pas donné, celui-là, de cette remontée d’aigle lassé, mais insatiable d’azur, vers ce ciel d’où il tombe, mais qu’il reprend par places avant de tomber tout à fait. […] Si, avant de le donner, ce coup d’archet magistral et magique, le Paganini qui l’enlevait avec cette furie avait dû se faire fort par l’étude, les essais et les tâtonnements, le volume des Iambes n’en révélait rien. […] … Et je vous assure que je ne suis pas médiocrement embarrassé pour vous donner la mesure de cet homme qui fut un colosse, et qu’on dirait présentement atteint d’un rachitisme mystérieux. […] Quoique le grand Corneille et le plus grand Shakespeare fussent de vigoureux travailleurs, qui se donnaient un mal infini pour tricoter leurs drames dans les conditions du Théâtre et des poétiques de leur temps, ils n’avaient point assez de métier, et quand Voltaire appelait Shakespeare barbare, c’était un reproche que le métier faisait au génie.

L’histoire est injuste comme le temps ; la postérité prend ce qu’on lui donne : que voulez-vous ? […] Elle m’ordonna de ne pas me presser et de donner seulement d’abord un titre d’honneur à Na-la-che ; ce que je fis. […] « Je suis dans la soixante-huitième année de mon âge ; est-ce à cet âge que je dois me donner une épouse ? Me donnerais-je le ridicule de demander une des filles du prince mantchou, pour la placer à côté de moi à la tête de l’empire ? […] Les dessins d’animaux et de plantes y donnent aux yeux l’image que le texte donne à l’esprit.

Les lueurs des vitraux, le feu pâle des cierges, le reflet du ruban jaune qui attache son chapeau de velours, lui donnent l’aspect d’une morte. […] Il est fêté, nourri, abreuvé, grisé, pendant quelques jours, au bout desquels, le marié, le maire du village, lui donne une lettre de recommandation pour un ami de Valence. […] Je trouve qu’il n’y a que l’amour qui produise un certain épanouissement de l’être, que rien ne donne, hein ? […] La meilleure définition que l’on pourrait donner de son talent, c’est qu’il est le premier qui ait mis dans le bronze et dans le marbre, la vie nerveuse de la chair. […] Il me parle, s’il lui était donné de vivre, et non de végéter, du désir de faire quelque chose se passant à Venise, avant la révolution.

Nous, auxquels le ministère de la police d’alors donnait l’avertissement de ne plus écrire dans les journaux ! […] Qu’on nous donne Ruy Blas, Othello, Chatterton, le Gendre de M.  […] L’acte fait, Janin nous donne une lettre pour Mme Allan. […] Elle nous donne rendez-vous pour le lendemain. […] Voir les deux pièces que nous donnons à l’Appendice.

Profitons de cette facilité et donnons-nous ce plaisir : il est bon quelquefois de se détendre. […] Ce que je veux dans cet article, n’est que de faire littérairement, et à l’aide des mémoires de Lassay, le commentaire et la démontstration (sauf correctif) du portrait que Saint-Simon a donné de lui ; je laisse donc avant tout parler le maître. […] Le conseil donné et agréé du roi, il n’y avait pas un moment à perdre, car le mariage était près d’être consommé. […] Le Tellier, touché d’un procédé si noble, lui dit qu’on lui donnerait, si elle voulait, vingt-quatre heures pour y songer. […] Je souhaiterais encore une chose, ce serait de remplir de fleurs et d’orangers la petite allée qui est à droite en entrant, et d’abattre les murs qui enferment votre parterre, vous verriez quelle gaieté cela lui donnerait.

Théophile Gautier donne au Moniteur, sa plume brillante sait résumer et figurer avec une précision d’artiste bien des observations et des études que d’autres développeraient et étendraient en analyse. […] Nous entendions dire sans cesse qu’il valait mieux vivre de peu, et de très peu même, que de risquer par une ambition trop grande de se donner des chagrins qui peuvent durer toujours. […] Il n’est dans le principe qu’un excellent peintre de caractère et d’imitation ; il creuse son unique objet ou lui donne tout son relief ; en cela, il a du graveur encore. […] Cette figure de Corinne est ingrate à faire, car on ne sait quel caractère lui donner ni quel costume. […] Il veut introduire dans ses tableaux de la pensée et de ce qui donne à réfléchir ; il n’est pas pour la peinture qui parle moins au cœur qu’aux yeux.

Je crois cette idée vraie, mais dans une acception différente de celle qu’on lui donne. […] Le tact le plus délicat est nécessaire pour donner à l’immoralité cette grâce, sans laquelle les hommes même les plus corrompus repousseraient avec dégoût les tableaux et les principes du vice. […] Cette honorable mission dont on est revêtu par sa propre conscience, c’est la noblesse du caractère qui peut seule lui donner quelque force. […] Ces existences d’opinion, qui chaque jour, dans la république, seront attaquées ou défendues, doivent donner une grande importance à tout ce qui peut agir sur l’esprit ou l’imagination des hommes. […] L’homme froid dans ses manières impose nécessairement, parce qu’il vous donne l’idée qu’il n’attache aucune importance à vous.

Si nous sommes bien informé, ils n’ont donné aucun motif de cette détermination, sinon qu’ils croyaient que pour eux l’heure de se retirer était venue. […] On ne saurait reprocher au gouvernement d’avoir provoqué les démissions que les honorables professeurs ont cru devoir donner. […] Pour donner à ces vrais successeurs le temps de venir, un peu d’intervalle parfois est nécessaire. […] Vain par-dessus tout, il a donné la vanité comme le principe unique de toutes nos actions, de toutes nos pensées, de tous nos sentiments ; et cela est très vrai en général, même pour le plus grand des hommes, qui n’en est que le moins petit. […] Non, les lettres si aimées et si consolantes n’ont pas cette vertu qu’on leur supposait ; cette vertu, l’éducation peut y aider sans doute, elle est avant tout dans une certaine nature première et dans le caractère même, qui ne se donne pas.

Étienne, Le Rêve, donnée au Théâtre-Favart en janvier 1799, jusqu’aux Plaideurs sans procès, donnés au Théâtre-Français en octobre 1821, on a tout ce qu’il a produit pour la scène, vaudevilles, impromptus, arlequinades, les jolis opéras-féeries comme Cendrillon, les jolis opéras-comiques comme Joconde, qui firent courir tout Paris. […] Étienne ne paraissait pas soupçonner que ce projet de canevas de pièce que lui avait donné M.  […] C’était assez, avec l’ensemble des circonstances, pour donner explosion à la malice. […] Lebrun-Tossa, à son tour, donna le Supplément à mes révélations ; il n’y disait qu’une assez bonne chose, noyée dans beaucoup d’autres faites pour soulever le dégoût. […] je vous ai donné trois aunes de bon drap d’Elbeuf, et vous jurez n’avoir jamais reçu que l’échantillon d’un échantillon de drap ! 

Un père n’a jamais donné un nom à son fils ; le fils l’a toujours reçu de la société, ou de la religion, ce qui est la même chose. […] D’abord je ne vois pas pourquoi Dieu n’aurait pas donné immédiatement la parole à l’homme, dans l’origine, comme il lui a donné ses autres sens. […] Certains philosophes matérialistes, qui n’ont pas reculé devant la rigueur des conséquences, ont donné pour ancêtre à l’homme une huître. […] Les Romains donnèrent une grande attention aux étymologies. […] Comment donner de vraies et justes définitions de chaque mot ?

Appendice à l’article sur Gabriel Naudé J’ai pensé qu’il était bon de donner ici tout l’extrait de la lettre de Naudé à Peiresc, où il est question de Campanella. —  Naudé commence sa lettre par des compliments et des excuses à Peiresc et parle de diverses commissions ; puis il ajoute : « Je viens tout maintenant de recevoir lettre de Paris de M.  […] Diodati et Gaffarelli, auxquels je voudrois vous prier d’écrire confidemment que vous avez entendu parler des différends qui se passent entre lui et moi, et que, sachant assurément que le Père m’a donné juste sujet de me plaindre de lui, vous les priez de le réduire et persuader à me donner quelque satisfaction par lettre de sa propre main, conçue en telle sorte qu’il montre au moins d’avoir regret de m’avoir offensé à tort et légèrement contre tant de services que je lui avois rendus. […] Mais je vous proteste, monsieur, que, telle satisfaction que me donne ledit Père, je ne le tiendrai jamais pour autre que pour un homme plus étourdi qu’une mouche, et moins sensé ès-affaires du monde qu’un enfant ; et si d’aventure il s’obstine de ne vouloir entendre à tant de voies d’accord que je lui fais présenter par mes amis en rongeant mon frein le plus qu’il m’est possible, et qu’il veuille toujours persister en ses menteries ordinaires et en ses impostures, j’en ferai une telle vengeance à l’avenir que, s’il a évité les justes ressentiments du maître du palais de Rome en s’enfuyant à Paris sous prétexte d’être poursuivi des Espagnols qui ne pensoient pas à lui, il n’évitera pas pourtant les miens. […] Je ne sais si vous avez su que l’on lui avoit retardé le payement de ses gages, à cause qu’il s’étoit couvert impudemment devant le Cardinal et toute la Cour, sans que l’on lui en eût fait signe, et que M. le maréchal d’Estrées dit publiquement à Rome que ce n’est qu’un pédant, et qu’il s’étoit voulu mêler de lui donner une instruction, à laquelle il n’y avoit ne sel ni sauge, ne rime ni raison. […] Je recommence, en septembre 1861, plus activement que jamais, une campagne de lundis au Constitutionnel, en tâchant de donner à celle-ci un caractère un peu différent de l’ancienne. — En Avant  : un dernier coup de collier ; en Avant !

Platon donne de l’esprit, par la fécondité du sien ; & Aristote donne du jugement & de la raison, par l’impression du bon-sens qui paroît dans tout ce qu’il dit. […] Il ne songea qu’à se venger de ses discours, qu’à l’irriter, qu’à le faire donner dans quelque piège. […] Mais il ne lui étoit pas aisé de se donner cette satisfaction. […] Il avoit eu l’adresse de les vanter beaucoup ; de leur donner, dans toutes les occasions, la préférence sur Aristote, & de les rendre jaloux de lui. […] Depuis cette aventure humiliante, il ne donna plus de leçons en public.

Est-ce pour faire amende honorable, pour faire pénitence d’avoir publié les charmants Mémoires inédits de Fléchier sur les Grands-Jours, que le même savant éditeur nous donne aujourd’hui les Lettres de Rancé ? […] Je vous supplie de ne me la pas donner si entière une autre fois, et de croire que, hors une volonté fort foible de m’attacher aux choses de mon devoir plutôt qu’à celles qui n’en sont pas, il n’y a rien en moi qui ne soit tout à fait misérable et qui ne soit digne de votre compassion bien plus que de votre estime. » C’est en ces termes voilés, mais significatifs pour nous, plus significatifs peut-être qu’ils ne l’étaient pour le bon abbé Favier, que Rancé donne les premiers signes de son repentir. […] Ayant fait un voyage à la Trappe dans le printemps de 1687, l’abbé Nicaise n’eut rien de plus pressé que d’en dresser une Relation pour la donner au public. […] Si les esprits malins croyaient remarquer quelque contradiction entre cette première lettre et celle de septembre suivant, dans laquelle on donne à l’abbé Nicaise quelques notes et renseignements à l’avantage de la Trappe, il est bon de savoir (ce que M.  […] Quel rapport entre ces enrichissements, cette sculpture si achevée, et cette cendre, cette poussière à laquelle tous ces ornements, quelque précieux qu’ils puissent être, ne donnent ni rehaussement ni valeur ?

Notre auteur après avoir donné quelques regles generales sur la composition, et qui conviennent aussi bien aux chants, qui pour ainsi dire ne se chantent point, c’est-à-dire, à la simple déclamation, qu’aux chants musicaux, ajoûte, (…). […] Son nom de nomique ou de legale lui aura été donné, parce qu’on s’en servoit principalement dans la publication des loix, et nomos signifie une loi en langue grecque. […] Je ne crois pas qu’on me reproche de faire signifier ici au terme de modulation le chant musical uniquement, quoique je lui donne ailleurs une acception beaucoup plus étenduë, en lui faisant signifier toute sorte de chants composez. […] Notre auteur dit ensuite qu’il y a dix accens dans la langue latine, et il donne en même-temps le nom de chaque accent, et la figure dont on se servoit pour le marquer. […] Boéce nous a donné la figure de ces monogrammes.

Lenoir-Laroche, sénateur de l’Empire, qui lui donna asile et protection. […] Il se bornait à leur donner de l’espérance. […] Je ne voulais pas donner de la vraisemblance à cette supposition par des rapports intimes avec lui. […] La famille qui lui avait donné ou prêté son nom était digne de ce patronage. […] Je le fis et je lui en donnai la nouvelle quand je reçus celle de sa mort.

Un symbole donne au moyen d’images l’impression d’idées. […] Mais l’étoffe telle qu’elle est, dans son entier, dans son superflu, si elle ne nous donne pas cela, nous donne pourtant quelque chose de plus curieux qu’on ne croirait. […] Giraudoux doive donner à des gens d’un goût terrien le mal de mer. […] Cela a donné naturellement une des plus belles pages des littératures humaines. […] Et cette école primaire a donné des résultats en somme défendables.

C’est bien pour le talent qui n’est qu’une belle lutte ; mais pour la vérité et la plénitude des convictions, cela donne à penser. […] Il donne sur les nerfs, il impatiente. […] Son père voulut un jour leur donner deux pommes, à son frère Jean-Jacques et à lui, mais l’une était plus grosse. […] Juge, il est l’âme des procès, des commissions ; il prend sur lui la responsabilité du premier avis qu’il donne toujours excellent. […] Je vous le donnerai, mais je ne l’ai jamais écrit ailleurs.

De ce traitement, il usait pour donner cours à un certain goût qu’il avait de la plaisanterie et de la mystification. […] Les soins qu’on lui donna furent vains. […] Ce salon donnait dans une salle à manger où était servi un plantureux goûter. […] Celui-là, il l’a lu et en donne son avis. […] Il m’a été donné quatre fois l’occasion, en séance publique, de prendre place au bureau comme directeur de l’Académie.

Des épopées sociologiques, voilà bien en effet ce qu’il a donné, et j’y trouve à peu près autant de document humain que dans les épopées humanitaires de la Légende des siècles. […] Daudet avait trop de spontanéité pour que ses théories pussent gâter son talent : et il nous a donné quelques-uns des plus touchants, des plus séduisants romans que nous ayons. […] Mais il a donné des analyses plus serrées et plus poignantes, dans ce roman de l’Évangéliste, où il a dépeint le ravage du fanatisme religieux dans certaines âmes contemporaines. […] Je ne puis que nommer rapidement les principaux écrivains qui ont donné des œuvres agréables ou fortes, m’attachant de préférence aux originalités représentatives d’un groupe ou d’une tendance. […] Il a trop d’adresse et de malice pour donner l’illusion de la réalité : c’est un conteur délicieux, et ce sont ses gestes, sa voix, son sourire, sa fantaisie, que l’on aime dans ses histoires.

C’est qu’en 1696 les dévots gouvernaient ; il fallait se garder de leur donner prise. […] L’intérêt avait cessé d’être téméraire et s’était donné des bornes. […] Puis il s’élève un mortel privilégié, à qui Dieu donne l’instinct qui devine que cette matière est prête, et le génie qui sait la façonner. […] La Bruyère donne l’exemple, trop souvent imité, des théories imaginées par les écrivains pour se mettre en paix sur leurs défauts. […] Chassang, il n’y aura jamais qu’une traduction de Théophraste, c’est celle qu’en a donnée la Bruyère. » II va sans dire que M. 

