Il y a même une statistique : « dix cas contre deux » ; et l’observation « clinique » de l’hystérie en corrobore la théorie avec une heureuse netteté. […] Littérature artiste et littérature morale : l’observateur ne peut se désintéresser des objets de son observation. […] Les observations de M.  […] Brunetière manie le raisonnement comme une massue, et le moindre de ses syllogismes aurait bientôt raison de mes timides observations. […] L’observation sincère et désintéressée du monde ne peut guère aboutir qu’à la constatation de son mauvais état.

Il a voulu le naturel, la vérité, l’observation exacte, et s’est défié de l’imagination : oui, le voilà en gros. […] Ils sont, comme les vertus, des illusions que nous nous faisons dans nos observations sur nous-mêmes et surtout sur les autres. […] Il veut qu’on raisonne sur quelque chose, et c’est-à-dire sur l’observation scientifique. […] L’homme, armé d’observation, d’expérimentation, de bons outils et de l’instrument mathématique, doit étudier le monde matériel. […] Comte lui-même, sans observation ni discussion, qui sont un « vous avez raison » si complet, que M. 

C’est un fait qu’en 1756 faisant le portrait du roi, Sa Majesté cherchait à s’entretenir avec lui sur son art, et que La Tour répondit à toutes les observations du monarque, Vous avez raison, Sire, mais nous n’avons point de marine.

Il apparaît si généralement à la suite de celle-ci, qu’il n’est guère d’observation clinique de dégénérés où il ne soit consigné. […] Les fausses idées sur le rapport des phénomènes naissent de l’observation défectueuse de ceux-ci et sont rectifiées par une observation plus exacte. […] Ce n’est pas la conclusion logique de prémisses bien fondées, ce n’est pas le résultat de l’observation, mais une prophétie mystique. […] A la table de la science il y a place pour tous, et chacun de ceux qui s’associent aux observations communes est le bienvenu. […] (L’objet de l’observation est un journalier).