La Critique, qui n’a pas littérairement eu grand-chose à reprendre dans le cours de l’ouvrage, est obligée d’intervenir au dénouement pour en montrer l’indécision et le vague, étonnants dans un esprit qu’on sent très net même quand, le long du roman, il est le plus dans ces parages de la rêverie qui appartiennent à l’amour. […] — dans le premier régiment de chasseurs d’Afrique ; Jean Gigon ne fit point comme Joyeuse : Qui prit, quitta, reprit la cuirasse et la haire. […] Mais il y prit, quitta, reprit, pour les y perdre et reprendre encore, ses modestes galons de brigadier.

Il reprit la vie d’étudiant helléniste dans la société de quelques amis : à défaut de la gloire diplomatique, qu’il regrettait, il aspira silencieusement à la dignité des lettres, qui ne lui suffisait pas, mais qui l’intéressait. […] point du tout, reprit-elle en riant ; que me font-ils de la part de ceux qui ne m’ont jamais connue ? […] « — Je le sais, repris-je, et je dois vous témoigner toute ma reconnaissance de vos bontés pour mes compatriotes. […] « — Vous renouvelez, reprit-elle, toute ma douleur : pauvre Ali ! […] Monsieur, reprit lady Stanhope, je crois que Dieu vous envoie pour me délivrer d’une véritable peine, et je me confie entièrement à vous.

Cet article a été repris avec quelques notes dans la revue Que vlo-ve ? […] L’article est repris dans Les Pas perdus. […] Ce « néo-primitivisme », pour reprendre l’expression employée ici, correspond à une résurgence du classicisme qui prendra quelques années plus tard le nom de « rappel à l’ordre », manifesté tant dans les œuvres de Picasso, Satie, ou Radiguet. […] Le texte est repris presque intégralement dans ce numéro d’Action, de « Vols dialogués » à la fin de l’article. […] Mario Dessy (1902-1979) a repris brièvement la direction de la revue futuriste Pœsia en 1920 (n° 1-9, avril-décembre 1920).