Il se prosterne et élève un cœur et une voix humiliés vers celui qui pardonne.
C’est comme l’homme taciturne et muet qui élève une fois la voix.
Claudien est si surpris que les mules obeïssent à la voix du muletier, qu’il croit qu’on en puisse tirer un argument pour prouver la fable d’Orphée.