Les Vadius anglais sont des Vadius sterling. […] Georges-Alfred Lawrence, de ce livre si profondément anglais jusqu’à sa concision, mais dont la conclusion est bien mieux qu’anglaise, puisqu’elle est chrétienne. […] le byronien s’est brisé tout à coup, et le biblique, le juif à la tête dure qu’il y a toujours plus ou moins au fond de tout Anglais, a disparu entièrement pour faire place au chrétien qui se trouve si peu dans l’imagination anglaise, car, après tout, le génie du chrétien, c’est l’humilité ! […] voilà un sublime nouveau introduit dans la littérature anglaise, et l’honneur de M.  […] Dandie ou puritaine, la littérature anglaise n’est jamais que la littérature de l’orgueil.

, mais il n’en est pas moins très au courant de la langue et de la littérature anglaises. […] Il sait bien l’anglais et il nous en a donné plusieurs traductions distinguées. […] L’utilitarisme anglais, la politique anglaise, l’action anglaise, s’emparèrent de lui et nuisirent à un épanouissement de facultés qui eût été splendide, s’il avait été libre et dégagé de toute influence extérieure. […] Son patriotisme d’Anglais, et d’Anglais d’un certain côté de la Chambre des Lords ou des Communes, ratatine en lui l’historien. […] Macaulay a le défaut littéraire anglais.

Les Anglais non cultivés sont un peuple brutal. […] Cher au cœur anglais est un beau combat, bien soutenu. […] Le vrai séjour de l’Anglais, c’est la campagne. […] Tout autre est le patriotisme anglais. […] Les instincts de la race ne manquent pas à Butler : c’est un lourdaud et un pédant, mais ce pédant est Anglais et très fortement Anglais.

Taine sur le grand poète anglais, dans son Histoire de la littérature anglaise. […] Préoccupé de ce malheureux système par lequel il mourra, s’il n’en défait pas sa pensée, et qui ne voit que l’Anglais, toujours l’Anglais, dans Lord Byron, même quand Lord Byron réagit le plus contre l’Angleterre, M.  […] Ô monsieur Taine, c’est un mauvais auteur anglais ! […] Taine, des rapports de tempérament si frappants avec les Anglais. Il imite l’Ossian de Macpherson, un poète anglais, un poète de climature, les seuls poètes qu’il puisse y avoir, dit encore M.