Un critique célèbre, il est vrai, mais pour qui le succès souvent voile le fait5, a prétendu, je le sais bien, que l’influence des chansons de M.  […] Pierre Dupont, nous déplorions le travail funeste que les philosophies modernes ou les idées politiques du jour pratiquaient jusque sur les airains les plus solides en fait de génie, et nous en montrions le ravage ; mais quelle ne doit pas être cette influence quand elle s’exerce sur des esprits plus délicats que forts, comme celui de M. 

Mais la corruption si hâtive des Romains et l’influence de la Grèce sur la littérature latine peuvent expliquer cette bizarrerie. […] La justice de ce blâme et l’infériorité de Lucrèce s’expliquent naturellement par l’influence de la philosophie qu’il a chantée. […] Cette influence est si puissante, qu’elle agit sur les esprits les plus opposés, et leur donne en quelques points une déplorable conformité. […] La cour même d’Élisabeth avait quelque chose de pédantesque et de raffiné, dont l’influence devait s’étendre à toute l’Angleterre. […] Cette influence sera-t-elle aussi durable qu’elle a été rapide ?

Toute sa vie restera soumise à l’influence de ces âmes anglaises les plus délicates. […] Ces Mémoires qui annonçaient, sous Charles II, le style de Voltaire, eurent une influence incontestable. […] De cette fiction, l’on a tiré une influence qui n’a pas été dangereuse, dans l’ordre littéraire du moins. […] Voilà deux hommes dont Breton ne contestera pas sur lui l’influence. […] Taine montrera les influences de la race, du milieu, du moment, sur l’écrivain.

Il y a plus : même sous l’influence de passions puissantes : colère, jalousie, amour, la volonté peut venir à notre secours. […] Nous en ressentons encore l’influence et longtemps encore nous resterons à nous en affranchir. […] Ce serait une étude curieuse que celle de la diminution graduelle de l’influence romantique, et dans les lettres, et dans les mœurs. […] Avec son influence immense sur les lettres contemporaines, voilà ce que l’avenir reconnaîtra encore à Zola. […] Leur influence s’étend non seulement aux mœurs mais aux lois.