Elle n’échappe pas aux causes d’erreur que nous venons de signaler ; elle est également variable et contradictoire. […] Chaque hommage qui lui vient de l’étranger peut passer pour une consécration nouvelle de son mérite.

Ses larmes viennent de la femme, comme l’eau de la nue. […] Le Dieu est dur et inexorable ; il a pitié pourtant des créatures qu’il vient de vouer au malheur.

Les Danaïdes échappées aux vaisseaux de leurs poursuivants, viennent de débarquer avec leur père, au rivage d’Argos. […] Un dieu vient de passer entre lui et ces femmes, déjà sévère et presque indigné.

Mais il entre dans sa vie intime avec une insolence si tranchante, il s’empare si cavalièrement du secret qu’il vient de surprendre, qu’on ne lui sait aucun gré de ses bons offices. […] De ce mot, cruel comme un coup de grâce, il achève la pudeur qu’il vient de blesser.