Cela ne les empêchera pas d’être honnêtes gens. […] La célébrité ne l’empêcha pas de continuer à vivre dans des hôtels d’étudiants, d’abord place de la Sorbonne, ensuite rue Cujas. […] Elle ne m’empêche même pas, malgré bien des divergences, d’aimer les poèmes de M.  […] Et l’on n’empêche pas du tout Maurice Rostand, ni même Caro, d’être immortels autrement que dans leurs écrits. […] En quoi cela empêche-t-il de discerner esthétiquement le beau et d’en jouir ?

Quoi qu’il en soit, son âge, il avait alors quarante-sept ans, l’empêcha d’obtenir l’admission dans cet ordre rigoureux. […] Si les conséquences étaient moins graves, on ne pourrait s’empêcher de rire de la compensation. […] Cela ne l’empêcha pas de les avoir pour amies. […] « La cour ne rend pas content ; elle empêche qu’on ne le soit ailleurs. […] Mais, par bonheur, les hommes ne sont pas tout entiers dans leur pensée ; leur impuissance et leur excellence les en empêchent également.

Elle est coupée par ma tentative de professorat au Collège de France, une triste campagne où je suis empêché, dès le début, par la violence matérielle : il en sort pourtant mon Étude sur Virgile.

Le bon Richard Fid ne peut s’empêcher de comparer la minceur élégante de ses haubans et de ses étais à la taille de Nelle Dalle, quand les cordages du corset ont été bien serrés, et, selon lui, toutes ces poulies, placées juste à la distance convenable les unes des autres, sont comme les yeux de la chère enfant sur un visage qui fait plaisir à voir.