Vaine pâture, roman manqué mais tout pénétré de parfums doux et amers de poème me frappait d’un étonnement qui espère, d’une attente de joie. […] Mais, quand on lit ses grands poèmes, on est trop pénétré par leur étonnante poésie, pour songer à jouir de leurs mérites techniques. […] Le Songe seul s’y érige, despotique. » Je suis bien embarrassé pour faire connaître cet admirable poème. […] Les poèmes de Boissier échappent à cette critique générale parce qu’ils sont surtout œuvres d’imagination et de rêve. […] L’itinéraire platonicien du poème pourrait faire supposer une œuvre de noblesse hautaine et un peu froide.

S’il faut exclure l’étirement et la juxtaposition de « petits poèmes », il ne resterait plus, en admettant des origines épiques, qu’à supposer de véritables poèmes ; il y a à cela une nouvelle difficulté. […] Dans l’épopée, écartons naturellement les poèmes du genre de La Henriade. […] Son meilleur drame est… Le Neveu de Rameau ; son poème, c’est Le Rêve de D’Alembert. […] mieux vaudrait dire : poèmes. La Nouvelle Héloïse et Les Confessions sont aussi des poèmes.

Des quatre chants de son poème, le premier seul est relatif à l’astronomie. […] Chênedollé est, en général, très correct ; il est toujours harmonieux et s’élève fort souvent aux plus hautes formes poétiques ; c’en est assez pour faire concevoir que c’est un poème didactique recommandable (Le Génie de l’homme) ; il faut avouer aussi qu’il participe au malheur de presque tous les poèmes didactiques modernes : il est extrêmement pénible à lire de suite.