Regardez maintenant le grand artiste du siècle, un laborieux et consciencieux ouvrier, un partisan de Luther325, un véritable homme du Nord, Albert Dürer. […] Et regardez par quelles voies il y va. […] Nous sommes « les fils de la colère », pestiférés et condamnés de naissance, et quelque part que nous regardions dans le ciel immense, nous n’y trouvons que des foudres qui grondent pour nous écraser. […] Regardez bien cependant. […] Ils entendaient des voix de la cité, des voix éclatantes qui disaient : Dites à la fille de Sion : Regarde, ton salut vient ; regarde, sa récompense est avec lui.
Jamais l’Angleterre n’a regardé et imité davantage la France, ni la France l’Angleterre. […] Regardez de plus près cependant ce freluquet enrubanné qui roucoule les chansons de Florian dans un habit vert tendre. […] On s’en aperçoit quand on regarde les sectes. […] Mais regardez l’effet de ces trivialités de butors. […] Tel matelot qui mène Voltaire en barque, et demain sera pressé pour la flotte, se préfère à lui et le regarde avec compassion en recevant son écu.
Avec quelle caressante indulgence nous regardons ses imperfections si elle est notre parente ! […] Un vrai peintre regarde avec plaisir un bras bien attaché et des muscles vigoureux, quand même ils seraient employés à assommer un homme. […] Je suis allé regarder le tombeau de ma pauvre mère dans son couvent ; que lui importe maintenant ? […] Regardez ; voici un papier où Sa Majesté a daigné commencer quelques vers en l’honneur ou au déshonneur de Béatrix. […] Regardez la même qualité par deux endroits ; d’un côté elle est un défaut, de l’autre elle est un mérite.
C’était un couple virgilien qui faisait un plaisir antique à regarder. […] Cette femme avait une fille de quatorze ou quinze ans, qui regardait Molière comme son père, et qui l’appelait son mari depuis son enfance. […] Là, regardez-moi là, durant cet entretien ; Et, jusqu’au moindre mot, imprimez-le-vous bien. […] Qui suit bien ses leçons goûte une paix profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde. […] À commencer du Cocu imaginaire, ses vers peuvent être regardés comme un modèle de style comique.