Il est vrai qu’il y regne beaucoup de méthode, beaucoup d’érudition, beaucoup de citations, beaucoup d’observations ; mais les Ouvrages didactiques, surtout de cette espece, exigent encore du goût, de la critique, des vûes bien présentées, & principalement une élocution soignée, propre à animer les préceptes que l’Auteur veut faire goûter.

La Comédie du Persifleur mériteroit aussi des reproches du côté de l'intrigue & de l'action ; mais la finesse avec laquelle l'Auteur a saisi ce caractere si délié dans ses nuances, l'agrément des détails, la gaieté & la vérité des tableaux, la peinture des travers de nos mœurs, & surtout l'aisance de la versification, lui obtiendront grace aux yeux des connoisseurs, & justifieront le succès dont cette Piece a joui.

Mais le chef-d'œuvre de son génie vraiment singulier pour la Poésie Latine, est le Predium rusticum, traduit dans toutes les Langues, & qui fait surtout les délices des Allemands & des Anglois.

Quelles grâces, surtout !  […] Dumas, ne le montre capable d’une telle inconvenance, ni surtout d’une telle bêtise. […] Même, on peut affirmer que la réconciliation dépend surtout de la duchesse. […] eux surtout) ou ne conçoivent Dieu en aucune façon, ou le conçoivent ainsi. […] Il viole avec tranquillité le pacte que suppose tout mariage, et surtout un mariage d’amour.