Or, je dois l’avouer, l’effet de cette scène a été moindre que celui des précédentes. […] Ou bien, peut-être l’effet de ce second aveu se trouve-t-il escompté par le premier (celui que Mme de Voves a déjà (ait à son fils). […] Car, d’abord, si la faute est effacée, les effets de la faute subsistent, et ces effets sont de ceux auxquels un mari est généralement fort sensible. […] Même une de ces trois scènes (la première) est mise en récit anticipé, ce qui est d’un effet bizarre et glacial. […] De les motiver et d’en graduer les effets, c’était l’affaire de l’auteur, et je ne dis point que ce fût facile.

Cela me fait donc l’effet d’une grimace comique passant tout à coup sur une face sublime. […] Par un étrange effet de la maladie qui la dévorait intérieurement, sa taille, sa figure et ses mains avaient perdu toute trace de l’effet des années. […] L’effet de la terre et des cercueils de bois sera toujours la pourriture et les miasmes pestilentiels qu’elle répand. […] Cette représentation du monde intérieur, ce grand combat de la conscience avec elle-même, avec l’effet produit sur elle par le monde extérieur dramatisé sous des formes visibles, est d’un effet très ingénieux et très neuf. […] Jamais, avec des moyens aussi simples, on n’a produit un effet plus dramatique.

Quelques-unes des pièces de ce recueil sont ainsi d’un effet poignant.

» Tel est l’effet curieux à étudier et désormais manifeste du génie lyrique dont on a abusé, de cette inspiration de pure fantaisie et de jeunesse où l’on avait tout mis, de cette lacune morale sous des airs de sentiment, de cette vie épicurienne et de plaisir sous un vernis de mysticisme et de religiosité.