La conscience de n’avoir rien pris au roman et de ne lui avoir rien donné, est notre seule excuse dans une tentative si grande. […] Elle entrera dans les intimités et dans la confidence de l’âge humain qu’elle se sera donné mission d’évoquer. […] Fossé d’Arcosse, etc., de nous avoir donné, d’avoir offert au public les restes et les reliques de ce rare et charmant esprit. […] Addition à la préface de la première édition, publiée dans l’édition illustrée donnée par Dentu en 1877, petit in-4º. […] Addition à la préface de la première et de la deuxième édition, donnée dans l’édition publiée par G. 

Il a fini de lui donner son plein sens. […] Un signal est donné. […] Mais ce code m’est donné en dehors de ma conscience. […] Elle nous est donnée pour « servir ». […] ne donne que trop raison à ces craintes.

Non pas l’éloquence religieuse : car il fallut que l’apaisement se fit pour que la prédication catholique acquît cette solidité et cette gravité, dont Calvin avait donné les premiers modèles. […] Il n’y avait pas eu d’orateur à qui l’on pût donner vraiment ce titre ; il n’y avait pas de tradition oratoire. […] Cependant les mêmes orateurs nous donnent la preuve que, hormis les discours d’apparat, ils savaient se décharger du fardeau de leur érudition. […] La nécessité de justifier leurs prises d’armes contre l’autorité royale dont leurs adversaires se couvraient, leur donna occasion de discuter l’étendue et le fondement du pouvoir monarchique. […] Une idée analogue fait l’actualité de six livres de la République qu’il donne en 1576.

Donnons-lui la faculté de dissocier et de distinguer. […] A un moment donné, elle est donc au repos en un point donné. […] Plutôt que de donner tort à l’altitude que prennent, devant le cours des choses, la pensée et le langage, ils aimèrent mieux donner tort au cours des choses. […] C’est que le résultat en est donné. […] Dès lors on supposait donnée d’un seul coup la totalité du réel.

Donne-moi ta main, ta main chérie. […] Il faut donner la meilleure place à ma mère ; mon frère doit être près d’elle. […] La cloche sonne, le signal est donné. […] Mais quelle adresse d’avoir donné pour base à la morale la prudence ! […] Rougir du nom, c’est rougir d’une partie de l’homme qu’on adore ; quand une femme se donne, elle doit donner, sans retenue, ce qui est mille fois moins que son cœur, son nom et sa célébrité.

En 1665, on transporte aux Champs toute la communauté rebelle de Paris, et l’on donne la maison du faubourg Saint-Jacques à des religieuses soumises. […] La famille Pascal était pieuse : un accident la donna au jansénisme. […] Quelle force pouvaient donner à la religion ces démonstrations étranges ? […] C’était cette raison, en effet, qui renonçait à lui, et non pas lui à elle, lorsqu’elle lui disait qu’elle ne lui donnerait pas la connaissance complète dont il avait soif. […] Il donna en 1643 son traité de la Fréquente Communion, fut censuré par la Sorbonne en 1656, s’en alla en exil en 1678, et y mourut.

La vérité même y a je ne sais quoi de personnel à l’écrivain qui lui donne le même air qu’à l’erreur. […] Après avoir donné toutes les bonnes raisons, il en vient aux raisons menues ou douteuses, aux subtilités du sujet. […] Ce n’est pas dommage que de tels hommes nous donnent leur goût particulier pour la règle du beau. Bossuet, qui avait un autre idéal, donne une autre théorie. […] Tout livre qui nous en donne des images sensibles trouve en nous une préparation et une conformité d’éducation première.

Telle est, en effet, la donnée frivole du livre de Mme Sophie Gay. Je l’ai déjà signalée, mais je veux la donner comme elle la donne elle-même, à sa première page, dans ce style qui a vieilli, mais qui ne s’est pas bonifié en vieillissant : « Ô vous que la nature et l’art ont favorisés ! […] Voilà pourquoi elle s’est contentée de noter sur son album ceux qui ont défilé devant elle, croyant naïvement faire la Physiologie du Ridicule parce qu’elle nous donnait quelques-unes des physionomies qu’il peut avoir ! […] Mais, quand on ne tient sous son pinceau que des ridicules, il faut les faire vivre le plus possible pour qu’on les voie bien ; il faut leur donner la couleur et le relief, et le mouvement et l’intensité de la vie ; et c’est là ce qui manque le plus aux ridicules de Mme Sophie Gay ! […] Quand on songe que c’est ce style-là, et pas un autre, que Mme Sophie Gay nous a donné dans les quatorze volumes de ses Œuvres complètes, on se demande vraiment par quel phénomène d’organisation on peut être à la fois si abondante et si aride.

L’Université en a donné plusieurs qui ont jeté de l’éclat dans les lettres ; mais M.  […] Pourquoi, puisque l’occasion s’en présente, ne donnerions-nous pas un simple coup d‘œil à cette variété littéraire ? […] Il lui doit encore ce scepticisme, aux formes voilées d’affirmations étranges, qui se donne avec fatuité pour de l’étendue, mais que nous ne prenons pas pour tel. […] De tels livres, du reste, sont la preuve de ce que l’éducation toute seule peut donner en fait d’hommes, car je ne vois dans ce livre (exécuté avec des choses purement apprises) que ce que l’éducation y a créé et y a mis. […] Il a juste de talent celui que l’Université donne, et peut donner, à force d’enseignement et d’études, mais enfin elle n’est ni le bon Dieu ni la nature, elle n’est que l’Université, et elle ne peut donner que cela.

Henri Mürger, ce bohême — car on peut lui donner ce nom dont il a fait son titre — M.  […] Henri Mürger, si on le regrette aujourd’hui, ce n’est pas pour l’espoir qu’il donnait d’œuvres fortes. […] Par respect pour la souffrance humaine, au contraire, voyons aujourd’hui si la pauvreté, l’indigence de l’éducation qui fait la virginité du génie, toutes les Cruautés de la destinée, ces nourrices aux mamelles de bronze qui donnent du sang à téter à leur nourrisson et bien souvent ne leur donnent rien à téter du tout, sont parvenues à élever M.  […] Mais la verve, qui est le mouvement de l’esprit, et qui donne chaud comme tout mouvement, est une qualité, sans doute, mais la dernière qualité du talent. […] Mürger a donné le modèle sont maintenant des formules à l’usage des sots qui les répètent, et qui peut-être se tairaient sans cela !

Et il en donne diverses raisons. […] Pourtant l’histoire me donne raison. […] Ce livre me donna le frisson. […] Je ne puis lui donner cette joie. […] Et ce violent théocrate soutient encore que la pierre a donné le diadème à Pierre, qui l’a donné à Rodolphe.

D’Alembert la répète, sans pouvoir donner aucun exemple précis. […] On lui donne un alchimiste à réduire, elle vomît un Prométhée. […] Pourquoi la femme ne donne-t-elle plus le bras dans la rue ? […] Renoir s’est donné tout entier. […] Mais alors quel nom magnifique donner à Monet ?

Elle vous donne la clef des autres mémoires ossianiques. […] Barbare, donne-moi cette épée ; j’aime le sang de Caïrbar. […] Cuchullin, ton bras donna plus d’une fois la mort. […] Swaran, jeune encore, avait donné des pleurs à la mort de sa sœur. […] Donne-moi, aimable Malvina, donne-moi tes larmes ; car j’ai vu les tombeaux de tous mes amis.

Comment donc, ces rhéteurs donnent au drame son droit de bourgeoisie ! Ils donnent ses lettres de noblesse au vaudeville ! […] Il nous a donné Le Bourgeois gentilhomme ! […] Molière a donné sa leçon à l’honnête M.  […] Tout à coup voici venir Dubois, le valet que Molière a donné à Alceste, et vous pensez si Alceste tient à ce valet que lui a donné Molière !

Un siècle a-t-il été donné aux hommes si intelligents et si énergiques de notre patrie pour en faire un si misérable usage ? […] Le prince appelle ses troupes pour défendre le peu de majesté royale qui lui reste ; le peuple irrité corrompt les troupes et donne de nouveaux assauts au roi jusque dans son palais. […] Les journaux de toutes les nuances en France et en Europe le reproduisirent et lui donnèrent, par leurs commentaires, le retentissement d’une chute anticipée du trône d’Orléans dans les esprits. […] Je n’ai donné que comme conjecture vraisemblable, mais nullement certaine, l’attribution de telle de ces inscriptions à tel ou tel de ces prisonniers. […] Mais je n’en avais pas eu moins tort, comme historien, d’avoir donné prétexte à ce reproche, non par mon cœur, mais par mon pinceau.

Sa haine pour la révolution française n’est pas ce qui donne le moins à penser. […] Plus d’une pièce nous donne, au lieu du poète lui-même, l’image flatteuse qu’il veut nous laisser de lui. […] Aussi ne donne-t-elle pas de rangs ; elle se plaît aux talents aussi divers que les visages. […] Elle a attiré à elle et gardé pour elle des talents qui avaient donné des gages éclatants à la poésie, au théâtre, au roman. […] Mérimée a donné à Colomba tout ce dont il avait fait épargne dans ses autres romans.

Mais c’est le plus souvent un beau nom qu’on donne à ce qui est le moins raisonnable. […] Dans ce sens, il faut convenir que le désordre est un effet de l’art : mais aussi il faut prendre garde de donner trop d’étendue à ce terme. […] Mais cette raison tombe encore ; car le poëte épique ne donne pas non plus son ouvrage comme un travail humain, mais comme la révélation de quelque muse. […] Il me semble que jusqu’à présent on en a plutôt donné des exemples que des définitions. […] La plûpart des ecrivains devroient rechercher un peu plus la nouveauté, au péril de donner moins d’ouvrages.

L’une consiste à donner une idée générale de ce qui va se passer dans le cours de la pièce, par le récit de quelques événements que l’action suppose nécessairement. […] Toute scène qui ne donne pas envie de voir les autres, ne vaut rien. […] En ces rencontres donc, il faut trouver des couleurs pour obliger un homme à faire éclater tout haut sa passion, ou bien lui donner un confident avec lequel il puisse parler comme à l’oreille ; en tout cas, le mettre en lieu commode pour s’entretenir seul et rêver à son aise, ou enfin lui donner un temps propre pour se plaindre à loisir de sa mauvaise fortune. […] Bien des gens sont encore charmés des stances de Polieucte : tant il est vrai que nous ne sommes pas si délicats sur les convenances, et que la coutume donne souvent autant de force aux fausses beautés, que la nature en peut donner aux véritables ! […] Il n’est pas naturel qu’au milieu d’intérêts violents qui agitent tous les personnages, ils se donnent, pour ainsi dire, le loisir de se haranguer réciproquement.

Voilà la question que nous proposons, nous, au milieu des éloges de toute sorte que la Critique a donnés sans marchander à M.  […] Nous connaissons trop les détails de ce pauvre bonheur qui se cache dans un appartement de garçon, dont on nous donne assez bourgeoisement l’inventaire, pour que M.  […] Il s’est donné le luxe d’un pouvoir vieillissant, car enfin il n’a pas dû chercher un appui ! […] Telle est la donnée, doit-on dire philosophique ? […] Feydeau, et nul d’entre eux n’y donne l’intérêt élevé, l’intérêt d’art ou de nature humaine que doit avoir toute œuvre qui a la prétention de vivre.

La raison qu’il en donne est singulière. […] Elles donnent de la joie et de la tendresse. […] Chaque soir tu nous donnes la chasse. […] Elle donnait des conseils pratiques. […] Tu m’en donneras un.

R… était appelé à donner son avis sur cette importante question. […] — Non, dit-elle, je le donnerai à l’office. […] — Je ne l’achète pas… on me le donne… . […] Sa vanité pourra se donner des indigestions de tutoiement. […] Augier a donné à sa pièce.

Mais le propre du Français n’est-il pas de ne jamais donner de démission absolue et de recommencer toujours ? […] Dans ce volume, la Vie de Mozart est donnée comme écrite par M.  […] Que le roi de la Chine fasse pendre tous les philosophes ; que la Norvège se donne une Constitution, ou sage, ou ridicule, qu’est-ce que cela nous fait ? […] Il n’explique pas ce démenti que donne l’auteur des Femmes savantes et du Misanthrope à cette théorie d’une mort partielle chez tous les classiques. […] Aujourd’hui il m’a suffi de donner quelque idée de la nature des services littéraires que Beyle nous a rendus.

Kant a établi que l’idée d’absolu ne nous donne aucune connaissance de son objet et demeure un problème. […] « Nous voyons, dit-il, que, de toutes façons, nous sommes obligés de reconnaître le fait qu’il y a une vérité donnée dans notre constitution mentale… Ce principe est le fondement de tout système de science positive. […] Son autorité s’élève au-dessus de toute autorité ; car, non seulement il est donné dans la constitution de notre propre conscience, mais il est impossible d’imaginer une conscience constituée de façon à ne pas le donner. […] Mais, quelque étrange et mal élucidée que soit la théorie de Spencer, ce qui est important à noter, c’est qu’il y a, selon lui, quelque chose de donné dans notre constitution mentale. Seulement, peut-on prétendre avec lui « qu’il y ait une vérité donnée dans cette constitution ? 

Il est le premier qui ait donné une place aussi grande à Descartes dans l’histoire de notre littérature. […] Nisard ait donné une grande place à Descartes, et le jugement qu’il en porte me paraît de tous points excellent. […] Nisard pour Descartes et Pascal un démenti donné à sa théorie de la discipline et à son goût de la règle. […] En effet, la lutte morale est ce qui donne à la vie humaine un aspect noble et imposant. […] Il a fallu la Révolution pour donner à la France le souci du passé et le sentiment de la tradition française.

» crie-t-il, et tel aussi Lasserre, son cornac Lasserre, sans serre, mais non sans patte, car il donne fort, bien la sienne, comme vous le voyez ! […] C’était un homme d’esprit dans le sens le plus mondain, dans le sens coupant que les Anglais donnent à ce mot-là. […] Les choses du ciel ont donné à son genre d’imagination des teintes célestes. […] L’école protestante et rationaliste de Guizot nous donnait les Thierry, et, je viens de le dire, on sait ce que les Thierry nous ont donné ; on connaît leurs notions sur la grandeur de l’Église ! […] Et ce n’est pas tout : il nous les reproduit aussi, en deux traits, ces physionomies, dans des chapitres qui sont de charmantes ou toutes-puissantes miniatures ; car il n’a pas plus besoin d’un grand espace, pour donner la vie à ses Saints, que Fiesole pour donner la vie à ses moines, dans ces petits chefs-d’œuvre de quelques pouces dont il aime parfois à entourer ses tableaux.

L’une ou l’autre de ces deux sortes d’intérêt donne son caractère aux tragédies où elle domine. […] C’est ainsi, pour en donner un exemple, que Phèdre n’est ni tout à fait coupable, ni tout à fait innocente. […] Il donne même une nouvelle force au comique bourgeois et au comique noble, lorsqu’il contraste avec eux : Molière en fournit mille exemples. […] L’une représente les hommes tels qu’ils sont, l’autre leur donne un degré de verve et de génie de plus : ils sont tout près de la folie. […] Jamais le poète ne doit craindre de donner à son musicien une tâche trop forte.

