Il faut donc sourire de la prétention de certains savants. […] Comme jumelles, mot populaire, presque argotique, est joli, comparé à microscope, stéréoscope, d’une barbarie si savante et si triste !

Les modernes sont en général plus savants, plus délicats, plus déliés, souvent même plus intéressants dans leurs compositions que les anciens ; mais ceux-ci sont plus simples, plus augustes, plus tragiques, plus abondants, et surtout plus vrais que les modernes. […] Les autres défauts de la traduction de cette savante dame tiennent pareillement à une loyauté d’esprit, à une candeur de mœurs, à une sorte de simplicité particulière à ces temps de notre littérature.

Les Femmes savantes. […] avec le Cid et les Femmes savantes, M.  […] Toutes ces déductions ont paru au public de l’Académie très savantes et très probantes. […] Je n’approuve pas, en général, l’intervention des artistes et des savants sur la scène. […] Ce savant commentaire dévore la moitié de la soirée.