Ces peintures sont pourtant absolument différentes des peintures de Giotto. […] Son imagination lui permettait de se croire tour à tour mille êtres différents, comme fait l’enfant qui écoute une histoire. […] Aux différentes époques correspondent des façons différentes de sentir, de penser, de vouloir ; et les âmes des temps que l’on fait revivre doivent être restituées au même degré que l’ensemble des circonstances extérieures. […] Mais elle ne peut manquer non plus de prendre, dans chaque pays, des caractères différents. […] Mais on ne saurait imaginer deux manières plus différentes de faire cet aveu.

Combien le sort de M. de Saint-Pierre fut différent ! […] On lui reproche quelques condescendances d’opinions envers les différents pouvoirs que ces partis élevaient tour à tour ; c’est malheureusement vrai, mais ces condescendances tenaient à sa situation, jamais à la flatterie ou au crime. […] Il fut, sous tous ces maîtres de la France, le maître de lui-même, et ne demanda jamais que du pain à sa patrie sous ces différents régimes. […] Il se fit présenter aux différentes salles d’armes les plus célèbres d’alors ; il devint en peu de temps le modèle et le type de l’escrime. […] Lainé au-dessus de tous les hommes politiques que je connus dans les différentes phases de ma longue carrière publique.

(Il faut tous ces mots pour traduire quelques aspects différents d’une même réalité.) […] Chacune d’elles voyait un aspect différent d’une même réalité, et chacune, partant d’un point de vue incomplet, aucune n’arrivait à une vue synthétique sur l’ensemble des choses. […] Henri de Régnier, on se rend compte sans peine qu’on se trouve en présence d’un mode d’expression qui, pour être différent de celui qu’emploieront MM.  […] Il est un point sur lequel on ne saurait trop insister, c’est sur la nécessité qui s’impose à nous de ne pas les confondre : leurs principes sont différents. […] Il nous est apparu que les discussions les plus vives qui eurent lieu entre écoles différentes au siècle précédent venaient surtout de la méconnaissance de rapports encore inconnus.

Ses différens Ecrits contre les Jansénistes, sont ce qu’on a publié de plus impartial & de plus judicieux sur ces matieres.