Que me donnerez-vous en payement ? […] Je crois devoir le donner ici. […] Il ne donna pas sa créance à Dieu. […] Il lui donna sa foi, ce qui est tout autre chose que de donner sa raison : les mystiques et les amoureux le savent ; il lui donna son cœur. Il le lui donna comme le cœur se donne, sans raisonner, sans savoir, sans vouloir ni pouvoir aucunement savoir.

Vous voilà avertis : je ne vous puis donner que ma traduction du Lys rouge. […] Elle se donne à lui ; ils s’aiment avec une sombre fureur. […] Je souffre plus que jamais, parce que je sais maintenant ce que tu donnes. » Et il lui dit encore : « Thérèse, on n’est jamais bon quand on aime ». […] Ne crains pas de te donner. […] L’auteur nous les donne tels qu’ils se répercutent dans sa pensée, où ils s’éclaircissent et s’enrichissent à la fois.

Revenant ensuite vers Pantalon, il lui donne un coup dans l’estomac, le renverse et tombe par terre avec lui. […] “Mais si l’on te donnait la question ? […] Alors, prenant le ton du barigel, le maître feint de donner la question à son valet, qui s’empresse de tout avouer. […] Arlequin prend la bourse et leur donne de fausses indications. […] Arlequin donne un soufflet à un autre serviteur qu’il croit coupable du tour qu’on vient de lui jouer.

. — Il donne 100 000 f. à madame Scarron. — Mauvais procédés de la marquise de Montespan envers madame Scarron. — Embarras du roi. — À la fin de l’année, nouveau don de 100 000 f. à madame Scarron. […] Il nous donne encore cette journée pour nous remettre des fatigues du voyage ; demain il commencera ses remèdes. […] — Allez lui dire, reprit le roi, que vous lui donnerez ce soir 100 000 fr. pour vos dragées. — La mère me brouille avec le roi, son fils me réconcilie avec lui. […] Ce qui suit s’accorde avec l’interprétation que j’en ai donnée. […] Le 20 novembre elle se plaint à son frère « de ne pouvoir obtenir la permission d’aller à Maintenon pour un jour, de sorte qu’elle y faisait travailler sans qu’il lui fût possible d’y donner ses ordres ».

L’auteur a-t-il enfin donné le mot de ces deux ordres de choses, dont l’un a fini l’autre en le brisant ? […] Pour faire la preuve d’une conviction qui n’était donc pas, après tout, une intuition à donner le vertige par sa sublimité, Tocqueville est allé, nous dit-il encore, « interroger dans son tombeau la France qui n’est plus ». […] Avec les explications qu’il nous donne sur la Révolution française, soit qu’on l’accepte, soit qu’on la réprouve, en reconnaître la terrible grandeur sera également impossible. […] Son livre est un kaléidoscope qui se retourne de deux manières et qui donne toujours les deux mêmes combinaisons. […] Cet exemple, qu’on peut multiplier, en prenant toutes ses assertions les unes après les autres, donnera une idée de l’assiette de ce ferme esprit, de la force d’Œdipe de cet investigateur de l’histoire, qui trouve que le Sphinx a trop peu d’une tête et qui lui en met deux !

Si la chanteuse a bien donné son fa, la critique la proclame divine et la place, comme nous l’avons vu, alle stelle, dans les étoiles ! […] L’occupation du loisir des peuples donne exactement leur mesure. […] Une lorgnette vaut mieux (et ne donne pas tant de peine) pour distraire des hommes éreintés d’affaires, préoccupés de soucis d’argent, qui ont couru une partie de la journée et fumé l’autre. […] Elle leur donnait son dernier regard, et, pour les applaudir, son dernier cri ! […] Et nous avons donné ce dernier spectacle par amour des spectacles.

Les indiquer, ne sera-ce donc pas continuer, à notre manière, la forte éducation historique que Champagny nous a donnée sur le monde romain ? […] Une rupture, profonde comme un abîme, avait lieu du pouvoir aux masses, et cet isolement du pouvoir finissait par lui donner, au sommet de sa pyramide, ces vertiges affreux qui déconcertent l’Histoire et qui l’épouvantent. […] C’était elle qui donnait une unité si grande à ce peuple que, dans les premiers temps de la République, il gouvernait les États d’Italie même avant de les avoir conquis. […] Nul Pozzo di Borgo italique ne leur donnait le salutaire conseil qui fut donné, deux mille ans plus tard, contre la Révolution française : Laissez la cuire dans son jus ! […] Nous avons parcouru rapidement, mais assez pour donner envie de les lire aux esprits sérieux, les deux ouvrages de ce temps qui ouvrent une vue parallèle sur deux sociétés : la société romaine et la société grecque.

Ce qui est nouveau, ce qui donne un mérite de hardiesse et d’initiative à M.  […] Il n’y a que nous, les enfants d’une révélation positive, qui puissions nous passer de construire une théorie de la connaissance pour donner de l’autorité à nos assertions. […] Et quand on est sorti de la Genèse, le roman continue ou du moins une histoire que rien n’affermit ni ne prouve ; qui, lorsqu’elle n’est pas entièrement fausse, quand les faits et les textes ne la démentent pas, n’a pour elle que des inductions et des analogies, assez peut-être pour, donner le doute, pas assez pour donner la foi ! […] Mais franchement et pour parler comme lui, est-ce avoir progressé que de nous donner sur l’origine du langage le fonds d’idée de Condillac ? […] C’est la seule explication qu’on puisse donner de ce triste phénomène : un homme si bien doué, produisant un système qui répond si peu aux ambitions de sa pensée !

Quand nous plaisons, on veut nous plaire, et ce que nous donnons en prévenances, on nous le rend en attentions. […] En tête de tous, le roi donnait l’exemple. […] On me donna d’ailleurs les maîtres les plus à la mode ; mais M.  […] Mme d’Avaray donna la première cet exemple, et fut d’abord très blâmée. […] Fête donnée par la prince de Condé.

Que donnerait la vision directe, immédiate, sans préjugés interposés ? […] On revient à l’immédiatement donné, ou l’on y tend. […] Le Temps est immédiatement donné. […] Mais la philosophie pourrait déjà nous donner la joie. […] Il ne donnait pas de prise.

On se donne l’air, il est vrai, de vouloir réfuter M.  […] On a sa mesure et on peut la prendre, quand lui-même il ne nous l’aurait pas donnée. […] Boissonade donna dans le Journal des Débats ou de l’Empire sur la littérature grecque. […] Il ne donnait jamais son adresse et ne recevait ses lettres qu’à l’Institut. […] ce n’est pas là donner un baiser, ma chère, c’est donner seulement le regret mortel d’un baiser. » Ces fins érudits sont volontiers égrillards en paroles quand ils citent grec et latin : il faut bien qu’ils se payent de leur peine et de leur ennui.

Bien que vous soyez mon père, je veux vous donner un conseil. […] » Personne, pourtant, n’ose lui donner asile, tant la colère du roi Alphonse est grande, et tant ses menaces ont éclaté ! […] Mais, comme je m’en vais du pays, je vous donne cinquante marcs. […] Et voici, pour doña Chimène je vous donne cent marcs. […] Hippolyte Lucas a réuni dans un petit volume (1860) les principaux Documents relatifs à l’histoire du Cid et les divers extraits, plus complets qu’on ne peut les donner ici.

Politien le devina et l’aima par analogie de génie. « Donnez-lui une bonne chambre dans le palais de Laurent », écrit-il à ceux qui en disposent sous ses ordres. […] Savonarole alors se retira sans lui avoir donné sa bénédiction. […] donnez à mes yeux une source intarissable de larmes ! […] Ils acquirent la richesse, mais ils ne la conquirent par aucune violence : leur or leur donna une clientèle, mais ne corrompit pas l’esprit public ; ce fut la monarchie de la civilisation, la dynastie des familles. […] Seul il ne donnait aucun signe de douleur, de trouble et de tristesse.

Il donne à la nature sa revanche sur la société. […] Ici encore la biographie des poètes nous donnerait un démenti. […] Mais cette marche à l’absurde donne au rêveur une sensation singulière. […] L’absurdité comique nous donne donc d’abord l’impression d’un jeu d’idées. […] Enfin on se donne l’air de quelqu’un qui joue.

Je donne aussi une importance considérable au milieu. […] Le branle était donné, l’enquête allait devenir universelle. […] Il nous a donné ce qu’il pouvait nous donner. […] Un écrivain est un luxe qu’un seigneur se donne. […] Le producteur lui donne et lui explique le produit.

Colonne, nous a donné des chœurs et des solistes. […] … — Qu’il donne à qui lui plaît son âme ! […] les noms charmants que donne à Hélène le vieil Eschyle ! […] Savourette, vient lui donner son congé. […] Je n’ai pu vous en donner qu’une analyse fort incomplète.

Il y a des hommes à qui la sagesse du conseil a été donnée : ils sont rares, et pourtant il y en a eu dans tous les temps. […] » (C’était un sobriquet qu’on avait donné à Jeannin pour quelque jeunesse qu’il avait faite à Romorantin.) […] Mais, à travers ces peines stériles et ces paroles perdues en tous sens, le président se donna la satisfaction de faire un acte patriotique en passant à Marseille, au moment de s’embarquer pour l’Espagne (mars 1591). […] Le président déjoua ses menées, rendit cœur aux notables habitants, leur expliqua nettement l’intention du duc de Mayenne, qui était que le pays s’aidât du duc de Savoie contre les ennemis communs, et non qu’on se donnât à lui. […] [NdA] Ces dates sont celles que donne Palliot dans son livre du Parlement de Bourgogne ; elles doivent être plus exactes que celles que Jeannin à écrites dans sa vieillesse et de souvenir.

Par l’activité de son entre mise à l’origine, il a donné l’éveil, sonné le tocsin et peut-être hâté l’entreprise. […] Mais il vaut mieux que je vous donne la vie, et que nous vivions en paix. […] Je donne à celle-ci deux cent cinquante livres par an, et je rhabillerai ; mais ce sera fort modestement. […] C’est une imperfection dont vous n’êtes point capable, et je ne vous en donne non plus de sujet que M. de Grignan. […] Ninon lui donne son congé, et la Champmeslé n’est pas contente de lui.

Fallex82, qui n’avait d’abord donné que de courtes scènes et des extraits, qui cette fois ne donne encore que des scènes, mais plus complètes, et qui travaille ainsi à nous initier graduellement, à nous apprivoiser à l’œuvre du plus puissant et du plus hardi des comiques de l’Antiquité. […] Térence, grâce en partie au naufrage qui a emporté tant d’antiques trésors, est un des cinq ou six poëtes anciens qui, sauvés comme par miracle, nous donnent l’idée immortelle d’une certaine perfection. […] Le jeune homme se présenta donc chez lui et le trouva à table ; comme il était plus que modestement vêtu et de chétive apparence, on lui donna près du lit de Cécilius un petit siège, une sellette, et il commença sa lecture. […] Il justifie pour moi l’éloge que lui a donné Cicéron : Quidquid come loquens ac omnia dulcia dicens. […] Marie-Joseph Chénier, dans son Tableau de la Littérature, avait donné les vrais jugements dans les termes mesurés.

On ne lui avait jamais donné le goût ni l’idée d’une lecture sérieuse. […] Elle aimait, si l’on peut dire, à se donner le plaisir de cet oubli, et à ne se rappeler tout à coup ce qu’elle était que pour répandre les bonnes grâces autour d’elle. […] Le dernier jour, le jour suprême de la royauté, au 10 août, elle essaie de donner à Louis XVI un élan qui l’eût fait mourir en roi, en fils de Louis XIV ; mais c’est en chrétien et en fils de saint Louis qu’il devait mourir. […] La tête de la princesse de Lamballe, présentée aux barreaux, lui avait donné le premier froid de la mort. […] Mais j’ose conjecturer que la publication de ces pièces confidentielles, si elle a lieu un jour, ne fera que confirmer l’idée que la réflexion et une lecture attentive des mémoires peuvent donner dès à présent.

Ceux de nos bons écrivains qui se sont exercés avec succès dans l’art de traduire, auraient plus de droit de s’ériger en législateurs ; mais ils ont mieux fait que de transcrire des règles, ils ont donné des exemples. […] Ne pouvant donner à la copie une parfaite ressemblance, il doit craindre de ne lui pas donner tout ce qu’elle peut avoir. […] Peut-être est-il difficile de décider auquel des deux poètes on doit donner la préférence ; mais il est aisé de voir que les vers français ne sont nullement la traduction des vers latins. […] Un second obstacle que les traducteurs se sont donné, c’est la timidité qui les arrête, lorsqu’avec un peu de courage ils pourraient se mettre à côté de leurs modèles. […] Alors la traduction aura toutes les qualités qui doivent la rendre estimable ; l’air facile et naturel, l’empreinte du génie de l’original, et en même temps ce goût de terroir que la teinture étrangère doit lui donner.

Bossuet seul, parmi ceux qui ont écrit en prose, donne l’idée du véritable historien. […] Mais je n’ai rien fait si je ne suis point parvenu à donner à mes lecteurs le sentiment de toutes ces choses. […] Alors il faudra l’abandonner aussi ; car il est inutile de donner à l’homme le lait de l’enfant. […] Les Allemands nous ont donné l’exemple de conceptions poétiques puisées dans des intérêts privés. […] L’exemple que l’illustre auteur des Martyrs a donné, en prenant un simple particulier pour héros d’une épopée, est un grand fait littéraire.

ce nom de Yorick qu’il s’était donné était donc une destinée ! […] Il donne à Don Quichotte une ampleur et une force d’imagination qu’assurément il exagère ; Cervantes est comme sa race, monotone et pompeux. […] C’est ce que d’autres livres de lui nous donneront. […] … Il serait difficile d’en donner une idée par l’analyse. […] Une jatte de lait, une chemise blanche et une conscience pure… » Il a la savoureuse et forte sagesse de ceux que l’Évangile a calmés, et c’est à son génie et à ses œuvres bien plus qu’aux meilleurs des vins de la terre, qu’on pourrait donner ce doux nom de larmes du Christ, que les hommes, consolés de tout par une jouissance, ont donné à quelques gouttes d’éther parfumées de soleil !

Viélé-Griffin nous donnera certainement une traduction qu’il peut seul ?  […] Je lui ai donné en une semaine six cents francs : il a tout mangé. […] Schumann se donne une peine infinie pour paraître original et profond. […] Il s’agit de donner aux gens le souvenir de quelque chose qu’ils n’ont pas vu » ! […] Le Traité du verbe la donne.

Et c’était alors que l’homme entreprenait de se donner à lui-même sa règle ! […] Hors de ce fond intime et caché, aucune philosophie n’a donné ni ne donnera la clef du caractère humain. […] Avec eux seuls nous est donnée la vraie mesure de la morale : l’immensité. […] Ces points établis, j’entre en matière et je dis que si Dieu a donné une religion aux hommes, il n’en a donné qu’une, et que cette religion existait avant Moïse. […] La Bruyère a protesté contre les clefs qu’on a voulu donner de ses caractères.

Bertrand nous donne une analyse très fine. […] On les lui a donnés à la Chambre. […] Poncet en aura donné un modèle achevé. […] Aussi ne donna-t-il qu’un an à ce travail. […] Vous vous êtes donnés à moi corps et âme.

