Il est, dans notre première moitié du xixe  siècle, comme dans une maison dont il ne connaît pas les êtres, et dans un costume qu’il n’était point fait pour porter. […] La peur de perdre sa petite place a porté le bourgeois à rendre plus rares ses visites à ses voisins ; il va même moins au café. […] Entre les deux une grande masse indifférente, qui a le droit de l’être, et de ne point porter de cocarde au chapeau. […] Le paradoxe n’est qu’un jeu pour les simples hommes de lettres ; mais, dans le monde dont M. de Tocqueville était, il est fort mal porté et disqualifié. […] Réaliser la justice, c’est donc le but naturel de l’homme, sa loi morale, comme sa loi physique est de se bien porter.

Le protestant ne fait usage que de la main droite pour porter la coupe à ses lèvres, comme s’il voulait dire : Allez-vous-en, pécheurs, vous n’avez rien à faire ici. […] Le Tapeur doit avoir un beau nom, bien porté par ses ascendants, ce qui lui facilite des relations. […] De même la jaquette, la redingote, l’habit ne doivent jamais avoir l’air d’être portés pour la première fois. […] La baronne Nordensund, en velours gris souris, portait un attifement qui lui seyait à merveille. […] — Ce que je demande c’est que les personnages sur lesquels a porté l’observation soient nettement et loyalement situés.

Taine porter sur cette œuvre. […] Si la peinture est poussée au noir, il reste que tous les traits portent la marque de la sensation directe. […] Il portait volontiers des gants de peau noire avec d’épaisses baguettes d’or, un pantalon de laine blanche à sous-pieds avec une bande de soie jaune ou mauve. […] les culottes de peau que j’ai toujours tant aimées, j’ai bien failli les porter. […] L’histoire, c’est du grand roman vrai et porté sans cesse à sa suprême puissance.

Certains portent longtemps un sujet dans leur tête et n’écrivent que lorsque l’œuvre est à point. […] Peut-être cela prouve-t-il simplement que sa foi ne l’empêche pas de se bien porter et d’y voir clair. […] De sa poétique, assez décadente, un précepte est à retenir, entre beaucoup d’autres qui portent seulement la marque de l’époque. […] On porta l’affaire devant le cadi, lequel déclara : « Le vétérinaire n’aura pas d’amende à payer. […] François Mauriac l’occasion de porter ce jugement mémorable, qui prouve bien qu’il avait tous les titres à être consulté, je veux dire qu’il était très jeune.