Elle me convainquit qu’on peut tout dire dans le style simple et correct des bons auteurs et que les expressions nouvelles, les images violentes viennent toujours ou d’une prétention déplacée, ou de l’ignorance de nos richesses réelles. » N’est-ce pas là une pièce importante au dossier de la défense de notre belle langue française ? […] Si intéressante que soit la fabulation sous laquelle il a enveloppé les épisodes, les événements réels de sa vie, on ne peut s’empêcher de chercher à les en faire sortir, à les dégager de tout ce qui est imaginatif pour ne voir que l’homme réel à travers le héros, aux dépens même de ce héros. […] » Cette chaleur qu’on retrouve par le souvenir qu’on imagine à nouveau est une force réelle, car elle réchauffe pendant le froid : oui, elle réchauffe réellement. […] Conduite avec beaucoup de délicatesse, cette seconde partie du livre est, je le répète, d’un intérêt réel et contient un dénouement naturel et touchant : le sacrifice que fait d’elle la pauvre fille qui en est réduite à regretter non seulement ses jours de bonheur, mais ceux où sa raison engourdie ne percevait plus rien des choses de sa vie. […] Ce dernier, toujours indigné de voir le peu de cas qu’on avait fait de ses conseils, eut le tort de le trop témoigner dans un voyage qu’il fit en Angleterre, et rompit ainsi les derniers liens d’une réelle amitié.

Le don de poésie, s’il est réel, ne s’aliène pas. […] Est-ce un réel pressentiment ? […] Et c’est ainsi que s’expliquent naturellement des vers qui, dépouillés de leur réelle intention, sont devenus surtout énigmatiques : Midi sonnent. […] N’allons pas, par mégarde, oublier un nom que Verlaine prononçait alors avec un réel enthousiasme, celui de l’oublié ou, tout, au moins, du dédaigné Alfred de Vigny. […] Mais il avait acquis enfin chez les littérateurs une réelle popularité : sachant mieux que personne ce qu’il avait été et ce qu’il n’était plus, il subissait sa gloire.

Le bien qu’elle produit est hypothétique et vague, mais le mal qu’elle engendre est réel et visible. […] Les bastonnades infiniment trop multipliées de don Quichotte finissent par fatiguer le lecteur et par produire sur lui une réelle impression de monotonie. […] Hamlet n’est pas moins réel que le comte d’Essex ou que Walter Raleigh. […] Il ne pouvait s’empêcher de comparer sa nature à celle de son supérieur officiel, et de faire la réflexion que, s’il y avait inégalité entre elles, cette inégalité était à son avantage, et que lui, Werther, était le réel supérieur. […] Le point de départ de tous ces personnages, c’est donc l’utile et le réel.

Marcel Prévost n’en est pas moins une très intéressante étude, fruit de réelles observations, et écrite avec une rare sûreté de mains. […] Écrit avec un rare souci de la perfection, ce livre contient plus d’observations réelles, plus d’idées neuves et personnelles qu’il n’est d’usage aujourd’hui. […] Écrit dans une bonne langue, débordant de passion, d’amour du beau plus que du réel, ce livre renferme les doctrines les plus hardies émises par une âme pleine de foi et de mysticisme. […] Je néglige tous les bruits, tous les canards qui accompagnaient ces nouvelles trop réelles. […] C’est par une grande clarté, une réelle puissance de logique et de déduction que se recommande l’ouvrage, très étudié, de M.