Il donne à la France le spectacle d’un carrousel, ou se déploie une magnificence sans exemple. […] Il donne dix-neuf professeurs au Collège de France ; il loge au Louvre les artistes illustres. […] En 1660, il fut avait donné la salle du Palais-Royal ; en 1663, il le comprend pour une gratification annuelle de mille francs entre les hommes illustres dans les arts. […] Cet exemple reçut encore un accroissement de force par le concert des éloges que donnèrent au roi quatre poètes à jamais célèbres : Molière et La Fontaine, Racine et Boileau. […] Colbert, d’après le rapport de Chapelain, avait fait donner cent louis à Racine, pour récompense de son ode.

Cet homme traversé du javelot rompu dont le sang va mouiller la crinière blanche du cheval abattu et teindre les eaux, donne de la terreur. […] On aurait pu lui donner plus de noblesse dans le visage ; rendre ces cadavres fraîchement égorgés moins livides ; écarter la confusion, du groupe d’Enée, d’Apollon, du nuage et des cadavres, en y conservant le désordre, et éviter quelques autres défauts qui échappent dans la chaleur de la composition et qui tiennent à la jeunesse de l’artiste. […] Il fallait pour cela leur donner encore plus de transparence, plus de légèreté, moins de corps et de solidité ; mais en revanche leur chercher un caractère divin, et les mettre dans une activité incroyable ; comme on les voit dans le morceau de Bouchardon où Ulisse évoque l’ombre de Tiresias, et où cette foule de démons étranges accourent à son sacrifice. Voilà dans ces démons à peu près le caractère que Doyen devait donner à ses divinités. […] Mais ayant à donner l’avantage de la grandeur à ses héros sur ses dieux, que vouliez-vous que le peintre fît de ceux-ci, sinon des génies, des ombres, des démons.

Telle fut l’illusion des premiers qui après Racine osèrent donner des tragédies, Campistron, Lagrange-Chancel, Duché. […] Les ouvrages qu’il a donnés au théâtre ne quittent pas les voies de la tragédie classique. […] Elle donne à la pièce une date, au spectateur le relief d’un homme instruit. […] S’il fallait donner la préférence, j’aimerais mieux la peinture à la fresque. […] Mais ces beaux échantillons de style ne suffisent pas à donner à son discours un corps et un caractère.

D’abord ils donnent l’exemple de la liberté. […] Les différences deviennent moins nombreuses et donnent un résultat moins général. […] Voudrait-il que trois millions de citoyens vinssent donner leurs voix à Westminster ? […] L’idée que nous avons du monde règle celle que nous nous faisons de notre cité, ou plutôt nous la donne. […] — Ce que j’ai de raison, je le dois à l’éducation que m’a donnée ma mère.

Pour y parer, il voulut faire donner le pain directement aux garnisons ; mais les fours étaient rompus, et les munitionnaires ne cherchaient qu’à voler. Il fut alors le premier à proposer et à mettre à exécution l’idée de distribuer simplement le grain aux troupes, pour être ensuite donné par les soldats mêmes à la mouture et converti en pain : On cria contre mon idée, comme on fait toujours en toute nouveauté ; les vieux commissaires des guerres disaient que c’était parce que je sortais du collège et que j’y avais lu que les Romains donnaient ainsi le blé à leurs légions. […] L’Entresol fut donc prié un jour d’être plus circonspect, et sous ce ministère tranquille de Fleury, un tel avis donné à voix basse équivalait à une interdiction (1731). […] Je ne puis ici que présenter de courts exemples, mais je les donnerai. […] [NdA] Je donne le texte tel que je le trouve et dans ce qu’a d’inachevé une rédaction première, où la plume même a pu, en courant, laisser tomber quelque mot.

Il faut se donner le plus d’occupation que l’on peut pour se rendre la vie supportable dans ce monde. […] Dieu a donné la voix aux rossignols et l’odorat aux chiens ; encore y a-t-il des chiens qui n’en ont pas. […] C’est bien dommage, comme vous le dites, qu’on ne nous ait pas donné un brouillon. Il nous fallait un fou, et j’ai peur qu’on ne nous ait donné un homme sage… Les abus ne se corrigent que quand ils sont outrés. […] Les hommes de lettres doivent veiller à leurs propos, à leurs pensées publiques, car ils ne peuvent donner au monde que cela.

La Régente informée avertit Louvois et donna les mains à l’arrestation qu’on fit de Mattioli conduit adroitement hors de Turin et amené dans une hôtellerie sur le territoire français. […] La porte d’ivoire par laquelle, selon le poète, s’échappent les songes faux, est toujours plus agréable que la porte de corne qui seule donne passage à la vérité. […] Louis XIV lui donne pour auxiliaire Catinat, gouverneur de Casai. […] Il n’y donna cours que par accès, et l’intérêt reprenait bientôt le dessus. […] Il fait affaire de tout ; il additionne grief sur grief pour en former une somme de plaintes, pour se donner l’air d’une victime.

M. de Valfons a placé dans le cours de cette année 1746 une brouille du comte de Clermont avec le maréchal de Saxe, et il en donne un récit assez agréable. […] Enfin il se donne évidemment beaucoup de peine pour bien faire. […] Le même Rochambeau nous donne un détail que Valfons, tout occupé de ses affaires personnelles et de ses griefs, a négligé : « M. le comte de Clermont étant entré dans la ville et logé à l’évêché, l’évêque vint lui donner une alarme qui était très bien fondée. […] Monseigneur, Ma vénération pour Votre Altesse Sérénissimes augmente à mesure qu’elle donne de nouvelles preuves de son zèle pour le service de Sa Majesté. […] Ce qu’on n’osait pas dire au maréchal de Saxe, on le lui disait. — La vérité est que l’ordre d’aller en avant n’arriva pas pour le moment : le comte d’Estrées ne put donner son coup de collier que plus tard.

Le poète, qui se croyait tenu à de certaines règles typographiques, s’est dégagé de ces règles et aussi de la rime obligatoire ; au lieu de chercher, par la rime, à donner l’illusion qu’il perpétuait la tradition de l’alexandrin, il se libère et d’un usage absurde et du souci de duper l’oreille ; maintenant il coupe le vers, non plus au commandement du nombre Douze, mais quand le sens s’y prête, d’accord avec un rythme secret et propre à dire une émotion particulière ; s’il use de la rime ou de l’assonance, c’est en vue soit de renforcer le rythme, soit de donner à la pensée une signification plus musicale. […] Si un vers défaille et manque d’une ou de deux syllabes, si tel autre dépasse le nombre qui donne au poème son allure, la marche du rythme emporte ces récalcitrants dans sa procession. […] Je crois que l’art suprême est de donner des illusions d’harmonie. […] Mais ceci nous donne le mécanisme de la séquence et non l’essence du vers. […] Dans la séquence quand les clausulæ sont doubles, la seconde est calquée sur la première : cela donne une strophe très élémentaire.

Marmier donne à ses comiques le rôle de comparses destinés à faire contraste. […] Si on a voulu rendre par là son succès plus retentissant, ou bien donner à M.  […] Sans doute l’auteur lui a donné fort à propos une blessure reçue par accident. […] Étant donnés le caractère de celui-ci et les tendances de M.  […] Zola suit cet avis, encore que ce soit Boileau qui l’ait donné.

Puisque son fils ne lui donnait pas d’héritiers, il en donnerait à son fils : c’était son affaire de continuer la race, à défaut de ceux à qui, selon la nature, incombait ce devoir. […] Et Mondory leur a donné un théâtre. […] Le vin lui donne bien du mal ; la reine ne boit que des vins d’Italie. […] Il n’est pas difficile d’en donner d’abord trois ou quatre. […] Il donnait plus à la comédie qu’il n’en recevait.

Je n’ose pas la donner dans son texte et avec l’orthographe du temps. […] Quoi qu’il en soit, il donna son Anacréon en 1356. […] Pourquoy ne peut sa mort me donner de l’amour, Puisque, morte, elle peut te donner jalousie ? […] Mais que dire, puisque Racine lui-même a donné dans ce travers ? […] Ce genre a donné quelques fleurs éphémères, mais aucun fruit.

je ne me suis pas seulement donné la peine de l’écouter. […] On veut paraître transporté, on singe l’enthousiasme ou l’horreur, cela dispense de donner les raisons de son goût. […] Jamais on n’a mieux donné tort au mot hardi de Condillac, que le langage est un merveilleux instrument d’analyse. […] On se passe ainsi de main en main des lieux communs, qu’on ne modifie ni dans leur forme, ni dans leur contenu, comme la monnaie qu’on reçoit et qu’on donne sans en altérer le titre ni l’empreinte. […] Mais que de fois, par indigence d’esprit, ne s’applique-t-on pas à chercher les défauts du prochain, à lui en donner libéralement qu’il n’a pas, à travestir méchamment ses actes et ses paroles !

Le chiffre a été donné par un journal monarchiste, religieux et mondain. […] Puis elle donnait aux pauvres… mettons un million. […] Si, d’avoir donné vingt millions aux pauvres, cela vous attire de telles oraisons funèbres, nous avons donc deux raisons pour une de garder notre bel argent. » Ces personnes se tromperaient. […] Il faut un grand effort, une extrême attention à écarter les prétextes égoïstes, beaucoup de petites victoires remportées sur soi, pour donner réellement aux pauvres, selon l’antique commandement, la dixième partie de son revenu, quand il la faut prélever sur un argent qu’on doit à son travail, et à un travail qui souvent nous est pénible jusqu’à l’angoisse. […] Mathématiquement, il se peut que cinq mille francs, par exemple, soient pour un Gould ou un Vanderbilt ce qu’est un sou pour un ouvrier ou un petit commis ; et vous en conclurez que le roi de l’or n’aura pas plus de mérite à donner ces cinq mille francs que l’homme du peuple à donner un sou.

Ils auront donc mieux aimé réciter leurs vers que de les donner à lire. L’harmonie des vers qu’on récite, flatte l’oreille et augmente le plaisir que le sens des vers est capable de donner. […] Nous trouvons même dans les usages de ce temps-là une preuve encore plus forte du plaisir que donne la simple récitation des vers qui sont riches en harmonie. […] L’appareil de la scéne nous prépare à être émus, et l’action théatrale donne une force merveilleuse aux vers. […] L’art ne la donne point.

en tout pays et sur tout théâtre, une telle donnée serait comique. […] mais par un sentiment ou une absence de sentiment inexplicable, même à Baschet, qui a cherché à nous donner le mot de cet incroyable phénomène et qui, malgré tous ses efforts, ne l’a pas pu. […] Et de tels détails, impossibles à donner ici, toujours diplomate, il ne les trouvera qu’indiscrets ! […] Dans un roman, s’il en faisait, il ne se permettrait pas les détails qu’il donne aujourd’hui ; mais c’est une histoire ! […] Un autre moins respectueux que lui aurait donné une tout autre tournure à cette comédie historique, qui divertit trois ans l’Europe, comme un intermède grotesque, entre le meurtre d’Ancre et les tueries de Richelieu.

Et si l’absence de facultés graphiques étonne chez Dickens, le lecteur moderne, accoutumé à notre souci d’études d’après la vie, sera plus surpris encore des renseignements fantaisistes que l’auteur anglais donne audacieusement, sur les milieux qu’il présente. […] Quelque terne que soit le signalement qu’il donne, quelque bizarre et hors nature le type qu’il entend représenter, d’une phrase, d’un monologue, d’un récit rapporté et interjeté, la nature morale particulière qu’il veut montrer apparaît dans tous les détails de sa configuration individuelle. […] Micawber, à l’instigation de sa femme, prend la résolution de jeter le gant à la société, la sommant de lui donner une position digne de ses talents. […] Dans tous ces incidents, la scène est faite pour la scène même, pour ce qu’elle donne à rire, et le comique y est poussé aux limites qui au théâtre font dégénérer la comédie en farce. […] De sorte qu’il ne faut point s’étonner qu’un écrivain affectif soit redondant dans les traits de caractère qu’il donne à ses personnages et dans les développements par lesquels il en trahit l’impression.

Le concierge du Théâtre-Français me l’avait donnée ; c’était rue de Rivoli, 16 ou 26. […] Et je tins parole ; mais je ne donnai pas suite à mes projets de représentations théâtrales. […] Richelieu lui avait donné l’Académie, la religion lui avait donné la chaire, Louis XIV lui avait donné sa cour de poètes, d’orateurs, de moralistes. Le règne de Louis XV lui avait donné Montesquieu, Voltaire, Buffon, J. […] Ni Homère, ni Virgile ne donnent à Hécube et à Andromaque des accents si maternels et si épiques.

Camille Dreyfus lui-même, avait donné l’exemple. […] pourquoi, juste ciel, lui donner une mère ? […] Cette date est donnée pour certaine. […] … Voulez-vous me donner un crochet ? […] Vais-je donner le spectacle de mes vaines tristesses ?

Ces morceaux, qui sont les plus fameux, ne peuvent donner une idée de tout son talent. […] Il sollicita la questure, office qui donnait immédiatement la dignité de sénateur. […] Nous enlève-t-il, dans notre agonie, ces arts qu’il nous donna jadis ? […] Ils me donnent du pain et de l’eau, à moi qui suis roi ! […] Southampton suivit ce conseil que lui donnait son amour.

Pourtant, la troupe donnait du Shakespeare. […] Les faits me donneront tort ou raison. […] Donner des règles au néant, c’est le comble. […] Elle avait donné sa démission. […] Le public se donne une indigestion de flatteries.

On lui donna la cure de Thorigny en Normandie. […] Cependant ils lui donnèrent une sorte de réputation. […] L’explication qu’en avoit donnée l’observateur hebdomadaire fit beaucoup d’honneur à son jugement. […] Il nia que son bienfaiteur se fût donné tant de mouvemens. […] Mais personne ne prit le change, & l’on n’a pas manqué de comprendre la Voltairomanie dans la liste qu’on a donnée récemment de tous ses ouvrages.

C’est l’empirisme qui a donné naissance à la médecine et elle n’a de vrais progrès à attendre que de l’empirisme. […] Il se charge lui-même, ou un premier garçon habile, de la préparation des autres, telles sont celles sur les minéraux, les métaux, et elles conservent leur efficacité, et voilà une des raisons de la préférence qu’on leur donne dans la pratique. A la fin de chaque année, le même professeur donnera un cours de pharmacie, pendant lequel il exécutera ou fera exécuter par un adjudant, toutes les espèces de préparations que les médicaments subissent avant que d’être employés. […] Les professeurs d’histoire naturelle et de chimie donneront leurs leçons conjointement, l’un le matin, l’autre l’aprèsmidi. […] La septième, ils la donneront au professeur qui traitera des maladies chroniques, avec liberté de revenir sous le professeur de chirurgie et de matière médicale.

Du moins lui auroit-on donné ce qu’on donne à Dyonisia. […] Macrobe dit que Jules Cesar donna vingt mille écus à Laberius pour engager ce poëte à joüer lui-même dans une piece qu’il avoit composée. […] Dix onces d’argent fin païoient alors un once d’or fin, et pour païer aujourd’hui en France un once d’or fin, il faut donner près de quinze onces d’argent fin. […] Puisqu’il nous en faut tenir au préjugé sur leur habileté dans l’art des représentations théatrales, ce préjugé ne doit-il point être qu’ils y réussissoient, et que nous donnerions à ces représentations si nous les voïions, les mêmes loüanges que nous donnons à leurs bâtimens, à leurs statuës et à leurs écrits. […] Je ne citerai ici que Neron, cet homme de théatre à qui les dieux trouverent bon de donner le monde à gouverner.

