Les analyses sont longues ou courtes, selon que l’importance de la matiere le demande, & le style noble, pur, élégant, est proportionné aux différens sujets. […] Il étoit ordinairement sage & retenu dans ses jugemens ; mais son style étoit un peu trop libre. […] Ses extraits étoient bien faits ; mais son style étoit trop peiné & trop maniéré. […] Son style est vif, clair, naturel, & assaisonné du sel de la critique ; il avoit surtout une adresse cruelle & singuliére à donner le change aux auteurs mêmes qu’il critiquoit ; & tel écrivain a été le remercier d’une louange ingénieusement équivoque, qui s’est ensuite apperçu qu’il s’étoit laissé honteusement tromper par son style à deux faces. […] Le style est aussi simple que correct, & c’est un bon modèle pour ces sortes d’ouvrages.

Buffon a dit, dans ce mot, ce que le style devrait être bien plutôt que ce qu’il est ; car, bien souvent, le style est l’écrivain, plus qu’il n’est l’homme. […] Les lettres, c’est le style à nu ; les livres, c’est le style habillé. […] Ils prenaient, comme madame de Sévigné, leur sensation sur le fait ; ils n’écrivaient pas, ils causaient ; leur style n’est plus le style, c’est leur pensée même. […] Nous dirions donc : Le style est la physionomie de la pensée. […] Elle n’est pas un écrivain, elle est le style.

On observe les convenances, on pratique la gravité, on atteint le style noble, et l’on s’embarque dans la période. […] Le ton gai et le style moqueur lui donnèrent des ailes. […] Avec le style lourd, l’esprit oratoire produit le style plat. […] L’emploi du style régulier et des mots généraux contribuait encore à effacer l’originalité des idées ; souvent une remarque ordinaire, écrite en style familier ou tournée en manière de paradoxe, amuse ; mais alors le tour familier eût paru bas, et le tour paradoxal eût semblé choquant. […] Cousin déclame, et il le faut bien ; car qu’est-ce que la déclamation, sinon l’accent oratoire employé là où il faudrait le style simple ?