& plus la cause en est frivole, plus l’acharnement est impitoyable. […] Il se livre à l’effet & ne raisonne point sur la cause. […] Il faut parer à une foule incroyable de causes destructives ; & c’est au Génie doué d’une activité bienfaisante, à veiller pour saisir d’un coup-d’œil, les maux & les remèdes. […] Bal quatre fois la semaine, Comédie tous les jours ; mais point d’Opéra, & pour cause. […] En effet, tous les Juges, en se levant, déclarèrent d’une voix unanime, que rien au monde n’étoit plus plaisant que cette Tragédie, & que le trépas subit de son Auguste Majesté avoit eu certainement une toute autre cause.

Plusieurs autres causes tout intérieures et spécialement françaises ont concouru à ce grand mouvement littéraire qui a rempli la première moitié de notre siècle. […] C’est “une cause sainte” et il y a bientôt quarante ans que “je combats” pour elle. On la reconnaît en ce qu’elle est “l’alliée naturelle de toutes les bonnes causes. […] Et je puis me vanter, d’avoir relevé le drapeau de la sainte cause. […] Brûlés sous Néron, pour cause d’athéisme ; guillotinés sous Robespierre, pour cause de crédulité : lequel des deux tyrans eut raison ?

Je ne sais si vous avez su que l’on lui avoit retardé le payement de ses gages, à cause qu’il s’étoit couvert impudemment devant le Cardinal et toute la Cour, sans que l’on lui en eût fait signe, et que M. le maréchal d’Estrées dit publiquement à Rome que ce n’est qu’un pédant, et qu’il s’étoit voulu mêler de lui donner une instruction, à laquelle il n’y avoit ne sel ni sauge, ne rime ni raison.

On le vit dans sa retraite de Little-Ealing tracer d’une main octogénaire des plans de campagne pour la défense de l’Italie constitutionnelle, pour celle des Cortès d’Espagne et pour la cause des Hellènes.