Il arrive à Athènes ; il monte d’abord à la citadelle ; comme un vainqueur, il a choisi tout aussitôt son camp ; il établit son point de vue souverain : relisez cette page de l’Itinéraire. […] Avec Barthélemy ou avec son jeune Anacharsis, qui est censé arriver pour la première fois à Athènes, on n’a rien de pareil : on parcourt les rues une à une à perte d’haleine, et sans coup d’œil. On sent le guide en peine et qui ne s’en tire qu’avec effort : on n’arrive qu’à la fin au pied de l’escalier qui conduit à la citadelle ; on le monte lentement et avec fatigue. […] Quant à Chateaubriand, le vrai voyageur, arrivé dans les mêmes lieux, il nous dit : Au coucher du soleil, nous entrâmes au port de Sunium : c’est une crique abritée par le rocher qui soutient les ruines du temple. […] C’est ce qui arriva alors à la Bibliothèque du roi.

Dans le Fanatisme, il paraît nécessaire que Séide arrive dans la Mecque avant Mahomet. […] Amélie arrive, et c’est devant elle que se fait l’explication. […] Cela fait, on divise son sujet par actes et les actes par scènes, de manière que chaque acte, quelque grandes situations qu’il amène, en fasse attendre encore de plus grandes, et laisse toujours le spectateur dans l’inquiétude de ce qui doit arriver jusqu’à l’entier dénouement. […] Quelques années après, le frère de cette princesse arrive dans ce pays ; il est saisi par les habitants et sur le point d’être sacrifié par les mains de sa sœur. […] C’est un sujet d’incidents, lorsque, d’acte en acte et presque de scène en scène, il arrive quelque chose de nouveau dans l’action ; c’est un sujet de passion, quand, d’un fonds simple en apparence, le poète a l’art de faire sortir des mouvements rapides et extraordinaires, qui portent l’épouvante ou l’admiration dans l’âme des spectateurs.

un âne nain arrive au galop, en traînant une charrette. […] Je n’arrivai point à me faire entendre. […] Je reprends le tramway, j’arrive à Paris et je rentre me coucher. […] Nous arrivons en vue de la mer de Phalère. […] J’arrivai chez M. 

Un grand nombre de pétitions arrivaient de toutes parts au conseil des Cinq-Cents. […] Je n’imagine pas quel tour on peut prendre pour arriver à dire du mal de vous. […] Je vous le répète, j’arriverai vous aimant plus que quand je suis partie. […] J’arriverai pour dîner à cinq heures avec vous. […] — Il vient d’arriver M.