Si M. de Voltaire a toujours cru que ces Mémoires fussent l’ouvrage d’un Valet de chambre, pourquoi s’en appuyer dans tant d’occasions ?

 » Le style de Daunou, en cette occasion solennelle, ne se borne pas à être exact, pressé et châtié, ce qu’il est toujours ; il s’élève, se dilate par instants, revêt des expressions plus hardies et même pittoresques, qu’il ne retrouvera jamais. […] Les résumés patients, les discussions épineuses auxquelles l’auteur n’a pas craint de se livrer, surtout dans les questions de chronologie, sont plus souvent éclairées, ou même égayées, qu’on ne pourrait croire, par les agréables ressources de son esprit et les occasions littéraires qu’il a comme saisiés au passage. […] Il ne perdit depuis lors aucune occasion de renouveler ce genre un peu usé de plaisanteries. […] Daunou n’a pas laissé de railler l’ancien, le très-ancien Boulogne sur le peu de littérature du cru : sous le pseudonyme de James Humorist, il rend compte des singulières inscriptions qu’on avait mises à Wimille sur la tombe des infortunés aéronautes Pilâtre de Rosier et Romain, et il en prend occasion de décocher son trait malin à ses compatriotes d’avant 89. […] Tout ceci est vrai à la lettre, et je n’ajoute rien. — Ce n’est pas ce jour-là que Bonaparte lui dit : Daunou, je ne vous aime pas, mais en une autre occasion, dans quelque comité.

Son éloquence s'est déployée dans trois ou quatre occasions où elle s'est montré avec éclat.

On vit dans cette occasion un procès intenté pour des mots.