Quand La Mothe crut avoir familiarisé le public avec l’idée d’avoir une tragédie sans vers, il étendit son systême à l’ode. […] Oui, c’en est un ; &, sans celui-là, quelque intéressante que soit une tragédie, elle aura cette perfection de moins. […] Il se comporta comme une personne qui écriroit contre la musique, voulant prouver que le chant n’est pas essentiel à la tragédie. S’il n’eût pas combattu le préjugé par des paradoxes, s’il eût tout simplement écrit en prose la tragédie intéressante d’Inès, nous aurions peut-être un genre de plus. […] M. de Voltaire vient de l’essayer avec succès dans la tragédie de Tancréde.

Avant lui la Tragédie n’étoit chez nous que ce qu’elle fut d’abord chez les Grecs, c’est-à-dire, informe & grossiere. […] Jodelle a le premier distribué les Tragédies & les Comédies en actes, les actes en scènes, & rappelé les trois unités prescrites par Arioste. Voilà à peu près à quoi se réduit tout son mérite ; car sa Tragédie de Cléopatre, celle de Didon, & sa Comédie d’Eugene, ne peuvent être comparées même aux plus mauvaises Pieces d’à présent ; mais dans un siecle grossier, c’est beaucoup que d’imaginer quelque chose.

On sent dans cette Tragédie le goût d’un Écrivain qui s’est formé sur la majestueuse simplicité des Grecs. […] in-12. sous le titre de Tragédies & Opéra de l’Abbé Metastasio. […] On a de lui un grand nombre de Tragédies & de Comédies. […] On nous a donné aussi la Mort d’Adam, Tragédie traduite de l’Allemand de M. […] Les Chinois ont aussi des Tragédies ; mais elles sont fort différentes des nôtres.