Cette affectation inexcusable dans tout Ecrivain, plus encore dans un Ecrivain ecclésiastique, est sur-tout sensible dans ses Elémens de l’Histoire d’Angleterre, & dans ceux de l’Histoire générale.

Si on appelle cela écrire en Philosophe, les Annales des Nations sont donc à la veille de devenir un amas de chimeres, d'indécences, un dépôt de fiel & de corruption : tous les événemens ne tarderont pas à être altérés, travestis, & dirigés au but d'une subversion générale.

C’est la nécessité de cette sympathie générale des membres qui fait qu’une femme assise l’est de la tête, du cou, des bras, des cuisses, des jambes, de tous les points du corps et sous tous les aspects ; ainsi d’une figure debout, d’une figure nue, d’une figure occupée de quelque manière que ce soit.

Tout cela se fondait en une forte intelligence générale. […] Une intention générale anime la chaîne des mots, la tend ou la relâche. […] Voici brièvement les lignes principales du masque et le port général de la stature spirituelle. […] Il en est de particulières et de générales. […] Aussi, quand M. de Pontchartrain abandonne le contrôle général, s’exclame-t-il.