Les bienfaits de Fouquet rajeunirent Corneille, mais son bienfaiteur lui fit un mauvais présent en lui donnant le sujet d’Œdipe : un pareil sujet n’entrait point dans le génie de l’auteur de Cinna ; au lieu de plier son talent au sujet, il accommoda le sujet à son talent, et il le dénatura. […] Falkener, négociant anglais : le philosophe oublia qu’il était citoyen ; un Français ne devait point offrir à un étranger l’hommage de son talent. […] Ce n’est pas, comme l’a dit Rousseau, celle où la main d’un grand maître est le plus sensiblement empreinte ; mais elle est traitée par un poète habile, avec beaucoup d’art et de talent. […] On peut toujours raisonnablement se défier d’une secte dont les talents se sont déjà signalés par la ruine de l’ancienne constitution de leur patrie. […] Le jeu et le talent de l’actrice ajoutent à ce morceau beaucoup de poésie qui n’est pas sur le papier.

Cette transformation-là s’appelle le talent. […] Il y a en eux un premier talent, par lequel ils sont représentatifs. […] Le même Sainte-Beuve lui refusait le talent de conteur. […] Mais c’est surtout le talent trop complet qui détruit la valeur de représentation générale d’un homme. […] Est-il un talent nouveau, si l’on excepte Mme Sand, dont il ait su prévoir l’épanouissement, un talent fameux dont il ait mis en lumière les côtés méconnus ?

Sans le talent singulier de Prévost, elle cesserait d’être poétique et ne serait plus qu’un vice. […] Le talent littéraire de M.  […] Cette première épreuve pourrait tout au plus servir à transformer le talent lyrique de M.  […] Sandeau, un véritable talent pour la comédie. […] Ponsard ; son talent poétique n’est pas remis en question.