Comme le père de famille était seul soumis au jugement de la cité, la femme et le fils ne pouvaient trouver d’autre juge que lui.

J’ai donc renoncé par force à un véritable plaisir, celui de connaître une personne qui vous est aussi chère ; mais je ne sais pas pourquoi vous vous étiez placé d’avance hostilement contre mon jugement.

» Ces éloges, qui faisaient entendre d’avance à M. de Saint-Pierre le jugement de la postérité, le pénétrèrent de joie, et lui rendirent cette confiance qu’un excès de modestie fait perdre quelquefois au talent, et qu’une conscience secrète lui rend toujours presque malgré lui.

» Tous ses jugements littéraires vont à montrer que le xviiie  siècle n’a rien entendu à la poésie, ce qui ne laisse pas d’être vrai. […] Lisez encore à ce point de vue la Trompette du jugement (Première Légende) ; la fin si originale de On loge à la nuit (Châtiments) : Les bandits sont dans l’auberge, faisant ripaille. […] Il en va tout de même dans le Satyre, Plein ciel, Pleine mer, la Trompette du jugement, Ibo, la Chouette, la Bouche d’ombre.