Des ordres seront donnés ultérieurement pour l’heure de la prise d’armes. […] Quant à moi, je fais de mon mieux ; quand je quitte mon atelier pour me reposer, je le fais la conscience pure comme la plus belle fille du monde qui n’a pu donner que ce qu’elle avait. […] Juste, la critique m’a donné des leçons ; injuste, elle m’a donné des forces. […] Donnez votre pinceau. » — Et il se met devant la toile, et il fait le cheval, non sans donner quelques petits coups de pinceau encore à droite et à gauche, et laisse le jeune homme confus et reconnaissant. […] Non content de leur donner des leçons qui ne leur coûtaient rien, il leur venait en aide de la manière la plus délicate.

Des exemples donnés par Malherbe à l’appui de sa discipline. […] Mais n’est-ce pas sortir du plan de cette histoire, que d’y donner place à des noms si évidemment secondaires ? […] Le prix était au plus obscur, à celui qui donnait le plus à faire aux commentateurs. […] Des exemples donnés par Malherbe a l’appui de sa discipline. […] Et pourtant il eut le courage de s’imposer un si rude travail, afin de donner raison à sa discipline par ses écrits.

… Ces auditions de la Valkyrie, toutes brillantes qu’elles sont, nous donnent la nostalgie de la Walküre. […] La Société Nationale de Musique nous donne heureusement d’intéressantes auditions d’œuvres nouvelles et inédites. […] », Shakespeare a-t-il voulu nous donner un résumé de la philosophie éléatique, ou prédire celle de Berkeley ? […] On a donné aussi, ce jour-là, pour la première fois, Lohengrin, opéra en trois actes, de Wagner. […] Schopenhauer donne à la musique une place essentielle dans l’art et l’élève à une dimension métaphysique qui ne pouvait que s’accorder avec la pensée wagnérienne.

Notre désir était la paix d’abord pour ne pas donner deux accès de fièvre à l’Europe à la fois. […] Ils se trouvaient bien partout ; ils trouvaient bon tout ce qu’on leur donnait. […] si j’ai un conseil à vous donner, ajoutai-je, c’est de ne pas parler de ça. […] Il donna d’abord ses soins à son mulet, comme moi à mon cheval. […] Ensuite, à propos de rien, je lui donnai une poignée de main pleine d’enthousiasme.

La lecture du Robinson lui donna l’amour des voyages et des aventures. […] Celle-ci lui donna le nom de Virginie. « Elle sera vertueuse, dit-elle, et elle sera heureuse. […] Mangez, mangez » ; et elle lui donna le déjeuner de la maison, qu’elle avait apprêté. […] Elles ne désiraient point au dehors une vaine réputation que donne l’intrigue et qu’ôte la calomnie. […] les rayons du soleil au matin, au haut de ces rochers, me donnent moins de joie que ta présence.

À telle terre répond tel ciel ; et réciproquement, le ciel étant donné, la terre s’ensuit. […] Sa naissance, sa condition, était un fait qu’il devait accepter tel qu’il lui était donné. […] Donnez-moi donc d’abord des supérieurs que je puisse respecter, ou souffrez que je haïsse les supérieurs que vous me donnerez… Mais pourquoi parler d’obéissance, pourquoi parler de maîtres, de supérieurs ? […] Rendez-moi l’égalité dans l’Église, ou donnez-moi l’égalité dans la cité laïque. […] Donc la seule règle que l’homme puisse donner à la femme doit être tirée de l’amour.

. — Causes et effets Si l’on a un fait à raconter, on tâchera de se le figurer avec toutes ses circonstances, et de se donner, comme aussi au lecteur, l’illusion de la réalité même. […] Elle était d’une race qui avait maintes fois donné son sang à l’État. […] Dans Corneille, des faits de conscience produisent des actes, qui donnent naissance à de nouveaux faits de conscience, jusqu’à ce qu’on atteigne par ces actions et réactions successives à l’événement final Dans Racine, des faits de conscience engendrent d’autres faits de conscience, pour n’aboutir en général qu’à un seul acte physique, qui est le dénouement. […] — La duchesse d’Orléans boit un verre d’eau et meurt : donc elle est morte de ce verre d’eau ; donc elle a été empoisonnée. — Pourquoi François Ier, pourquoi Louis XIV ont-ils à un certain moment changé leur politique, donné une direction imprévue aux affaires, commis des fautes qu’ils n’eussent pas dû commettre ? […] C’est par trop simplifier les questions, et, sans parler de Dieu, c’est par trop méconnaître l’infinie fécondité de la nature humaine, inépuisable source de phénomènes, subtile créatrice de merveilleux sans miracle, que de donner tous les fondateurs de religions et tous les prêtres pour des charlatans et pour des fous, tous les fidèles et dévots pour des dupes et pour des sots.

En Poésie comme en Prose, l'enflure, la froideur, la sécheresse, le ton dogmatique, sont les principaux traits qui lui donnent droit d'être cité, avec distinction, parmi nos Lycophrons modernes. De tous les Vers qu'il a donnés au Public [& dont on ne se doute pas que le nombre soit aussi grand], on ne se souvient guere que de son Ode sur le Temps, & de son Epître au Peuple. […] Thomas, seroient bien embarrassés de donner le résultat des impressions qu'ils ont éprouvées en les lisant. […] A quoi bon se tant tourmenter pour se donner un air de supériorité qui n'en impose à personne, quand il n'est pas le fruit de la vigueur de l'esprit & de l'élévation de l'ame ? […] Au lieu de donner des regles pour le genre d'éloquence qu'il a choisi, il ne songe qu'à déclamer contre ses abus dans tous les temps.

Albalat pose Homère en modèle absolu : Tu imiteras Homère, il donne un mauvais conseil, parce qu’il ne faut imiter personne. » Certes, oui, il ne faut imiter personne, au sens étroit qu’on nous prête (Voir plus haut) ; mais l’imitation est une chose excellente dans le sens que nous lui donnons raisonnablement. […] Il est douteux qu’on ait raison quand, pour avoir raison, il faut donner tort à tant de grands écrivains. […] Ce point acquis, comment donc s’y prendre pour donner à la fiction l’air de la vérité, pour rendre vivante une description dont on n’a pas le modèle ? […] Mais, cette fois, la leçon qu’il veut me donner se retourne contre lui.‌ […] Michel Bréal donne la préférence à la traduction Dacier (Art. de la Revue de Paris, 15 fév. 1903).

Mais la littérature — quoiqu’elle lui fût si bonne et si aisée — n’était pas faite pour donner le bonheur à Prévost-Paradol. […] je vous le donne en cent. […] Quand on a donné aux enfants gâtés trop de confitures, ordinairement ils veulent de la lune. […] Mais Prévost-Paradol, ce professeur trop parfumé des souvenirs de l’Antiquité (comme ils disent entre eux) pour n’en pas exhaler à chaque instant de rudes bouffées, Prévost-Paradol, qui, dans un autre endroit de ces Essais de littérature et de politique, compare Lamennais, le vieux Lamennais que nous avons tous connu, à Psyché, fait donner à certains moments à la rhétorique tout ce que la malheureuse peut donner. […] Il y cherchait sa vitrine, et on la lui donna… Il s’y est épanoui !

Il était enfin naturel de croire qu’elle percerait assez avant dans l’intimité cachée de l’Histoire pour toucher le point initial de l’influence subie, pour pénétrer jusqu’au germe où dormait la vie dans cet œuf terrible, qui, pour ce qu’il a donné au monde, a dû mettre plus de trois quarts de siècle à couver ! […] Fragment d’histoire, il est vrai, mais de plus d’ampleur et de profondeur que le morcelet qu’on nous donne là. […] Il a donné des causes prochaines de la Révolution française qui sont les causes secondes ; il n’a pas donné les causes éloignées, qui sont les causes premières… La flamme recroqueville ce qu’elle va brûler, mais c’est la flamme ! […] Seulement, si on y regarde avec attention, ces sources donnent peut-être des opinions inexprimées de M.  […] Mais j’estime qu’un livre doit donner exactement la nature d’un homme, et je crois aux livres comme Lavater croyait à la figure humaine.

L’ennui, un ennui prodigieux, et d’autant plus grand qu’elle était plus spirituelle, voilà ce que le monde lui a donné. […] Il les lui a donnés, et par-dessus le marché son inévitable ennui, le sentiment du creux de toutes ces choses qu’il lui donnait ! […] Eh bien, son seul dieu, le monde, auquel elle donna sa vie, croyez-vous qu’elle le respectât et qu’elle ne lui fût pas athée comme à l’autre Dieu ? […] Madame de Choiseul n’a pas la passion de cette vieille aveugle qui ne passe pas pour passionnée, mais qui l’est, et qu’on a voulu nous donner pour un Fontenelle en femme. […] La marquise Du Deffand a beau être du monde, elle se donne à lui, mais par moments elle s’en sépare et se reprend.

Rien, en effet, ne peut, que la lecture seule de ces pages, donner une idée de cette intensité de passion, de sentiment et de langage. […] n’a condensé, dans les pages laissées derrière lui, que ce que le collège lui avait donné. […] Les tranquilles libres penseurs de ce temps, assis massivement dans leur lourde incrédulité, se donneront peut-être les airs de le mépriser, cet épileptique du désespoir, comme un lâche et comme un malade. […] La douleur lui a donné toutes les intensités qui font l’écrivain, et s’il n’était pas un écrivain, que serait-il ? […] Cela ne vous donne-t-il pas la froide et tragique sensation des vers de Chénier ?

Flaubert a donné à ceux-ci leur drapeau et leur mot d’ordre. […] Elle donnait à cette époque plus qu’elle ne recevait. […] Elle donne naissance au personnage du Garçon. […] L’idée qu’il donne de Carthage est juste. […] Et ce type naturel ne donna rien.

Le luxe gothique s’y donna pleine carrière. […] On avait ce même discours dont Étienne Périer nous donne l’analyse. […] A-t-il donné des représentations au Mans ? […] comme il se donnerait carrière ! […] J’avais donné mes raisons, M. 

Homere & Virgile avoient donné l’exemple aux peintres. […] Il faut donner, diton, quelque chose aux moeurs du tems. […] Mais la liberté que leur en donne la Motte, ne doit pas s’étendre plus loin. […] pourquoi donner le nom d’églogues à des scenes de tragédie ? […] Que penseroit-on d’un critique qui, pour donner une idée du S.

L’éducation historique qu’ils me donnèrent consista uniquement à me faire lire Rollin. […] Je ne puis admettre non plus que je me sois donné tant de mal pour combattre une pure chimaera bombinans. […] Ils prenaient tout au sérieux, ainsi que font les Lapons quand on leur donne la Bible à lire. […] La religion était pour lui inséparable des bonnes manières et de la dose de bon sens relatif que donnent les études classiques. […] Les défauts de l’éducation qu’il donnait étaient les défauts mêmes de son esprit.

J’ai des preuves à donner là-dessus qui passeroient les bornes d’une lettre, et, pour peu que chacun veuille s’expliquer sincèrement, l’on conviendra que telle est à mon égard la disposition de presque tous vos religieux. […] Ne me forcez point à vous donner en spectacle au public. […] Je compte de donner incessamment le 1er tome de M. de Thou, il est fini ; mais je suis bien aise d’attendre l’édition latine d’Angleterre. […] J’ai travaillé mes notes avec beaucoup de soin, et je me flatte que cela donnera quelque avantage à ma traduction sur celle dont on nous menace à Paris. […] Son père, procureur du Roi à Hesdin, assista à sa profession ; la veille, il lui avoit donné les avis salutaires qu’un père respectable pouvoit donner à un fils : il lui tint ce propos entre autres, en présence de la Communauté de Saint-Wandrille, si je ne me trompe, que s’il manquoit de son vivant aux engagements qu’il étoit parfaitement libre de contracter ou de ne pas contracter, il le chercheroit par toute la terre pour lui brûler la cervelle.

Le poète donne l’immortalité. […] Mais, non plus que Boileau, ils ne donnent pas tout à la science et au travail : ils exigeaient le don, le génie. […] Il avait pour trois siècles au moins donné la haute poésie à l’alexandrin. […] Il ne donne en somme au poète qu’un droit de proposition. […] Brunetière a donnée du lyrisme, la réfraction de l’univers à travers un tempérament.

Marie, pour donner au festin un plus grand air de fête, entra pendant le dîner, portant un vase de parfum qu’elle répandit sur les pieds de Jésus. […] L’avarice, que les synoptiques donnent pour motif au crime dont il s’agit, ne suffit pas pour l’expliquer. […] Sans doute Jésus, dans quelques circonstances, l’avait pratiqué pour donner à ses disciples une leçon d’humilité fraternelle. […] Il ne donna aucune suite à cette idée ; il vit bien que de timides provinciaux ne tiendraient pas devant la force armée des grands pouvoirs de Jérusalem. […] Le chiffre de 120 000, donné par Hécatée (dans Josèphe.

La force nerveuse, résultant ainsi de la dépense d’une quantité donnée de nourriture, peut être convertie en toute autre forme de la vie animale. […] Le chapitre que l’auteur y consacre, donne, dès l’abord, un échantillon de sa savante et scrupuleuse méthode. […] Bain donne la prééminence à la vue et même place l’ouïe au-dessus du toucher. […] Il donne les notions de grandeur, forme, direction, distance, situation. […] Les sensations combinées de la vision et du mouvement nous donnent également la vitesse, la distance, la succession, la coexistence.

En 1670, à l’approche de l’accouchement qui devait donner le jour au duc du Maine, les négociations devinrent plus pressantes. […] Comment opposer l’intérêt de cet honneur au prince qui donne son propre honneur pour garant d’un inviolable secret ? […] La religion seule donnait le moyen de se défendre sans déplaire, de refuser sans offense, de rester inflexible sans paraître indifférente. La religion offrait un secours que honneur ne pouvait donner. […] En effet, elle la donna à Godet des Marets, évêque de Chartres.

Il ne fut plus question que de les publier & de leur donner du crédit dans le monde. […] Les ordres furent donnés. […] Son imagination, échauffée plus que jamais par les persécutions & par ses rêveries, se donna de nouveau carrière. […] Ce n’est pas qu’il pensât comme elle dans tout, qu’il donnât aveuglément dans toutes ses extravagances. […] Louis s’impatiente : il écrit lui-même à sa sainteté, pour qu’elle donne la paix à l’église de France.

L’influence de l’hérédité sur les penchants est incontestable, et la religion elle-même reconnaît cette hérédité et innéité des mauvais instincts, puisque c’est principalement sur cette donnée qu’elle fonde la doctrine du péché originel. […] On aurait donc dû se dispenser de ces arguments, qui, outre leur faiblesse intrinsèque, ont un grand inconvénient : c’est que si à un jour donné la science venait à démontrer la doctrine des localisations (ce qui n’a rien d’impossible), le spiritualisme se trouverait battu par ses propres armes. […] Le docteur Castle n’hésite pas à lui donner raison sur les points les plus importants ; il reconnaît qu’une bonne organologie suppose préalablement une psychologie bien faite, et que la psychologie elle-même ne peut se faire sans l’observation de la conscience. […] Lélut en donne pour exemple le blaireau, le renard et le chien, qui diffèrent beaucoup par la forme de leurs crânes, mais chez lesquels le cerveau est, à peu de chose près, identique. […] De limites naturelles sur les crânes ou sur le cerveau lui-même, on ne se donne pas la peine d’en indiquer. » M. 

