Il ne sait point parler, ni raconter ce qu’il vient de voir. […] Il a écrit et il s’est raconté. […] Que pense l’auteur des misères qu’il examine d’un si lucide regard, qu’il raconte dans cet incomparable langage ? […] Un homme qui a vécu une certaine vie, senti de certains sentiments, et qui raconte cela. […] En outre, l’historien qui raconte aperçoit des individus, et l’historien qui démontre aperçoit des causes.

Tout d’abord, il raconte les Sujets, qui sont les danses élémentaires, polka, valse, gavotte, menuet et pavane ; puis les Coryphées, où il démontre ses théories et en indique toutes les applications possibles ; enfin, dans les Variations et les Ballets, il développe magnifiquement ses primordiales données et fait mouvoir magiquement la vie, toute la vie.

Nous devons à cet Auteur un Essai sur le récit ou sur la maniere de raconter, qu’on peut regarder comme un Traité complet de la Narration, & où l’on trouve d’excellens préceptes sur l’Apologue, le Conte, le Poëme épique, la Poésie dramatique, & le Roman.