J’avoue même que je pris pour lui un certain goût. […] Les rendez-vous que l’on prenait avec lui n’aboutissaient pas toujours à une rencontre. […] J’y pris la place modeste que me conseillait ma qualité de « nouveau ». […] Ce fut ce que me fît bien voir le comte Albert de Mun lorsqu’il prit la parole pour m’adresser sa « réponse ». […] L’illustre poète prit fort mal ce procédé.

Tandis que le premier ne comprend que des micro-organismes restés à l’état rudimentaire, animaux et végétaux ont pris leur essor vers de très hautes fortunes. […] La matière est ce qui est donné par les facultés de perception, prises à l’état brut. […] On est réduit alors à prendre les cadres généraux de l’entendement pour je ne sais quoi d’absolu, d’irréductible et d’inexplicable. […] Mais nous avons pris l’individu à l’état isolé, sans tenir compte de la vie sociale. […] Mais comment ne pas remarquer que la science elle-même invite la philosophie à prendre les choses d’un autre biais ?

Prenons-le pour ce qu’il est d’abord et avant tout, pour un moraliste de société, pour un romancier et un auteur de jolies comédies. […] Il a pourtant raison sur un point : c’est que les critiques s’en prenaient uniquement à son style, quand c’était en réalité sa pensée qui était en cause. […] Dès la première phrase, Marianne, qui prend la plume, se fait prier et craint de gâter son histoire en l’écrivant : « Car où voulez-vous que je prenne un style ? […] Celui-ci paraît prendre intérêt à la jeune fille et la met en pension chez une marchande lingère, Mme Dutour. […] J’ai toujours pensé qu’il faut prendre dans l’écritoire de chaque auteur l’encre dont on veut le peindre ; j’en serai sobre pourtant avec Marivaux.