Les robins féroces et de médiocre intelligence qui ont fait la Terreur ne m’ont plus inspiré que de l’horreur et du mépris. […] Il n’y a pas à s’y tromper : Frimousse m’inspirait de la considération à cause de son premier prix. […] Il me paraît qu’il y a quelque chose de religieux dans l’admiration que la tour inspire à la foule. […] Voulez-vous savoir ce que lui inspire Alger ? […] Il y a, chez lui, de l’inspiré.

J’aime beaucoup les commentateurs s’acharnant à soutenir que Molière s’inspira, pour cette grande figure d’Alceste, des rudes vertus de M. de Montausier ! […] Molière avait passé des amusements que l’on se fait avec un enfant à l’amour le plus violent qu’une maîtresse puisse inspirer. […] Oui, mais on y voit des grâces qu’on ne voit point aux autres bouches, et cette bouche, en la voyant, inspire des désirs ; elle est la plus attrayante, la plus amoureuse du monde. […] Dans un des pamphlets qu’il inspira à ses envieux, on voit ce malheureux Élomire traîné et battu, et on se moque de lui en lui rejetant au nez le mot de Tartuffe : « le pauvre homme !  […] « En faisant voir des portraits de l’avarice, il a fait honte aux avares, et leur a inspiré de la libéralité.

Moins qu’une œuvre sur la Colline inspirée, il a voulu sans doute, ou son instinct d’artiste a voulu en son nom, construire une colline inspirée, d’où ce qu’il écrivit et pensa ne parût élargir qu’un cercle, respirer que d’une haleine, et d’une seule colonne de fumée bleue, rendre, disciplinée et tendre, au ciel lorrain cela même que la Colline respire et qu’elle inspire. […] Pour amplifier cette délicate chapelle en la grande église de La Colline inspirée, M.  […] Moins que jamais La Colline inspirée nous paraît alors l’aventure personnelle des Baillard. […] Elle n’a point senti cette aura qui souffle dans les lieux inspirés. […] Giraudoux se soit inspiré de l’un ou de l’autre.

Mais un art qui ne s’inspirerait que de ces sujets-là ne serait-il pas un art particulariste, un art de classe au suprême degré ? […] Mauvais, l’art qui ne s’inspire pas de la conception religieuse de son époque ! […] C’est que, dans ces grands drames, Shakespeare, comme les tragiques grecs, s’inspire directement du mythe. […] Les hommes les plus puissants ont toujours inspiré les architectes : l’architecte fut sans cesse sous la suggestion de la puissance. […] Ces tendances peuvent effrayer des philosophes médiocrement musiciens, comme le comte Tolstoï, qui redoute l’excès de complication ; elles ne nous inspirent aucune terreur.