Mais Virgile fit plus : il devança, sous ce rapport, le siècle où il vivait, rare prérogative des génies de l’ordre le plus élevé. […] L’homme tout seul peut bien avoir des sentiments nobles et généreux, puisqu’il y a des vertus obscures, des sacrifices ignorés ; mais comment l’homme aurait-il conçu de tels sentiments s’il n’eût pas vécu avec ses semblables ? […] La langue hébraïque, quoique perdue pour les Juifs eux-mêmes, continue d’enchaîner les enfants d’Israël dans ses liens immortels : ils ne peuvent se fondre parmi les nations au milieu desquelles ils vivent dispersés.

Obligé longtemps à travailler pour vivre, il avait, comme tant d’hommes littéraires, subi l’ignominieuse exploitation des sots. […] On lit, en effet, dans ce discours, d’étranges phrases que nous n’avions non plus jamais rencontrées sous cette plume distinguée, alerte, coquette, étincelante, si peu déclamatoire et si peu badaude, quand elle vivait. […] VI Et, en effet, mourir n’est rien, quand on meurt dans la logique de son esprit et l’honneur intellectuel de sa vie ; mais être traîné aux gémonies des idées communes qui ont fait, toute une vie, hausser les épaules de mépris, et s’y traîner soi-même, vivant encore, voilà vraiment ce qui nous autorise à dire que Philarète Chasles a vécu un livre trop tard !

Elles vivent renfermées, s’occupant des soins du ménage, & quittant la table avec la plus grande docilité, lorsque le dessert vient à paroître. […] On nous a parlé de deux philosophes dont l’un pleura toujours sur les miseres humaines, & dont l’autre ne cessa de rire pendant qu’il vécut ; mais l’histoire ne fait pas mention d’un philosophe frondeur. […] Montaigne répétoit souvent que pour vivre en paix, il ne falloit point irriter les frélons…. […] J’alléguai les exemples des animaux, qui sont moins malades que nous, & qui vivent sans l’art du médecin. […] Les chansons de l’abbé se ressentent de la contrainte dans laquelle il vécut.

Tu vois l’homme écrasé, débile, se traînant Sous le faix, et pourtant à vivre s’acharnant ; Car cette vie est tout.