Ménalcas, qui a provoqué, donne le thème ; Daphnis le reprend, le varie, l’embellit, et en tire de nouvelles douceurs. […] Ces menues particularités, jetées en passant, donnent au récit un air parfait de vérité. […] Je ne donnerai que le début de sa réponse. […] donne, Thestylis ; où sont mes philtres ? […] On est heureux s’il en reste assez du moins pour donner le vif sentiment de la fraîcheur.

Jeune homme, ne donnez pas dans ce travers, ajoutaient-ils souvent. […] « Ô généreux descendant d’Hercule, ornement et splendeur de notre siècle, Hippolyte (d’Este), puissiez-vous accueillir le peu que votre humble serviteur veut ainsi vous offrir ; ce que je vous dois, je peux essayer de le payer en paroles et en ouvrage d’encre, et, si je vous donne si peu, ne me l’imputez pas à ingratitude, puisque tout ce que je peux donner, je le donne à vous !  […] — Cette charmante veuve, répondit le professeur, était de la riche famille des Amerighi de Florence dont un membre, Amerighi Vespuzio, donna son nom au nouveau monde. […] Elle lui avait déjà donné et gardé son cœur. […] Car remarquez qu’il a donné à son héroïne le nom de la tendre veuve de Florence, dont il fut l’adorateur pendant son âge mûr et jusque dans ses jours avancés.

Vielé-Griffin y donnait des vers signé Alric Thom. […] Sans m’égarer dans une discussion de détail, je voudrais donnera M.  […] Ils donnent des Âges un peu divers du symbolisme. […] Il donnait le modèle, assez souvent repris depuis, d’une poésie argotique. […] Hugo donne des drames de mouvement, d’extériorité.

Les conseils de Fénelon sont donnés en des termes appropriés et vifs, qui deviennent autant de traits à recueillir pour un portrait fidèle de ce bon duc : J’ai souvent remarqué que vous êtes toujours pressé de passer d’une occupation à une autre, et que cependant chacune en particulier vous mène trop loin. […] Ces jeunes princes, objets de tant de vœux et d’espérances et qui n’ont pas vécu, tous ceux à qui la voix du peuple comme celle du poète a pu dire : « … S’il t’est donné de vaincre les destins ennemis, tu seras Marcellus » ; ces figures inachevées que souvent l’imagination couronne, posent en passant un problème que les esprits les plus sérieux et les moins chimériques peuvent méditer au moins un instant. […] » J’irai tout d’abord au fond, et je dirai : L’idée qu’on prend du duc de Bourgogne quand on a lu Fénelon n’est pas exactement la même que celle qui nous est donnée par la lecture de Saint-Simon. […] Aux prises avec le duc de Vendôme qu’on lui avait donné pour conseil militaire et pour guide, et qui offrait avec lui tous les genres de contraste, il rendait la vertu méprisable et ridicule aux yeux des libertins. […] Il n’a jamais donné aux siens la dernière main et ne les a jamais proposés que comme de premières idées qu’il faudrait ensuite serrer de plus près dans la pratique.

Montluc pourtant, quand les plus grosses têtes eurent donné leur avis et qu’on en vint aux moins qualifiés, trépignait d’impatience et brûlait d’interrompre. « Tout beau ! […] Quand le tour des opinions fut épuisé : « Avez-vous bien entendu, Montluc, lui dit le roi, les raisons qui m’émeuvent à ne donner congé à M. d’Enghien de combattre ni de rien hasarder ? » Ici Montluc, soulagé enfin, dit qu’il avait bien entendu, mais qu’il demandait qu’il lui fut permis de donner aussi ses raisons, bien que sans espoir de faire changer la détermination qu’il voyait qu’on avait prise. […] Ce jeune prince était si fort au désespoir, « que deux fois il se donna de la pointe de l’épée dans son gorgerin, se voulant offenser soi-même. […] Le premier, s’il le faut, il n’hésitera pas à donner l’exemple ; écoulons son excellent récit : Je me résolus de trouver le moyen pour faire travailler les soldats, qui fut de donner à chacun qui travaillerait cinq sous comme aux pionniers : monsieur le maréchal me l’accorda fort volontiers, mais je n’en trouvai pas un qui y voulût mettre la main.

L’ordre d’évolution des émotions donnerait leur ordre de dépendance mutuelle. […] Bain nous a donné dans son ouvrage une esthétique et une morale, cependant on en trouve une esquisse. […] Jouffroy en a donné un exemple dans son Cours d’esthétique : malheureusement inachevé. […] On peut invoquer aussi leur mode d’abrogation dont la Réforme et la Révolution française nous ont donné des exemples. […] Solon et Lycurgue ont donné un corps aux vieilles institutions ioniennes ou doriennes.

Il avait pourtant à la Cour cette petite charge, qui lui donnait un pied chez les plus grands. […] C’était un de ces vœux de vieillard qui veulent être exaucés à tout prix, et pour lesquels on donnerait tout avant de mourir. […] … Donne-moi Marin !… — Donne-moi Bertrand !… — Donne-moi Baculard !

Ils ne peuvent donner que des mémoires dont la postérité fait usage. […] Duclos, dans ses premières pages, donne un tableau général succinct de l’état de la France sous le règne de Charles VII. […] Il s’agit du caractère de Charles VII, que l’abbé Le Grand oppose dès l’abord à celui de Louis XI et que Duclos donne sans poser le contraste : j’indique sur deux colonnes, comme l’a fait M.  […] L’abbé Le Grand donne tous les détails qu’il a trouvés sur la cérémonie du mariage, sur le dîner qui suivit et sur ceux qui y assistèrent. […] Il avait donné du ton à l’un, il éteint un peu l’autre : c’est du Saint-Simon refait avec un crayon bien taillé, mais avec un crayon de mine de plomb.

Mme de Coigny lui donnait pour emblème une hermine avec ces mots : Douce, blanche et fine. […] Depuis le mariage de ses filles, Mme de Tracy, soit à Paris, soit à sa campagne de Paray en Bourbonnais, donnait au moins six heures par jour à la lecture et au travail de l’esprit. […] L’âge nous donne l’expérience et des sentiments meilleurs, que je préfère aux folles illusions de la jeunesse. […] Mme de Tracy eut cet art, et la lecture attentive de ces volumes pourrait en donner une leçon. […] Charles Labitte avait donné sur ce point tous les éclaircissements désirables (Études littéraires, tome ii, page 184).

Elle lui donna douze enfants, dont cinq survécurent : les trois rois de France, Louis XVI, Louis XVIII et Charles X ; Madame Elisabeth et la reine de Sardaigne. […] Les Autrichiens, que ménageait leur général, le comte de Batthyany, ne donnèrent pas et firent retraite. […] Je crois ce duc bien fâché ; je ne sais cette fois-ci ce qu’il mangera. » On voit que Louis XV savait au besoin se donner des airs de soldat. […] Je ne donne pas, cependant, Maurice de Saxe en tout comme un sage ; il avait aussi ses exigences à lui, ses appétits de cupidité, ses bouffées d’ambition. […] Ses chasses, ses haras, les manœuvres de son régiment de houlans qu’on lui avait donnés pour gardes, étaient ses jeux.

et qui d’abord lui donna forme ? […] .Mais à qui les rédacteurs de Renart n’ont-ils pas donné son compte ? […] D’intention, il n’en a pas, outre celle de prendre et de donner un plaisir. […] Et la petite mésange elle-même se donne le malin plaisir de « faire la barbe » à maître Renart, en jouant au plus fin avec lui. […] Ainsi le vaudeville actuel, substitut de la farce, qui elle-même a remplacé le fabliau, peut nous aider à comprendre la nature de ce genre et du plaisir qu’il donnait.

L’année suivante, satisfaction fut donnée à la philologie par la nomination de quelques professeurs royaux : c’est de là qu’est sorti le collège de France. […] Mais le trait le plus original de sa nature, c’est la place qu’elle donne au sentiment. […] De là son amour fraternel : elle se donne au roi comme à Dieu, d’une pure ferveur, par un entier sacrifice. […] Ainsi s’affranchir par l’entendement, se donner par l’amour, voilà l’idéal de cette noble femme. […] Elle donna un grand éclat à l’Université de Bourges.

Il a donné ses impressions pour des arguments, il a mis des intentions, ou des prétentions morales dans sa peinture. […] Cependant Boileau donnait nettement à entendre ses préférences. […] parce qu’il n’y a pas d’enseignement qui donne le génie. […] A la tragédie, il donne un ordre d’émotions ; à la comédie, un autre : et la représentation vraie des choses ne lui suffit pas, si on ne donne à cette représentation un agrément ou pathétique ou plaisant. […] Le duc de Vivonne le présente au plus tôt en 1673 à Louis XIV qui lui donne 2000 livres de pension.

Elle règle l’ordre des récits, elle discute les points délicats, elle décide les difficultés d’amour et de morale ; sa gravité, sa réputation de vertu, donnent beaucoup de poids à ses avis. […] Revenu en France, il donna dans les nouveautés de la Réforme. […] Ainsi rien de plus national en France que ce tour de galanterie qu’il donne à l’expression de l’amour. […] La Renaissance nous donnera Rabelais ; la Réforme nous donnera Calvin. […] En mesprisant celle qui, tout en somme Donne louange à Dieu, et non à l’homme.

Nous qui sommes juges dans un procès fait à un homme de génie, nous ne prenons de ces preuves que ce qu’il en suffit pour donner raison à la vérité contre Voltaire, sans toucher à sa gloire. […] La gloire n’est que la même louange donnée aux œuvres supérieures par tous ceux qui sont capables de les goûter ; il n’y a de différent et de personnel que l’accent de chacun. […] Au temps où Boileau donnait la poétique de l’idylle, nous n’en avions que le lieu commun ingénieux dans les églogues de Segrais et de Racan. […] Quelques pièces ont le tort d’avoir été écrites trop près de la circonstance qui y donne sujet. […] C’est à peine si çà et là un hémistiche commun, une rime un peu maigre, un vers pensé où l’on voudrait un sentiment, donnent la date du morceau.

Lamoureux de changer « patriotiquement » son affiche et de nous donner les Troyens — qui exigeraient, remarquez-le, cinq à six mois d’études. […] Bajovar nous donne les lettres du roi. […] Lamoureux pour que la première représentation de Lohengrin, moyennant une convention financière, fût donnée au profit de la Société. […] En revanche l’on y a donné toute la fameuse Bacchanale du premier acte, qui se supprime d’ordinaire. […] Il a donc fallu en un an faire ce tour de force de donner la Tétralogie ; et musiciens et chanteurs y ont mis une ardeur étonnante.

vous serez premier médecin du roi. » C’est Pariset qui donne ainsi l’anecdote dans son Éloge de Portal ; d’autres ont mis cette scène sur le coche d’Auxerre. […] Il donne presque envie de voir une croisade. […] Une lettre familière, adressée à Dureau de La Malle, et qu’on peut lire à la Bibliothèque nationale, donnerait assez l’idée du ton qu’il avait en écrivant dans l’intimité. […] Mallet (quarante mille livres de rente en bénéfices), et en donnait annuellement vingt-cinq mille à sa famille. […]   « L’Académie française (c’est le cardinal Maury qui parle) était seule considérée en France, et donnait réellement un état.

La définition que nous avons donnée de l’éloquence renferme l’idée la plus générale qu’on puisse en avoir. […] L’imagination ne supplée jamais au sentiment par l’impression qu’elle fait sur nous-mêmes ; mais elle peut y suppléer par l’impulsion qu’elle donne aux autres. […] Les anciens se donnaient là-dessus beaucoup plus de liberté que nous, qui, en bannissant de nos mœurs la délicatesse, l’avons portée jusqu’à l’excès dans nos écrits et dans nos discours. […] Malherbe faisait parmi nous des odes harmonieuses, lorsque notre prose était encore barbare et grossière ; c’est à Balzac que nous avons l’obligation de lui avoir le premier donné de l’harmonie. […] En exposant les règles de l’élocution oratoire, nous avons presque donné celle du style en général.

c’est le pain qu’on ne lui donne pas. — La cause ? c’est la mort qu’il est forcé de se donner. […] C’est une Bible ; qui vous l’a donnée, s’il vous plaît ? […] — Donnez, donnez-moi ce livre, Rachel […] Quelle minute de leur existence ne t’est pas donnée ?

Taine donnent l’expression la plus brillante, sinon la plus complète. […] Maurice Barrès, a donné une tragique monographie. […] Mais je ne vous ai pas donné le secret. […] L’évêque la donne aux enfants du collège. […] Comment lui donner cette portée ?

Claretie lui propose Baretta, et il désirerait avoir Moreno qui, pour lui, donnerait l’illusion d’une figure avec son recul dans le passé. […] Et pour le carrosse de remise, à raison de vingt pistoles par mois ; ce qui donne par an, la somme de : 2 400 l. […] Ainsi la mère disant de son enfant, je ne sais à propos de quel petit méfait : « Alors j’ai fait des nœuds à mon mouchoir…, et je lui en ai donné…, je lui en ai donné ! […] C’est comme fond, un blanc qui vous donne la sensation de la neige, et là-dessus, des oiseaux bleuâtres, ayant l’air de l’ombre portée de ces oiseaux, sur des glaciers. […] Je ne sais ce qui m’avait pris, mais voici qu’un jour, je vais trouver le Père Félix, et je lui demande de me confesser, et de me donner l’absolution.

Schuch ne suit pas toujours les traditions et presse généralement les mouvements ; mais il donne à son orchestre un élan superbe. […] Lamoureux ne donnera, en effet, que dix représentations de l’opéra de Wagner. […] Ses prédécesseurs lui avaient donné la mélodie. […] Il a voulu donner un sens spécial aux divers timbres des instruments. […] tu m’as donné le seul bien céleste, le repos ! 

Les Eudas nous donnent l’origine de toutes ces traditions. […] Elève-le avec soin, et donne-lui le nom de Sigurd. […] C’est à la fois une allusion à l’origine norraine du mythe et un ressouvenir des vers donnés plus haut. […] Menacé par les Dieux, Loke trouve un expédient, empêche l’architecte de finir son travail, et le fait assommer par Thor (Donner). […] Aussi, la direction fut-elle obligée de donner une seconde représentation de la Walkyrie et de Gœtterdaemmerung.

… Toutes ces belles morts que vous m’annoncez forment la réserve du bon Dieu, et c’est celle-là qui nous donnera la victoire ».‌ […] On peut être fier de sa croix quand elle donnée pour un pareil motif. […] Voilà une lettre qui va donner à papa une telle joie que c’est encore cela qui me paraît le meilleur.‌ […] Le Ciel a voulu sans doute vous donner, à vous et à maman, ce bonheur au milieu de tant de sacrifices. […] Tout cela donne à l’ennemi une franche supériorité.

Tout d’abord il donna des leçons de latin à ses fils. […] Je n’ai fait que répéter vôtre phrase », Lui : « Si, je vous prie donner la leçon, en causant avec moi. » Et je l’ai donnée. […] Il a pris sa leçon et m’a donné quelques conseils utiles. […] Léo Claretie a donné à une intéressante étude qui vient de paraître, précédée d’une excellente préface de M.  […] Il en donna tant et plus, et sauva ainsi sa tête et celle de bien d’autres.

Une volière en donnerait une faible idée. […] Copernic donna ses preuves. […] D’autres lui donnent raison, entièrement. […] Dans le premier cas, un second coup de poignard pourrait donner la mort, et il n’est pas donné. […] En revanche, le pain donne 470 grammes d’hydrates de carbone et le jaune d’œuf n’en donne que 8 grammes et demi.

