Jusqu’à ce que la suffisance soit devenue la mesure du mérite, il faudrait se garder d’en prendre le ton. […] Sont-ce des courtisans placés au centre du tourbillon, avides d’honneurs et de richesses ; pour qui le prince fait tout, sans jamais avoir fait assez ; dont la cupidité s’accroît à mesure qu’on leur accorde ? […] Le salaire d’un acteur (Lettre LXXX) était de cinq mesures de froment et de cinq deniers. […] Ainsi que tous les animaux, l’homme ne s’éloigne du lieu de sa naissance que d’un assez court intervalle ; cet intervalle est limité par ses besoins et par ses forces ; il le mesure sur la fatigue du retour. […] Peut-être me suis-je oublié quelquefois ; mais si cela m’est arrivé, ce ne sera que dans les endroits où la critique s’est déchaînée sans mesure contre des hommes respectables et des talents généralement avoués.

Mais à mesure que M.  […] La forme versifiée devait tendre à disparaître à mesure que la comédie se rapprochait de la réalité de la vie courante, et en serrait de plus près les détails. […] Il a continué d’apprécier par-dessus toutes les autres les qualités de mesure, de bon ton, d’élégance un peu factice, qui furent chères au public de jadis. […] D’une classe à l’autre, les façons de penser et de sentir se modifient, et à mesure qu’on s’élève elles s’écartent davantage des façons naturelles et instinctives. […] Mais voici qu’à mesure que le portrait s’achève, on cesse de nous décrire les traits individuels, les détails matériels et exacts d’une ressemblance particulière.

Il observe — et transcrit à mesure que la matière observable se présente. […] Cet archéologue malade, qui mesure les « monuments » avec son parapluie, est certainement une risible figure, mais inutile et embarrassante. […] Bonneau, auteur et propriétaire d’un parapluie nouvelle mesure métrique, et l’avoué Creton, décoré de l’ordre du Baromètre ! […] Il ne voit pas d’en haut, il ne voit pas d’un coup, il voit à mesure. […] * *   * Je ne voudrais pas exalter outre mesure « le bon vieux temps » dramatique.

Mon opinion s est modifiée, à mesure que je l’ai mieux connu et que j’ai mieux lu ses livres. […] On discute encore la question de savoir dans quelle mesure la prédominance du Moi peut accroître la sensibilité poétique. […] Henri Bordeaux sait construire un livre, et il a, par dessus tout, du tact et de la mesure.‌ […] Comment juger à la mesure commune un écrivain qui s’est délibérément mis en marge des choses de ce monde ? […] A mesure qu’une pièce se remplissait, Mariéton passait dans une autre.