Boileau. — Peinture : Lesueur. […] Il excelle dans la peinture des passions terribles ou gracieuses. […] On commence à raffoler de la peinture espagnole. […] J’y cherche et j’y trouve le génie même de la peinture. […] C’est en quelque sorte le philosophe de la peinture.

La peinture se débat dans un jour inquiétant et charmant, plutôt crépusculaire. […] Brunetière des prédilections romantiques et naturalistes pour la peinture est d’une vérité historique. […] La Peinture est un témoignage, la Musique est une aspiration. L’âme s’essore de soi par la musique et reprend sa propre conscience dans le silence solide de la peinture. […] Les Naturalistes, pour se rapprocher davantage de la peinture seule, ont dû renoncer au Vers !

Cependant on ne peut nier que Béranger n’ait trouvé pour la peinture du plaisir amoureux des couleurs vives et charmantes. […] Le second acte est consacré tout entier à la peinture de la cour d’Espagne. […] S’est-il jamais proposé la peinture des passions ou le développement des caractères ? […] Mais la peinture de l’hiver, que M.  […] Cependant il n’est pas douteux que la peinture du printemps et l’hymne à la charité ne gagnassent beaucoup à être simplifiés.

Le Misanthrope, dit encore Voltaire, « est une peinture continuelle », mais une peinture « de ces ridicules que les yeux vulgaires n’aperçoivent pas ». […] Comme il est regrettable que Molière, qui avait tant pratiqué les provinces pendant quinze ans, n’ait pas donné plus de peintures des mœurs provinciales qu’il n’a fait ! […] Une gloire, en termes de peinture, est la représentation du ciel ouvert avec des personnes célestes, Dieu, anges, saints, etc. […] Il n’y a dans l’Avare que la peinture d’on vice et de ses conséquences soit comiques soit tout près d’être tragiques. […] Dans ce dernier cas la comédie n’est pas la peinture de la profession, elle en est la parodie.