C’est beaucoup moins de plaisirs qu’il est curieux et avide que de littérature, de poésie, — et de gloire. […] Et l’on a toujours remarqué qu’il donnait aux pauvres avec plaisir, et qu’il ne leur faisait jamais des aumônes ordinaires. […] Mais ils nous assujettissent à leurs plaisirs ; et c’est la plus triste de toutes les situations, que d’être l’esclave de leurs fantaisies. […] Il suivait exactement son instinct et son plaisir. […] Tous y sont, excepté les complaisances de la mère pour les plaisirs du fils — et l’abominable geste d’Agrippine « prête à l’inceste ».

On ne doit pas le confondre avec le plaisir d’acheter, propre aux malades dans le premier stade de la paralysie générale. […] Ruskin ne voit pas ou veut ignorer que les sentiments de plaisir éveillés par la contemplation d’un tableau sont directement produits non par l’idée que renferme celui-ci, mais par sa forme sensorielle. […] Elle n’a pas pour raison le plaisir causé au spectateur par la couleur, l’illusion de la réalité, la compréhension meilleure de l’objet, mais un penchant préexistant quelconque, un souvenir, un préjugé. […] A un endroit, Ruskin dit : « Le mal est que le peintre prend sur lui de changer les œuvres de Dieu suivant son bon plaisir, de jeter sa propre ombre sur tout ce qu’il voit. […] Ils choisissent en conséquence des mots vagues interprétables à plaisir, parce qu’ils répondent le mieux à leurs aperceptions qui sont de même nature.

Mais vous vous trompez vous-même, et vous y prenez plaisir ! […] Il n’est pas si étonnant qu’on ne prenne pas tant de plaisir à toutes ces choses. […] Il y a des expressions qui font plaisir sous la plume de M.  […] Il polissait des verres de lunettes pour gagner sa vie et pensait pour son plaisir. […] Cela a dû lui faire plaisir.