Voilà l’ensemble de personnages qu’on retrouve dans la plupart des pièces comiques. […] Fabritio lui promet de le lui faire retrouver au moyen d’un miroir magique.

Ainsi voici quel serait le type du phénomène physique irréversible : cacher un grain d’orge dans un tas de blé, c’est facile ; l’y retrouver ensuite et l’en faire sortir, c’est pratiquement impossible. […] Aussi ne devons-nous pas nous étonner de retrouver ici les mêmes difficultés.

Les passages les plus fameux, les traits les plus connus et les plus admirés dans Homère, se retrouvent presque mot pour mot dans la Bible, et toujours avec une supériorité incontestable. […] Ulysse retrouve dans Télémaque un fils soumis et fidèle.