« Avant le jour, le voleur pèche impunément, sous le honteux abri des ténèbres ; mais la lumière, ennemie de la fraude, ne permet plus de cacher le larcin. […] Il est permis à l’homme d’entrer dans ce bois, que le serpent lui avait ravi.

Si quelqu’un se permettait aujourd’hui pareille chose… — Victor Hugo se le permet ! […] Toute aberration est permise quand on prétend embrasser l’absolu à votre manière. […] Julie et Louise rirent de sa fureur, et il me fut permis de continuer. […] Permettez-moi une dernière citation de Manfred. […] Je tenais beaucoup à trouver un travail qui me permit de rester chez moi.

Derrière ces brusques départs, quels beaux drames intérieurs, quels déchirements n’est-il pas permis de soupçonner ? […] Et cela lui permet de plier cette passion au gré de son imagination. […] Le langage du traitant Brotteaux des Ilettes ne permet pas, sur ce point, le moindre doute. […] Encore était-il permis de penser que l’aventure psychologique de celui-ci formait le véritable sujet du livre. […] Et n’est-ce pas le style encore qui nous permet d’admirer la Tentation de saint Antoine et de nous y plaire ?