que de frais d’imagination et d’esprit dans le tissu d’une pièce si simple, qui marche au but le plus sérieux par le secours des fictions les plus comiques ! […] Il leur suffit d’un cadre simple sous lequel passent tour à tour les portraits qui viennent s’y placer. […] L’action comique, c’est-à-dire, celle qui tend à corriger par le rire, est de deux espèces, simple ou compliquée. Simple dans les pièces de mœurs et de caractères, compliquée dans les pièces d’intrigue ; moins composée dans la comédie mixte. […] Cette pièce, toute belle qu’elle est par sa simple et forte contexture, et par le dessin de ses caractères, manque pourtant à son titre.

Voilà qui nous interdit de le traiter de simple assembleur de périodes pompeuses. […] C’est Cléonte du Conte d’hiver qu’un simple racontar désorganise et affole. […] Un simple thème où se joueront tant de qualités primesautières. […] Cette phrase elle-même crée le vers sans effort et par son simple développement. […] Le procédé, d’ailleurs, est simple.

Ce n’est point là une simple attitude. […] Ce n’est pas non plus une simple imitation, et quand on a signalé l’influence de Schopenhauer, on n’a rien dit. […] Renan, lui, voit nettement qu’au lendemain de ce livre il se retrouvera un simple professeur d’hébreu. […] L’homme un peu simple s’irrite aisément contre les finesses qu’il ne comprend pas. […] Un éternel refrain de gémissante angoisse y passe et repasse, tantôt simple et nu, tantôt familier, tantôt lyrique.

Coup funeste qu’il ne pouvoit prévoir, & qu’une simple étourderie lui a méritée ! […] Au lieu de lire un excellent ouvrage, on s’en tient à la simple analyse, & l’on ne voit que par les yeux d’autrui. […] Il se trahissoit lui-même toutes les fois qu’il vouloit être simple. […] Comment, plus de croix de Saint-Louis à la boutonniere, mais une simple boucle qui attache le ruban. […] Qu’il soit simple, uni, & il jouira de la considération qu’on doit à tous les hommes.