Soubasson me donne des répétitions de maintien. […] je te donne le mien. […] Il pourrait bien cependant donner de temps en temps quelques petites choses, mais il ne donne jamais rien. […] Les uns donnent des images, les autres des reliques. […] Je sus lui donner un baiser.

Une gloire de dix mille, de vingt mille, de cent mille années seulement, ça vaut-il le mal que je me suis donné, les privations que je me suis imposées ? […] Je monte avec lui dans sa chambre, et cette montée lui donne une respiration toute haletante. […] Il y a une vingtaine de jours, la même demande m’était faite par Paul Alexis et Oscar Méténier, et je leur avais donné l’autorisation sollicitée. […] À ce qu’il paraît, c’est le procureur royal, impérial, ou de la République, qui paye en personne le bourreau, et sans que celui-ci donne un reçu. […] si j’avais su, je t’en aurais donné du torchon de cuisine, mademoiselle, comme je danse ! 

et Koning lui a dit jeudi : « Mais pourquoi ne me donnez-vous pas à lire la pièce de Goncourt ? » et il lui a parlé de la donner avec la sienne, au moment où le succès se ralentirait. […] J’étais au moment, sans attendre la décision de la Chambre sur la censure, de la donner à Antoine. […] N’est-ce pas, ce serait gentil de donner ainsi une portraiture de l’humanité de ce temps ? […] Et il se trouve que c’est Havet, le marchand de billets, qui donne le dénouement.

Tantôt, c’était une allusion aussi transparente que possible ; tantôt, c’était une atteinte directe et comme un coup qu’on se donnerait à soi-même. […] Il ne s’agit pas de faire des romans pour le peuple, mais de donner des loisirs aux travailleurs. […] Et alors, la Revue des Revues, comme la Grèce antique, pourrait-elle se donner le luxe de couronner des génies ? […] Les gens qui se font des rentes à pervertir ainsi la conscience et le jugement du peuple, nous donnent des leçons de patriotisme. […] Tel qui peut donner cinq cents lignes admirables patauge et bafouille dès qu’il doit atteindre deux mille.

En 1829, je donnai Joseph Delorme. […] J’ai quelquefois moi-même contribué à donner quelques notes, mais, je dois le dire, tout cela était fort sec et pas très-complet. […] Sainte-Beuve ou même y donna jour. […] Ces articles réussirent et donnèrent le signal d’une reprise de la littérature. […] Sainte-Beuve, et je me réserve d’y revenir à la fin même des deux Fragments biographiques que je donne ici successivement.

Adry, qui a donné une édition de la Princesse de Clèves (1807), en remettant et laissant la question dans le doute, semble incliner en faveur du poëte bel-esprit. […] Or la publication des Maximes, et l’entrée du comte de Saint-Paul dans le monde, en la rapportant à l’âge de seize ou dix-sept ans, concordent juste, et donnent l’année 1665 ou 1666. […] Je suis honteuse des louanges que vous me donnez, et d’un autre côté j’aime que vous ayez bonne opinion de moi, et je ne veux vous rien dire de contraire à ce que vous en pensez. […] Cela viendra aisément à propos, car je lui ai donné les Maximes, et il vous le dira sans doute. […] Jeune, il avait donné dans tous les vices de son temps et s’en était retiré avec l’esprit plus sain que le corps, si l’on pouvait appeler sain quelque chose d’aussi chagriné.

Daburon lui offrit de lui donner quelques leçons, et cela se fit. […] Il donna des leçons particulières de mathématiques. […] Elle lui donna un fils, celui qui honore aujourd’hui et confirme son nom. […] Ces exemples lui donneraient l’air d’un ouvrage d’écolier. » A la fin de 1802, MM.  […] S’il lui fut jamais donné de ressentir un certain calme, ce dut être alors.

Elle mourut malheureusement avant de pouvoir lui donner ses vertus. […] La nature donne l’imagination, mais les hommes seuls donnent le bon sens. […] proscription des nourrices, qui donnent un lait salubre et pur au lieu du lait appauvri ou fiévreux des femmes du monde. […] Le succès des paroles et de la musique de l’opéra du Devin du village donné à Fontainebleau devant le roi, et à Paris l’année suivante, fit éclater de nouveau le nom de Rousseau et lui donna cette popularité que le théâtre donne en une soirée et que les plus beaux livres ne donnent qu’à force de temps. […] Le roi et madame de Pompadour lui donnent chacun une gratification en argent qui remet l’aisance dans son ménage.

Il donnait cette raison, qu’autrefois l’homme de province allait dans une maison de prostitution ou couchait avec sa bonne. […] Il faisait venir des huitres d’un certain marchand d’huitres de Marennes, et les donnait à garder dans une cave du quartier qui leur conservait une fraîcheur particulière. […] Je vais enfin m’appartenir, et me donner, pour les années qui me restent à vivre, à l’imagination, au style, à la poésie. […] Le pourquoi ce dîner a été donné, aurait pu fournir un chapitre à Balzac. […] Or, ce dîner en principe était donné à Gambetta, qui devait demander le chêne au dessert, mais il n’a pu venir qu’après dîner.

Au milieu de cette vaste trame un peu confuse, l’Angleterre et la France tiennent le premier plan ; et c’est dans les tableaux qu’il en retrace qu’on pourrait le mieux choisir pour donner idée de sa manière. […] Le prince de Galles, de son côté, quand ses coureurs lui eurent donné la nouvelle que l’armée ennemie, si nombreuse, lui coupait le chemin, n’en fut nullement effrayé, et il ne songea qu’à combattre avec le moins de désavantage. […] Ces menues circonstances toutes naturelles ajoutent au tragique de la catastrophe et à la leçon que va donner la fortune. […] Buchon, a donné des Chroniques de Froissart une édition qui avait été en grande partie préparée par M.  […] [1re éd.] que le roi préfère encore s’adresser pour lui donner son gant droit et se mettre sous sa protection c.

Je lui ai bien dit les mêmes choses… Cependant Catinat semble un instant avoir une velléité d’attaquer, et il donne une espérance d’offensive. […] L’ordre que vous avez donné au marquis de Villars y convient parfaitement, pourvu qu’il vous puisse joindre en cas que vous jugiez avoir besoin de lui : il peut y arriver le 10 ou le 12 au plus tard. […] Je leur garde deux grenadiers qui l’ont bien mérité, pour leur donner leur grâce en faveur de la première bonne action que leurs camarades feront : enfin, j’y fais tout de mon mieux. […] Villars, jugeant impossible d’entreprendre sa jonction avec l’électeur avant le mois de mai, prit sur lui de ramener son armée sur la rive gauche du Rhin pour lui donner du rafraîchissement. […] Villars insista pour un retard, il donna des raisons militaires de tout genre.

Au milieu des éloges fort précieux et fort mérités que ces deux critiques si compétents ont donnés à l’ouvrage de M. […] Tout ce morceau sur Villon est spirituel et juste, quoique un peu d’apparat, et sauf l’importance de novateur donnée à Villon. […] Quant à l’importance donnée aux deux vers de Boileau, qui ne savait pas et avait peu de souci de savoir ces choses plus que gauloises, c’est une pure superstition que M. […] Mais cette Zénobie donna sa mesure comme poëte, et ce fut un échec au critique. […] L’esprit est le même ; mais on peut dire que les meilleures qualités de l’auteur se sont donné carrière dans ce dernier ouvrage.)

Il était devenu nécessaire de marquer extérieurement le respect et la foi qu’on donnait aux Écritures et à la religion. […] La basoche donnait des mystères mimés. Elle donnait des représentations dramatiques, non sans obstacle toujours ni sans péril. […] Cette politique donna un moment d’éclat au genre, du reste assez obscur, de la sottie. […] Mais il a peur du qu’en-dira-t-on : comme il aime à se gausser d’autrui, il craint plus que le feu de donner prise aux rieurs.

Un chevalier de Rohan, en 1725, lui fit donner des coups de bâton à la porte du duc de Sully, chez qui il soupait. […] Le siècle l’avertit de se donner au combat philosophique, s’il veut rester maître de l’opinion. […] Le prince, qui s’est fait traduire Wolf en français pour le lire, met volontiers la philosophie sur le tapis : il donne à Voltaire l’exemple de la libre pensée. […] Le séjour en Prusse donna l’essor au voltairianisme de Voltaire. […] Nous cherchons des sensations où Voltaire ne nous donne guère que des notions.

Calvin a donné son nom à sa religion. […] Admettant la chute, il fallait bien qu’il donnât un moyen de se relever. […] Il donnait d’autant plus d’heures au travail qu’il en donnait moins au soin du corps, et que la destruction du parti des libertins lui avait ôté tout souci du côté de son pouvoir, devenu absolu et incontesté. […] Cette force de logique lui donne des fumées au cerveau ; il s’en enivre, il en triomphe. […] Rien n’y est donné à l’imagination et au cœur.

cet éveil, ce coup de cloche qu’il donne ici pour la première fois, il le donnera souvent : « Mettez de la sensibilité dans votre esprit. […] Il en faut mettre. » Voilà un premier avertissement qu’il se donne à lui-même et qu’il donne aux poètes de son temps. […] Mais quoi, il n’a rien à lui donner à manger ! […] Elle est durement rudoyée par le galant homme qui veut lui donner une leçon. […] Ici, il la donne très bien.

Seule, cette quatrième dimension nous permettra de juxtaposer ce qui est donné en succession : sans elle, nous n’aurions pas la place. […] Cet avenir nous reste sans doute masqué par un écran ; mais nous l’avons maintenant là, tout fait, donné avec le reste. […] Ils font partie de la trame universelle des choses, donnée d’un seul coup. […] S’il s’agit de couleur, par exemple, la conscience intervient sans doute au début de l’étude pour donner au physicien la perception de la chose ; mais le physicien a le droit et le devoir de substituer à la donnée de la conscience quelque chose de mesurable et de nombrable sur quoi il opérera désormais, en lui laissant simplement pour plus de commodité le nom de la perception originelle. […] Dans le présent travail, nous prenons la conscience telle que l’expérience nous la donne, sans faire d’hypothèse sur sa nature et ses origines.

À un moment, le roi eut affaire à six Turcs qui lui tenaient déjà son cheval par la bride et qui l’emmenaient : et il s’en délivra tout seul par les grands coups qu’il leur donna de son épée. […] Et aux félicitations qu’on essayait d’y mêler sur le succès de la journée, le roi répondit « que Dieu en fût adoré de tout ce qu’il lui donnait. […] Il tient à former Joinville, à le fortifier dans la foi en même temps qu’à lui donner tous les bons conseils de civilité, de régime et de mœurs, qui pouvaient convenir à un jeune homme comme il faut d’alors. […] Thétis aussi avait donné à Achille s’embarquant pour Troie quantité de tuniques et de couvertures chaudes et de fourrures. […] Et Isaïe emploie aussi cette expression : « Je crierai comme une femme en travail. » Ce sont de ces images primitives et que donne la pure nature.

Peut-être qu’alors tu me donnas un baiser que je ne sentis pas, peut-être une larme, si les âmes peuvent pleurer dans la béatitude. […] Tes servantes, touchées elles-mêmes de ma douleur, me donnèrent plus d’une fois la promesse de ton prompt retour. […] » et il voyait dans cette rencontre l’accomplissement et comme le dernier coup de main que le Tout-Puissant voulait donner à sa guérison spirituelle et à sa conversion. […] Je m’arrangeai pour leur donner une chaleur de foyer, et j’ai, bien des nuits consécutives, trotté à travers la neige avec le soufflet sous mon bras au moment de m’aller coucher, pour aller donner le dernier coup de feu à la braise, de peur que la gelée ne les saisit avant le matin. […] [NdA] Cowper a en France depuis assez longtemps des admirateurs et des amis qui le lisent et le cultivent en silence : la traduction que je viens de donner est due à un poète bien connu, M. 

Je ne donne point cela précisément comme un agrément ni comme une grâce, mais c’était au moins de l’intelligence et un talent. […] Cette Correspondance que l’historien d’Auteuil, Feuardent, a eue entre les mains et dont il a donné des extraits, doit exister et serait intéressante à connaître en entier. […] « Éviter de donner des conseils ; et, lorsqu’on y est obligé, s’acquitter de ce devoir avec intégrité, quelque danger qu’il puisse y avoir. […] Je vais donner, dans leur détail successif, les simples notes que m’a remises M.  […] Geffroy qui en a donné des extraits dans la Revue des Deux-Mondes du 13 juillet 1864 ; on y lit une lettre éloquente qu’elle écrivit après la mort de Louis XV : c’est une page historique

Mais n’oubliez pas, pour vous la figurer aussi jolie qu’elle l’est, une certaine transparence dans le teint, je ne sais quoi de satiné, de brillant que lui donne souvent une légère transpiration : c’est le contraire du mat, du terne ; c’est le satiné de la fleur rouge des pois odoriférants. […] Si Mlle de Liron avait vécu à une semblable époque, elle se fût inquiétée, sans doute, de sa faute comme Mlle Aïssé ; elle eût exigé un autre confesseur que son amant ; elle eût tâché de se donner des remords, et s’en fût procuré probablement à force d’en échauffer sa pensée. […] On ne saurait rendre le charme, la pudeur de cet amour partagé, de ses abandons et de ses combats, de la résistance sincère de l’amante et de la soumission gémissante de l’amant. — « Un jour, je lui dis : Vous ne pouvez vous résoudre à vous donner, et vous voudriez vous être donnée. — Cela est vrai, dit-elle ; — et cet aveu ne me fit rien obtenir, ni même rien entreprendre. […] Il croit qu’à force de libéralités il rachètera la vie de son unique amie, et il donne à toute la maison, jusqu’à la vache, à qui il a acheté du foin : « Il donne à l’un de quoi faire apprendre un métier à son enfant ; à l’autre, pour avoir des palatines et des rubans ; à tout ce qui se rencontre et se présente devant lui : cela vise quasi à la folie. » Sublime folie en effet, folie surtout, puisqu’elle dura, et que l’existence entière du chevalier fut consacrée au souvenir de la défunte et à l’établissement de l’enfant qu’il avait eu d’elle ! […] Le sens qu’il donne à ce mot est celui d’idéalisation, d’ennoblissement, de quintessence des choses réelles ;… leur traduction au clair de lune, en quelque sorte.

Bertaut s’est donné mission de pleurer les morts. […] Boileau lui a donné ce juste éloge, d’avoir été avant Molière l’écrivain qui a le mieux connu les mœurs des hommes. […] Des façons de parler proverbiales, des dictons de Paris émaillent ses propos, et leur donnent une saveur un peu vulgaire, mais piquante. […] Le tendre François de Sales, sous l’aménité fleurie de ses discours, arme la volonté, et lui donne tout, pour lui tout demander. […] La Popelinière donne en 1581 son Histoire de France depuis l’an 1550.

Le duc de Noailles le pria instamment de les lui donner, et il obtint cette grâce ». […] Pendant qu’il parle avec tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les cœurs et donne je ne sais comment un nouvel éclat à la majesté qu’elle tempère. […] Mazarin, qui l’avait démêlé dans les dernières années, lui avait donné en conversant des conseils d’homme d’État, que le jeune homme avait saisis aussitôt mieux que n’auraient fait bien des esprits réputés plus cultivés et plus fins. […] Notez bien cet esprit solide et agissant, revêtez-le d’éclat et de majesté, voilà la meilleure définition qui se puisse donner de lui dans sa jeunesse. […] Il s’était exposé à une affaire deux jours auparavant, et, comme on le lui reprochait, il en donne les raisons avec une solennité naïve.

