, qu’on retrouvât pour ces sortes d’ouvrages les grâces que leur prêtaient les anciens.

Il est fait pour tourner la tête à deux sortes de gens ; son élégance, sa mignardise, sa galanterie romanesque, sa coquetterie, son goût, sa facilité, sa variété, son éclat, ses carnations fardées ; sa débauche, doivent captiver les petits-maîtres, les petites femmes, les jeunes gens, les gens du monde, la foule de ceux qui sont étrangers au vrai goût, à la vérité, aux idées justes, à la sévérité de l’art ; comment résisteraient-ils au saillant, au libertinage, à l’éclat, aux pompons, aux tétons, aux fesses, à l’épigramme de Boucher.

Ce qu’elles font, l’une et l’autre, c’est une sorte de coup d’État du cœur sur la loi officielle. […] Ce sont les mêmes effets, et presque les mêmes discours, avec une sorte de crescendo furieux. […] Il brille même par une sorte de loyauté brutale et désespérée. […] Elle est bien simple, cette lettre, sans prétention, sans affectation d’aucune sorte. […] C’est l’époque où la chevalerie fut une sorte de sacrement.

Ces sortes de bons avis, ces opinions du sens commun sur les premiers essais du génie, formeraient un curieux chapitre dans l’histoire des vocations contrariées. […] On fait de lui une sorte de médiateur entre le monde païen et le monde chrétien, entre la raison et la foi. […] fais en sorte de te nettoyer de leurs mœurs !  […] Plusieurs souverains, Frédéric II entre autres, punissaient de la sorte le crime de lèse-majesté. […] Une sorte de vibration sonore et chaude animait l’atmosphère.