Barrès s’est trompé de vertu : la persévérance semble lui convenir mieux que l’énergie. […] Je ne crois pas que, depuis la Nuit obscure de l’âme, la poésie emblématique se puisse vanter de plusieurs aussi belles images : Mais les anges des toits des maisons de l’Aimée, les anges en allés tout un grand jour loin d’Elle reviennent par le ciel aux maisons de l’Aimée ; les anges-voyageurs, buissonniers d’un dimanche, les anges-voyageurs se sont fait mal aux ailes, les anges-voyageurs, buissonniers d’un dimanche ; les anges-voyageurs savent le colombier, et se pressent, au soir, vers le cœur de l’Aimée, les anges-voyageurs savent le colombier ; mais les plus petits anges se donnant la main, les plus petits anges se trompent de chemin, mais les plus petits anges sont encor très loin ; et les anges plus las, sur leurs bateaux à voiles. […] Le voyant ne se trompe jamais humainement sur l’essence des âmes ou des intelligences ; son regard pénètre les écorces et les carapaces et porte jusqu’au milieu des secrets une lumière pareille à ces lampes par quoi on éclaire subitement les cavernes et les abîmes.

On se trompait depuis plus de deux siècles ! […] Dix ou douze ans lui ont suffi pour égaler Voltaire même dans l’estime de son temps ; et l’opinion ne s’est trompée ni dans l’estime qu’elle en a fait, ni dans les raisons de cette estime. […] L’Épreuve] et les héros des Liaisons dangereuses. — La palinodie de Gresset, 1759 ; — et les vers de Voltaire : Gresset se trompe, il n’est pas si coupable…… Si nous avons beaucoup perdu à l’autodafé des manuscrits de Gresset ?

Jacques, amèrement trompé par Mara, détourné par elle de Violaine, comprend cependant qu’il a fait son devoir en vivant sa vie auprès de cette femme ; ce qui importe ce n’est pas le bonheur de son amour, mais l’accomplissement exact de son rôle, sa signification, sa voix dans le chant total et l’universelle harmonie ; si cette voix doit être douloureuse, elle n’en est pas moins nécessaire : … Mais moi, La tâche à faire, je l’ai encore devant moi, le devoir à épuiser, la rançon avec tous les termes à solder. […] » — Mais ils se trompent. […] Qu’on ne s’y trompe pas. […] Et malgré l’affreuse ignorance où se débat son agonie, il ne faut pas dire qu’elle se soit trompée : de son héroïsme elle a connu au fur et à mesure le prix, elle a longuement goûté la joie.

Il a été trompé lui-même et il trompe les autres. […] quelle foi digne des premiers temps, quel bras sans rival dans le combat, invulnérable, alors que l’ennemi se présente et se dresse sur sa route, lorsqu’il fond à pied sur les rangs adverses, ou quand il plonge l’éperon dans le flanc couvert d’écume de son coursier, Enfant du deuil d’un peuple, si tu peux tromper les âpres décrets du destin, et briser pour un temps ses barrières, Il t’est réservé d’être Marcellus. […] Sanderson s’est un peu trompé.