Ce trait distinctif lui est commun avec les hommes distingués qu’on a compris sous le nom de doctrinaires, et qui ont essayé, en leur temps, de donner une nouvelle façon, un nouveau pli à l’esprit français. […] Son œil brun, vif, spirituel, et quelquefois d’une douceur charmante ou d’une mélancolie profonde, était surmonté d’un arc de sourcil fort élevé, qui donnait à sa physionomie une expression très originale. […] Il écoutait ce portrait lu par sa femme devant témoins, comme s’il eût été question d’un tiers, et plus tard il le publia lui-même dans les Mélanges qu’il donna d’elle en 1798. […] Un souffle vague, qui, tant qu’il était favorable et doux, donnait l’idée du calme de l’Océan, mais qui, dès qu’il s’égarerait et s’irriterait, devait soulever la tempête. […] — Il me semble que j’ai donné aujourd’hui., et pour commencer, un M. 

Au contraire, dans l’émotion réelle, ces images ont toute l’intensité que leur donne la certitude de leur réalité, et, dans le cas d’une participation personnelle, la certitude qu’elles vont passer à l’état de sensation. […] La loi des moyennes ne pourrait ici donner de résultats qu’appliquée à des sujets appartenant à une catégorie intellectuelle semblable et ne serait valable que pour cette classe. […] L’on parviendrait ainsi à connaître exactement sinon la valeur émotionnelle d’une œuvre, du moins sa valeur relative pour un esprit donné et par rapport à d’autres œuvres d’art. […] Que le sentiment esthétique que peut causer une chose utile, est de même nature que le sentiment de plaisir qu’elle donne au moment où on en a besoin ; b). […] Cette réserve faite, on trouvera juste cette définition du beau donnée par M. 

Les vrais principes sociaux, c’est le catholicisme de Grégoire VII qui les donne. […] C’est qu’elle a dernièrement donné l’audace du désordre à ceux qui l’estiment vraie. […] Prenons-la d’abord comme on la donne. […] Pourquoi cette espèce d’appui donné à des ambitions intolérables pour qui comprend le mouvement nécessaire de la société ? […] Elle ne donne point d’exemple que la France doive suivre.

Ce prince le favorisa, lui procura toutes les facilités et des documents pour son histoire ; il lui aurait même donné, dit-on, un logement dans ses palais. […] Michelet et de lui donner presque avantage sur Tite-Live, soit à propos de l’antique Étrurie, ou même au sujet d’Annibal. […] Comment le goût seul n’a-t-il pas donné l’éveil ? […] Donnez-lui un auteur quelconque par ses écrits, il y applique son mode d’analyse. […] Que le savant, chez lui, ne domine pas trop le littérateur : c’est là le seul conseil général qu’on doive lui donner.

L’auteur a soin de ne donner son récit que comme un passe-temps et presque un badinage : un jour, à Lesbos, étant allé chasser dans un bois consacré aux Nymphes, il a vu un tableau peint ou une suite de peintures ; il s’est fait donner l’explication, et c’est ce récit qu’il va refaire et raconter. […] Il a fallu assez de temps pour que l’œuvre fût appréciée à son prix par les modernes ; mais le bon Amyot avait certainement le sentiment et l’instinct de ce qu’elle valait, lorsqu’il choisir exprès pour l’une des premières traductions du grec qu’il comptait donner au public. […] . ., et il en donne ses raisons, toutes à l’avantage et à la décharge de notre romancier. […] Lycénion, qui donne à Daphnis sa première leçon d’amour, est une voisine et non une « courtisane » ; c’est une jeune femme alerte et fringante, qui vit avec un vieux cultivateur et qui a l’œil aux jeunes gens. […] Et pourquoi s’obstiner absolument à donner le prix, à chercher un vainqueur et un vaincu ?

La France, en 1665, avait le droit de se donner en exemple au genre humain. […] Il n’a pas voulu voir la vérité dans Pascal, parce que cette vérité, marquée de l’esprit du christianisme, n’est que la mise en état de suspicion de la raison, à laquelle Voltaire avait donné l’infaillibilité. […] Nous passons outre, doublement satisfaits du plaisir de connaisseur que nous a donné la beauté de la forme, et de la réserve que nous avons faite sur le fond. […] Ce sont des mots à remettre au vocabulaire, pour l’écrivain qui saura leur donner la vie en les employant au service de la vérité. […] Cet esprit de prévention, qui n’est que la morale du dogme d’une première faute, donne je ne sais quelle pointe d’aigreur à bon nombre de maximes ; La Rochefoucauld en fait l’aveu.

Seulement on lui donnait quelquefois la figure d’un papillon qui s’échappe de la bouche d’un mourant, pour exprimer son excessive légèreté, et non pour assigner sa véritable forme, qui n’était pas déterminée. […] Était-ce l’ombre qui la première donnait au corps sa forme et au visage ses traits ? […] La croyance d’un purgatoire a bien donné le change à ces idées, en substituant le besoin des prières et des œuvres pies à celui des sacrifices ; mais elles ne laissent pas de subsister parmi le peuple. […] Il y a dans la fable autant de législateurs que de poëtes, et il ne faut pas donner un code à l’imagination. […] Il serait difficile de faire des recherches satisfaisantes sur l’origine de ces factions et du nom singulier qu’on leur donna : l’histoire n’offre que des incertitudes là-dessus.

il vous donne beaucoup et vous promet davantage. […] Mais est-il dans l’exacte vraisemblance qu’un jeune homme vienne ainsi se donner lui-même en otage, sans l’aveu de son maître ? […] Ce sont eux qui ont sauvé Ninias par les soins de Phradate ; ce sont eux qui ordonnent à Sémiramis de rappeler Arsace, et qui inspirent à la reine le dessein de l’opposer à Assur et de lui donner son trône. […] Le poète ne peut retrancher ou ajouter à son sujet, parce qu’il n’est point d’une nécessité absolue que la scène donne les choses comme elles ont été, mais seulement comme elles ont pu être. […] C’est le nom qu’on donne quelquefois au tissu d’événements qui entrent dans l’action.

Mais soyez complaisant jusqu’au bout, et donnez-nous encore un exemple. […] Cela signifie : tout abstrait, c’est-à-dire toute partie, tout fragment, toute donnée extraite d’une donnée plus complexe suppose une donnée plus complexe. […] En d’autres termes, ces sensations sont des données extraites d’une donnée plus complexe, le moi. À ce titre je les appelle qualités, et j’appelle la donnée plus complexe substance. […] L’expérience nous donnera tous les faits, l’analyse nous donnera toutes les lois.

Il y a d’ailleurs à dire qu’en de certains cas on peut, quand on est un tribunal autorisé, donner une légère impulsion à l’usage. […] Il y était dans son milieu, et elle semblait faite exprès pour lui donner un cercle d’auditeurs et même d’adeptes. […] Il faudrait pour cela avoir eu influence, et il n’avait rien de ce qui la donne, et il avait, au rebours, tout ce qui l’annule ou la compromet. […] Il regardait comme un devoir du citoyen d’en donner d’autres à la patrie, et du tribut qu’il lui payait en ce genre il peuplait la classe des artisans. […] [NdA] Ainsi, quand Voltaire dit : « Toute guerre européenne est une guerre civile », il rend le plus grand service à l’idée de l’abbé de Saint-Pierre ; il la frappe à son coin et lui donne cours auprès même des moins chimériques.

On n’a plus besoin de lutter contre les distractions, quand l’imagination qui les donne est captivée, et sert elle-même à la puissance de l’attention. […] Il n’existe pas un seul auteur qui ait, en parlant de lui, su donner de lui-même une idée supérieure à la vérité : un mot, une transition fausse, une expression exagérée révèlent à l’esprit ce qu’on voulait lui dérober. […] Cet éloge si simple d’un grand homme, cette gradation qui donne pour dernier terme de la gloire les affections de son pays, fait éprouver à l’âme la plus profonde émotion. […] L’écrivain est d’autant plus parfait, qu’il sait donner à ses lecteurs d’avance une sorte de pressentiment ou de besoin confus des beautés même qui les étonneront. […] L’âme, en se pénétrant des sentiments nobles et des pensées élevées, éprouve une sorte de fièvre qui lui donne des forces nouvelles pour le talent et la vertu.

Enfin, il est singulier qu’on me reproche d’avoir publié des passages refondus et recopiés, quand mon but était précisément de donner des recopies ou des refontes.‌ […] Je ne me donnerai pas ce plaisir ; encore moins en triompherai-je. […] De sorte que je pouvais presque me dispenser de citer des exemples : cette constatation eût suffi à me donner raison et à prouver que Bossuet corrigeait la plupart du temps, non en théologien, mais en écrivain et en poète.‌ […] Un des procédés habituels de notre polémiste, nous l’avons dit, consiste à nous prêter des opinions qui ne sont pas les nôtres, pour se donner le plaisir de les réfuter. « La bête noire de M.  […] Il a mieux aimé ne donner que les deux ou trois premières corrections, afin de nous conserver un petit air de cuistre qu’on renvoie dédaigneusement à l’école.

il put se donner le plaisir d’éteindre, comme des quinquets, les écrivains de son recueil qui pouvaient avoir encore quelque étincelle, et de faire autour de lui le gris qu’il aime, ce hibou albinos ! […] » Insolence qui vous donne la mesure de l’intellectualité de cette tête, que Cousin aurait appelée une caboche. Il y en a d’autres qui vous donnent l’idée du goût péremptoire de ce châtreur, qui ne reçoit qu’à mutilation les articles qu’on lui adresse. […] Veut-on que nous parlions de ce pauvre Jules de la Madelène, cette charmante espérance littéraire, détruite dans sa fleur par le questionnaire qui ne donne pas la torture qu’aux œuvres ? […] On ne prend jamais les hommes pour ce qu’ils valent, mais pour ce qu’ils se donnent, et c’est là une explication de l’importance de Buloz, qui vit sur son passé et sur ses restes d’influence.

Les poètes parcourent dans la nature tout ce qui donne des impressions ou agréables, ou fortes, et transportent ensuite ces beautés ou ces impressions dans le langage ; ils attachent par une sensation un corps à chaque idée, donnent aux signes immobiles et lents la légèreté, la vitesse ; aux signes abstraits et sans couleur, l’éclat des images ; aux êtres qui ne sont vus et sentis que par la pensée, des rapports avec tous les sens. […] C’est ce concours des poètes et des philosophes qui donna à la langue des Grecs sa perfection et sa beauté. […] Cicéron, dans cette circonstance, loue Pompée sur la tribune, pour lui faire donner le commandement de la guerre contre Mithridate. […] Il comparaît la gloire avec la vie, et le devoir au danger ; alors il se faisait un système de courage ; sa probité devenait de la vigueur, et son esprit donnait du ressort à son âme. […] Il semble que ce même dieu qui a donné Rome aux nations, vous eût donnés à Rome.

Il manque à toutes nos qualités ce sel que donnent la fermeté et la véracité. […] Elle lui donne des modèles à imiter, plutôt que des matériaux à mettre en œuvre. […] Le seul contrepoison, répond Goethe, que la nature ne donne pas, c’est-à-dire le respect. […] ces manuscrits représentent ma personne : retire d’eux tout ce qu’ils pourront te donner. […] Et comme il était à son aise dans le rôle que la nature lui avait donné à jouer !

Les métaphores du langage précieux ne sont pas des « images », au sens exact du mot, des réveils de sensations, mais des façons spirituelles de donner à deviner des idées. […] Le bruit de ces doctes entretiens se répandit ; en 1629, Richelieu fit offrir à la société de lui donner sa protection et une existence officielle. […] Cependant cette compagnie qui n’était pas exclusivement littéraire, l’était plus que n’importe quel salon, et ainsi dans l’élaboration du vocabulaire, elle donna aux écrivains plus d’autorité que le monde ne leur en donnait jusque-là. […] Vaugelas, très positif et très utilitaire, donne toute autorité à l’usage des honnêtes gens, puisqu’après tout, la langue ainsi constituée ne doit servir qu’aux honnêtes gens pour causer ou pour écrire. […] Le Dictionnaire de 1694 donne à la fin du siècle le résultat du travail du siècle.

Sainte-Beuve, nous dit-il, fut surtout biographe ; il s’efforça d’arriver à la connaissance de l’individu, mais il ne vit point que la connaissance d’un auteur « n’affecte en rien le plaisir esthétique que peuvent donner ses livres » (p. 41). […] Il suffit d’un assemblage de couleurs, ou de quelques accords plaqués sur un piano, pour me donner une jouissance particulière, où je ne ressens ni terreur, ni colère, ni pitié, et qui n’est pas une émotion ordinaire transformée. […] Mais il est parti de l’étude des œuvres complexes, il a négligé les cas simples, et il a donné pour premier temps de l’état émotionnel un sentiment d’exaltation neutre qu’il serait plus légitime d’attribuer au moment de la perception. […] Il lui donne jour un peu partout dans son livre. […] Indiquer un ordre de travail, et avoir donné l’exemple d’une méthode, c’est la marque d’un vigoureux et solide esprit : on en jugera déjà par l’application faite à Victor Hugo dans l’appendice du livre même.

Cousin, — qui a nommé l’éclectisme, mais qui ne l’a pas inventé, — qui a donné une possession d’état à ce bâtard de l’optimisme de Leibnitz, M.  […] Doublet, a été faite suivant une méthode, et le livre des Philosophes français nous donne, pour conclusion, la sienne, sans avoir l’air d’y tenir plus qu’à tout le reste, ce singulier livre. […] Voilà la magnifique donnée que M.  […] C’est un de ces soufflets semblables à ceux que le bourreau donnait parfois à sa victime immolée. […] Taine, dans l’intérêt de son esprit et de sa renommée, de retourner à cette traduction de Shakespeare dont il nous a donné un jour de si beaux fragments.

Le génie s’en empare & lui donne ce trait de lumiére qui rayonne dans tous les esprits. […] Mais, il n’y a que le tems qui donne la réalité aux conjectures & qui amène les découvertes transcendantes. […] Il faudroit qu’un Ecrivain fut impassible, pour pouvoir donner un libre cours à son âme. […] Il fatigue sa détestable vie, & les infortunes d’autrui ne peuvent même lui donner l’affreux contentement qu’il désire. […] Il n’y a point là de quoi dire des injures à un homme qui peut se tromper, mais à qui il n’est pas donné de sentir autrement.

[Rapport sur les primes à donner aux ouvrages dramatiques.] […] et songeaient-ils à autre chose qu’à donner vie entière par l’imagination à des êtres ambitieux ou chéris ? […] Il a été reconnu qu’ici la nature humaine réelle se retrouve prise sur le fait, et que ce qui tenait de lieu commun dans la donnée principale est heureusement racheté et rajeuni. […] Et, en effet, L’Honneur de la maison est une pièce qui, une fois la donnée admise, donnée qui est antérieure au moment de l’action, nous présente une suite, un enchaînement de scènes vraies, touchantes, pathétiques ou terribles, tout un drame domestique où les seuls coupables sont punis. […] Nous ne croyons pas faire tort au théâtre si populaire où elle a été donnée, ni encore moins faire peine à MM. les auteurs, en consignant ici l’expression, toute flatteuse pour eux, de ce regret.