Elle n’a qu’à fermer les yeux, pour retrouver, dans ses visions d’enfance, le cauchemar inoubliable qui lui dicte son devoir. […] C’est lui que je retrouve en vous ! […] Certaines cachettes où l’on avait enseveli des statues ont été brusquement retrouvées. […] Les archéologues ont retrouvé dans le sous-sol de cette plaine, le sanctuaire que l’on croyait aboli. […] On suit, comme sur un plan en relief, le dessin des sanctuaires retrouvés.

On le retrouve très souvent dans les Premières poésies, c’est entendu ; mais on le retrouve même dans son théâtre. […] Elle retrouve la tiédeur de son nid et sa bonne famille sympathique et dévouée. […] Va la retrouver. […] Va la retrouver, celle qui ne s’appelle pas Suzanne, et divorçons. […] Le maître Maurice Donnay se retrouve là.

Elles seules nous importent d’ailleurs, car nous ne visons pas, comme le naturaliste, à retrouver l’ordre de succession des diverses espèces, mais seulement à définir les directions principales de leur évolution. […] Il n’est pas une seule propriété de la vie végétale qui ne se soit retrouvée, à quelque degré, chez certains animaux, pas un seul trait caractéristique de l’animal qu’on n’ait pu observer chez certaines espèces, ou à certains moments, dans le monde végétal. […] La causalité qu’il cherche et retrouve partout exprime le mécanisme même de notre industrie, où nous recomposons indéfiniment le même tout avec les mêmes éléments, où nous répétons les mêmes mouvements pour obtenir le même résultat. […] Mais la même diversité se retrouverait dans le fonctionnement d’éléments histologiques appartenant à des tissus différents, plus ou moins apparentés les uns aux autres. […] C’est seulement en regardant la conscience courir à travers la matière, s’y perdre et s’y retrouver, se diviser et se reconstituer, que nous formerons une idée de l’opposition des deux termes entre eux, comme aussi, peut-être, de leur origine commune.