Tandis que dans l’Occident tout penchait vers sa décadence, tandis que les malheurs de l’empire, les invasions des Barbares, le mélange des peuples, le despotisme ou l’incapacité des princes, la terreur des sujets, l’esprit d’esclavage, le contraste même de l’ancienne grandeur, qui ajoute toujours à la petitesse présente, corrompaient le goût, et rétrécissaient à la fois les esprits et les âmes, on vit paraître un homme né avec une imagination brillante et forte, et à qui, peut-être, pour avoir les plus grands talents, il ne manqua que d’être né dans un autre siècle : c’était Claudien. […] Il ne manqua pas d’être admiré, et il eut de son vivant des statues, honneur qui ne fut rendu à Virgile qu’après sa mort.

Le style en est quelquefois dur, incorrect et déclamatoire ; mais il ne manque pas de vigueur, de mouvement et d’originalité. […] Et pourquoi donc reprocher aux Grecs d’en avoir manqué ? […] Les Indiens ne manquèrent pas de se venir prendre au doux piège. […] Les qualités qui dominent dans Bossuet sont celles qui manquent le plus à Thomas, je veux dire, la verve et le mouvement. […] Thomas, en s’efforçant d’enrichir chaque partie de sa composition, manquait souvent l’effet général.

Si on nous les ôte, ils lui manqueront bien. […] Cela manque un peu de clarté, peut-être. […] Ce qu’il me proposait me paraissait manquer de piment. […] Leur perversité manque d’haleine. […] Les bohèmes manquent d’argent, mais ils ne le méprisent point.

Weiss, un Jules Lemaître, un Ferdinand Brunetière, il n’y manque pas. […] » Il lui fallait tout, et il manquait de tout. […] Je le ferais, au besoin, et il n’y manquerait que le talent. […] Pour un fou, cet homme manque un peu de subtilité. […] Zola ne manque jamais de l’appeler par ce surnom.