Cette scène a eu ce résultat, dont je m’applaudis absolument : la sauvegarde de son entière indépendance par la Revue Wagnérienne. […] Il se résume en un petit jeu de société et de théâtre dont l’ingénieuse simplicité n’échappera à personne : La scène se passe en 1885-86. […] Mais les tristes gâteux qui font la loi sur nos scènes ne toléreraient jamais ni le finale de la Prise de Troie ni les dernières scènes des Troyens à Carthage ! […] Le programme était celui-ci : Parsifal, 2e tableau du 3e acte ; Tannhæuser, le pèlerinage à Rome ; Gœtterdæmmerung, scène finale, 2e scène du prologue ; Træume ; Rheingold, 1re scène. […] Avec le peintre Alfred Roller, il a réalisé lui-même les mises en scène.

Hors de la scène et à la lecture, ça été différent. […] Dès le commencement du second acte où Cléopâtre est en scène, qu’est-ce que ce prêtre avec sa démonstration mythologico-allégorique ? […] Mais on a eu au début des scènes vives et risquées, des scènes où la passion de l’esclave heureux est hardiment produite. Je ne sais pourquoi j’appelle cela des scènes risquées ; autrefois elles eussent en effet compromis la pièce ; aujourd’hui elles l’assurent. Ce sont des scènes d’entrain et qui promettent.

N’est-on pas étonné, s’écrie-t-il, de voir continuellement des héros doucereux sur la scène ? […] S’ils n’ont pas érigé cette passion en maîtresse souveraine de la scène, c’est qu’elle leur a paru futile ou déplacée. […] Athalie, le chef-d’œuvre de la scène, ne l’a point été, ne le sera jamais, parce que tout y est conforme à la nature & à la raison. […] Telle scène de la foire ou du théâtre Italien coûte autant quelquefois, & renferme presque autant de beautés, que telle autre scène du théâtre François, extrêmement vantée. […] Gresset prive la scène des caractères qu’on s’attendoit d’y voir, de la peinture vive & saillante, de plusieurs ridicules de la société.