/ 1962
1946. (1878) Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux. Tome I (2e éd.)

Dès lors, nous n’avons affaire qu’à la matière, et non aux causes premières ou à la force vitale directrice qui en dérive. […] Les faits établissent bien clairement que l’on n’a point affaire ici à une fixation directe et extemporanée d’oxygène sur la substance du muscle.

1947. (1884) L’art de la mise en scène. Essai d’esthétique théâtrale

Quand on croit avoir affaire à un tempérament personnel d’une certaine valeur, il est préférable de mettre l’artiste aux prises avec un grand rôle, dût ce premier essai ne pas être couronné de succès, car le contraste même, entre le rôle qu’il remplit et sa personnalité scénique, mettra celle-ci en pleine lumière et lui permettra de s’affirmer au grand jour de la rampe. […] L’intérêt de ce jeu poétique était si puissant, que le reste était de peu d’importance : ce n’était qu’une affaire de convention définitivement et préalablement réglée entre le poète et le spectateur.

1948. (1898) La poésie lyrique en France au XIXe siècle

Ce petit homme roux, aux pâleurs maladives, Était triste, faisant des affaires chétives Et, comme on dit, ayant grand-peine à vivoter ; Son histoire pouvait vite se raconter.

1949. (1856) Leçons de physiologie expérimentale appliquée à la médecine. Tome II

Il me paraît évident néanmoins que tous ces observateurs ont eu affaire à la même substance salivaire, qui offre en effet, ainsi qu’on va le voir, des caractères communs à la caséine et à l’albumine.

/ 1962