— Quand vous n’auriez que le temps de m’écrire : Je me porte bien et je vous aime, cela me suffirait. […] Ma retraite des affaires pour toujours est devenue dans ma tête une idée fixe ; je la porte dans le monde et à la promenade. […] Pasquier au ministère des affaires étrangères, parce qu’elle m’ouvrirait une porte pour sortir d’ici. […] Lisez ce mot à madame Récamier, dont il a trouvé la porte fermée. […] « On me visite, on me donne des sérénades, mais je ferme ma porte.

Hector porte cette proposition aux Grecs ; ils y consentent. […] Cependant l’un de ces plateaux porte une machine et l’autre porte une âme. […] « Hector la balance facilement à lui tout seul ; ainsi le berger porte légèrement et d’une seule main la toison d’un bélier !… » La porte est enfoncée, les Troyens pénètrent dans l’enceinte fortifiée des Grecs. […] Il descend de la tour et ordonne aux gardes de fermer les portes aussitôt que les Troyens fugitifs les auront franchies. » Au vingt-deuxième chant, Hector seul, resté en dehors des portes près du hêtre, attend Achille pour le combattre.

Il débute comme un vendeur de contre-marques à la porte d’un de nos théâtres de boulevard. […] Ces deux génies, Homère et Shakespeare, ferment les deux premières portes de la barbarie, la porte antique et la porte gothique. […] Oui, mon seigneur, ils sont à la porte du palais. […] Retourne à la porte, et restes-y jusqu’à ce que nous t’appelions. […] Comment se porte ma femme ?

Il porte le cœur haut: quel que soit son père, il est certes un bon guerrier !  […] Pourquoi ferais-je honneur à qui me porte de la haine ? […] Mais ils gagnaient peu de terrain du côté de la porte. […] Oui, les mains de deux héros ont mis le verrou à la porte d’Etzel ; elles valent bien mille barreaux. » Quand Hagene de Troneje vit la porte si bien gardée, il jeta son bouclier sur l’épaule, le vaillant et illustre guerrier. […] Ce ménestrel n’a pas si bien fermé la porte, que nous ne l’ouvrions assez large pour pouvoir en sortir.