L’audace ne me manquera pas pour remplir, autant qu’il est en moi, cette tâche difficile. » Puis, il remarquait que nos grands classiques ont tous innové dans leur temps, et il ajoutait : « C’est, en quelque sorte, les imiter encore que de chercher à ne pas leur ressembler. » Ne trouvez-vous point qu’il y ait là plus de philosophie, peut-être, et d’esprit critique que dans la préface de Cromwell ? […] Alladine et Palomides rappelle beaucoup Pelléas et Mélisande ; Intérieur ne ressemble pas mal à l’Intruse et aux Aveugles, et la Mort de Tentagiles diffère peu, dans le fond, de la Princesse Malène ou des Sept Princesses. […] Ils parviennent à défaire leur bandeau et leurs liens ; et ils s’embrassent délicieusement ; et, cependant, la blême et glauque lumière que roulent les vagues illumine la grotte, la fait ressembler à un palais magique ; et tandis qu’ils jouissent de cette féerie et de leur amour, ils ont la peur atroce que cela ne dure point. […] Si les jours ressemblent à des petits oiseaux, les os d’Alladine ressemblent à des petits enfants : « J’ai entendu tes os gémir comme des petits enfants ; je ne t’ai pas fait mal ?  […] Ils sentent que leurs quatre ou cinq jours de lune de miel ressembleront aux veillées funèbres de deux condamnés.

Je suis persuadé qu’au temps où le maréchal de Vaux débarqua sur la grève de Porto-Vecchio au nom du roi Louis XV, la Corse ressemblait à Naxos, à Santorin, à Corfou. […] La Nouvelle-Zélande ressemble à la banlieue de Londres. […] M. la reine Wilhelmine, ne ressemblent pas à ces tristes paysans du temps de Louis XIV. […] Mais je les soupçonne de ressembler excessivement à certains caïds, khalifas, pachas ou moutessarifs que j’ai fréquentés ailleurs. […] Il a vu qu’on brûlait sur la tombe un petit bonhomme en papier qui lui ressemblait.

Leurs véhémentes préfaces ressemblaient à s’y méprendre aux discours enflammés de Camille Desmoulins. […] Était-ce donc à celui-ci, à celui-là, ou à cet autre encore qu’il ressemblerait ? […] Émile Zola disait lui-même au jour de ses belles Haines : « Tout homme qui ne ressemble pas aux autres devient, par là même, un objet de défiance.

Ainsi, le Vison (Mustela vison) de l’Amérique du Nord a les pieds palmés et ressemble à la Loutre par son pelage, ses jambes courtes et la forme de sa queue. […] Cependant, le professeur Owen et quelques autres ont fait observer que leur structure intime ressemble beaucoup à celle des muscles ordinaires ; et comme on a démontré dernièrement que les Raies ont un organe très analogue à l’appareil électrique, mais qui cependant, à en croire les assertions de Matteucci, ne décharge aucune électricité, il faut bien convenir que nous sommes beaucoup trop ignorants pour affirmer que nulle transition d’aucune sorte n’est possible101. […] La queue de la Girafe ressemble à un chasse-mouches artificiellement construit, et il semble d’abord incroyable qu’elle ait été adaptée à sa fonction actuelle par des modifications légères et successives, chacune réalisant un progrès, et tout cela dans un but aussi peu important en apparence que celui de chasser les Mouches.